Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts.
Spreuken 8:20
Hij doet wandelen op de weg der gerechtigheid. Het is niet alleen maar een gaan rondom Sion en haar torens tellen; het is niet slechts te vergelijken met wanneer ik rondom een paleis wandel en de fraaie vorm ervan bewonder. Nee, het wil zeggen: er persoonlijk heengeleid te worden, het persoonlijk te ondervinden, er een onwaardeerbare omgang mee te hebben en de aangenaamheid ervan te proeven. Dit is het dat de ziel lieflijk verzadigt, en ook niets minder dan dit kan haar voldoen.
Voordat zij die een verzoek aan de Koning hebben, tot Zijn tegenwoordigheid worden toegelaten, zijn er vele voorkamers en zalen waar men door moet gaan, zodat hij die tot het binnenste van het paleis geleid wordt, stap voor stap en kamer voor kamer tot in de tegenwoordigheid van de Koning geleid wordt. Vele arme, twijfelende en bevreesde zielen hebben hun voeten bij wijze van spreken maar net over de drempel gezet, en misschien zien zij hoe anderen voor hun ogen in de tegenwoordigheid van de Koning geleid worden. Wanneer de dienstknecht de deuren opent, zien zij een straaltje van het schitterende vertrek en mogelijk een korte glimp van de Koning. Maar… de deur wordt weer gesloten en hun beurt is nog niet gekomen. Maar hoe gering hun blik ook geweest is, ze hebben toch zoveel van de Koning en Zijn schoonheid gezien, dat het hun harten overwonnen heeft en zij hijgen naar de tijd wanneer zij tot Hem zullen worden toegelaten.
Lezen: Jesaja 33
Aan de lezer…
Staat u, lezer, nog maar net over de drempel? Ziet u hoe anderen voor uw ogen in de tegenwoordigheid van de Koning geleid worden, terwijl voor u de deur weer gesloten wordt? Het is een bange plaats voor een arme, twijfelende ziel, en het hart vraagt dan licht of het er ooit wel binnen zal komen. Maar bedenk: u bent toch over de drempel gezet, en u hebt een straaltje van het schitterende vertrek gezien.
Die korte glimp van de Koning en Zijn schoonheid is geen bedrog. Heeft die uw hart overwonnen, zodat u hijgt naar de tijd wanneer u tot Hem zult worden toegelaten, dan is dat Zijn eigen werk. Hij leidt stap voor stap en kamer voor kamer, en Hij doet het persoonlijk. Niets minder dan Zijn tegenwoordigheid kan uw ziel voldoen; wacht dan op Hem, want Hij doet wandelen op de weg der gerechtigheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts.
Spreuken 8:20
Hij doet wandelen op de weg der gerechtigheid. Dat is niet alleen maar rondom Sion gaan en haar torens tellen. Het is ook niet te vergelijken met rondom een paleis wandelen en de fraaie vorm ervan bewonderen. Nee, het betekent: er persoonlijk heen geleid worden, het persoonlijk ondervinden, er een onschatbare omgang mee hebben en de aangenaamheid ervan proeven. Dat is het wat de ziel lieflijk verzadigt, en niets minder dan dit kan haar voldoen.
Voordat wie een verzoek aan de Koning heeft tot Zijn tegenwoordigheid wordt toegelaten, moet hij door vele voorkamers en zalen gaan. Wie tot het binnenste van het paleis geleