En die Man zal zijn als een Verberging tegen de wind, en een Schuilplaats tegen de vloed.
Jesaja 32:2
Wie is die Man? Behoef ik het te vragen? Is daarop geen antwoord in elk godvrezend hart? Het is de mens Christus Jezus, de Man Die Gods Zoon is. Hoe zalig is het een schriftuurlijk en geestelijk gezicht te hebben van de mensheid van de Heere Jezus Christus; Hem te zien, niet alleen als God, waarlijk God, één in geest, heerlijkheid en macht met de Vader en de Geest, maar ook als mens, in alles aan ons gelijk gemaakt, uitgenomen de zonde.
En hoe juist voegt die mensheid aan de Heere Jezus, als wij haar beschouwen in vereniging met Zijn heerlijke Godheid! Als mens leed Hij, als mens bloedde Hij, als mens stierf Hij, als mens staat Hij als Middelaar voor Zijn medemens tussen God en de mens; als mens heeft Hij voor menselijke ellende een liefhebbend, medelijdend hart; als mens gehoorzaamde Hij aan de Wet tot in alles; als mens droeg Hij al het lijden der mensheid, en zo werd Hij, onze Broeder, geboren voor tegenspoed, vlees van ons vlees en been van ons been; toch volmaakt rein, schuldeloos, onbezoedeld, afgescheiden van de zondaren, en nu hoger verheven dan de hoogste hemelen.
Maar welk een schoonheid, bevalligheid, heerlijkheid en gepastheid zien wij in de Man Christus Jezus, vóórdat Hij door de Heilige Geest aan de ziel is geopenbaard? Gene. Hij neemt de mensheid van Christus Jezus en toont die aan het oog des geloofs. En deze mensheid toont Hij niet louter als mensheid, maar als in vereniging met, en toch onderscheiden van, Zijn eeuwige Godheid.
O die gezegende Man! die Man van smarten; die lijdende, strijdende, gekruiste Man. Zie Hem aan het kruis bloedende voor uw zonden; en hef dan uw ogen op en zie Hem als dezelfde Man, gezeten aan de rechterhand Gods. Zo zag Stephanus’ stervend oog Hem, vóórdat hij in Zijn tegenwoordigheid verscheen: „Ziet, ik zie de hemelen geopend, en de Zoon des mensen staande ter rechterhand Gods” (Handelingen 7:56).
Eerlang gedenkt hieraan het wereldrond;
haast wendt het zich tot God met hart en mond.
Ps. 22:14
Aan de lezer…
Waait de wind u tegen, lezer, en dreigt de vloed u te overspoelen? Dan hebt u een Schuilplaats nodig die niet bezwijkt, en de profeet wijst u op een Man. Geen gewoon mens, maar de mens Christus Jezus, Die Gods Zoon is. Als mens heeft Hij geleden, gebloed en is Hij gestorven; als mens heeft Hij een liefhebbend, medelijdend hart voor menselijke ellende. Hij weet wat beproeving is, want Hij werd geboren voor tegenspoed.
Daarom kunt u met uw nood tot Hem gaan zonder te vrezen dat Hij u niet zal verstaan. Vraag of de Heilige Geest Hem aan uw ziel wil tonen, want zonder dat ziet u geen schoonheid in Hem. Zie Hem aan het kruis, bloedend voor uw zonden, en hef dan uw ogen op: dezelfde Man zit nu aan de rechterhand Gods. Bij Hem is een veilige Verberging, ook voor u.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En die Man zal zijn als een Verberging tegen de wind, en een Schuilplaats tegen de vloed.
Jesaja 32:2
Wie is die Man? Moet ik dat nog vragen? Is daar niet in elk godvrezend hart een antwoord op? Het is de mens Christus Jezus, de Man Die Gods Zoon is. Hoe zalig is het om een schriftuurlijk en geestelijk gezicht te hebben op de mensheid van de Heere Jezus Christus! Hem te zien niet alleen als God, waarachtig God, één in wezen, heerlijkheid en macht met de Vader en de Geest, maar ook als mens, in alles aan ons gelijk gemaakt, uitgenomen de zonde.
En hoe goed past die mensheid bij de Heere Jezus, als wij haar zien in vereniging met Zijn heerlijke Godheid! Als mens leed Hij, als mens bloedde Hij, als mens stierf Hij. Als mens staat Hij als Middelaar voor Zijn medemens tussen God en de mens. Als mens heeft Hij een liefhebbend, medelijdend hart voor menselijke ellende. Als mens gehoorzaamde Hij de Wet in alles. Als mens droeg Hij al het lijden van de mensheid, en zo werd Hij onze Broeder, geboren voor tegenspoed, vlees van ons vlees en been van ons been. Toch is Hij volmaakt rein, schuldeloos, onbezoedeld, afgescheiden van de zondaren, en nu hoger verheven dan de hoogste hemelen.
Maar wat voor schoonheid, bevalligheid, heerlijkheid en gepastheid zien wij in de Man Christus Jezus voordat Hij door de Heilige Geest aan de ziel geopenbaard is? Geen enkele. De Geest neemt de mensheid van Christus Jezus en toont die aan het oog van het geloof. En Hij toont deze mensheid niet als louter mensheid, maar als verenigd met, en toch onderscheiden van, Zijn eeuwige Godheid.
O, die gezegende Man! Die Man van smarten, die lijdende, strijdende, gekruisigde Man! Zie Hem aan het kruis, bloedend voor uw zonden; en hef dan uw ogen op en zie Hem als dezelfde Man, gezeten aan de rechterhand van God. Zo zag het stervende oog van Stefanus Hem, voordat hij in Zijn tegenwoordigheid verscheen: „Ziet, ik zie de hemelen geopend, en de Zoon des mensen staande ter rechterhand Gods” (Handelingen 7:56).
Eerlang gedenkt hieraan het wereldrond;
haast wendt het zich tot God met hart en mond.
Ps. 22:14
Aan de lezer…
Waait de wind u tegen, lezer, en dreigt de vloed u te overspoelen? Dan hebt u een Schuilplaats nodig die niet bezwijkt, en de profeet wijst u op een Man. Geen gewoon mens, maar de mens Christus Jezus, Die Gods Zoon is. Als mens heeft Hij geleden, gebloed en is Hij gestorven; als mens heeft Hij een liefhebbend, medelijdend hart voor menselijke ellende. Hij weet wat beproeving is, want Hij werd geboren voor tegenspoed.
Daarom kunt u met uw nood tot Hem gaan, zonder te vrezen dat Hij u niet zal begrijpen. Vraag of de Heilige Geest Hem aan uw ziel wil tonen, want zonder dat ziet u geen schoonheid in Hem. Zie Hem aan het kruis, bloedend voor uw zonden, en hef dan uw ogen op: dezelfde Man zit nu aan de rechterhand van God. Bij Hem is een veilige Verberging, ook voor u.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest.
Isaiah 32:2
Who is this man? Need I ask the question? Is there not a response in every God-fearing breast? It is the man Christ Jesus–the man who is God’s fellow. How blessed it is to have a scriptural and spiritual view of the humanity of the Lord Jesus Christ, to see Him not merely as God, truly essential God, one in essence, glory, and power with the Father and the blessed Spirit, but also man, made in all things like unto us, sin only excepted.
And what a suitability there is in the humanity of the Lord Jesus, when we view it in union with this glorious Deity! As man He suffered, as man He bled, as man He died, as man He stands a Mediator for His fellow men between God and man; as man, He has an affectionate, compassionate, sympathizing heart for human distress; as man, He obeyed the law in every particular; as man, He bore all the sufferings of humanity, and thus became the Brother born for adversity, flesh of our flesh, and bone of our bone; yet perfectly pure, harmless, undefiled, separate from sinners, and now exalted higher than the heavens.
But what beauty, grace, glory, and suitability do we see in the man Christ Jesus, until He is revealed to the soul by the blessed Spirit? None! It is the Spirit Who takes the humanity of Christ Jesus and shows it to the eye of faith. And this humanity He shows not as mere humanity, but as in union with, though distinct from, His eternal Deity. O this blessed man!–this man of sorrows; this suffering, agonizing, crucified man. View Him on the cross, bleeding for your sins; and then lift up your eyes and see Him as the same man at the right hand of God. This was Stephen’s dying sight just before he passed into His presence–“Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God” (Acts 7:56).
To the reader…
Is the wind against you, and does the flood threaten to overwhelm you? Then you need a hiding place that will not give way, and the prophet points you to a Man. Not an ordinary man, but the man Christ Jesus, Who is the Son of God. As man He suffered, bled and died; as man He has a loving, compassionate heart for human distress. He knows what trouble is, for He was born for adversity.
That is why you can go to Him with your need, without fearing that He will not understand you. Ask that the Holy Spirit would show Him to your soul, for without that you see no beauty in Him. See Him on the cross, bleeding for your sins, and then lift up your eyes: the same Man now sits at the right hand of God. With Him there is a safe hiding place, for you as well.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión.
Isaías 32:2
¿Quién es este varón? ¿Necesito hacer la pregunta? ¿No hay una respuesta en todo pecho temeroso de Dios? Es el hombre Cristo Jesús, el hombre que es compañero de Dios. ¡Cuán bendito es tener una visión bíblica y espiritual de la humanidad del Señor Jesucristo, verle no solo como Dios, verdadero Dios esencial, uno en esencia, gloria y poder con el Padre y el bendito Espíritu, sino también como hombre, hecho en todo semejante a nosotros, excepto en el pecado!
¡Y qué idoneidad hay en la humanidad del Señor Jesús, cuando la contemplamos en unión con esta gloriosa Deidad! Como hombre sufrió, como hombre sangró, como hombre murió, como hombre está como Mediador por Sus semejantes entre Dios y los hombres; como hombre tiene un corazón afectuoso, compasivo y comprensivo para la angustia humana; como hombre obedeció la ley en cada detalle; como hombre llevó todos los sufrimientos de la humanidad, y así llegó a ser el Hermano nacido para la angustia, carne de nuestra carne y hueso de nuestros huesos; y sin embargo perfectamente puro, inocente, sin mancha, apartado de los pecadores, y ahora hecho más sublime que los cielos.
Pero ¿qué hermosura, gracia, gloria e idoneidad vemos en el hombre Cristo Jesús, hasta que el bendito Espíritu Lo revela al alma? ¡Ninguna! Es el Espíritu Quien toma la humanidad de Cristo Jesús y la muestra al ojo de la fe. Y esta humanidad no la muestra como mera humanidad, sino en unión con Su eterna Deidad, aunque distinta de ella. ¡Oh este bendito hombre!, este varón de dolores; este hombre que sufrió, agonizó y fue crucificado. Contémplelo en la cruz, sangrando por sus pecados; y luego alce sus ojos y véalo como el mismo hombre a la diestra de Dios. Esta fue la visión de Esteban al morir, justo antes de pasar a Su presencia: “He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre que está a la diestra de Dios” (Hechos 7:56).
Al lector…
¿Tiene usted el viento en contra, y amenaza la avenida con anegarle? Entonces necesita un escondedero que no ceda, y el profeta le señala a un Hombre. No un hombre cualquiera, sino el hombre Cristo Jesús, Quien es el Hijo de Dios. Como hombre sufrió, sangró y murió; como hombre tiene un corazón amoroso y compasivo para la angustia humana. Él sabe lo que es la aflicción, porque nació para la angustia.
Por eso puede usted ir a Él con su necesidad, sin temer que no le comprenda. Pida que el Espíritu Santo Lo muestre a su alma, porque sin eso no ve hermosura en Él. Véalo en la cruz, sangrando por sus pecados, y luego alce los ojos: el mismo Hombre está ahora sentado a la diestra de Dios. En Él hay un escondedero seguro, también para usted.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl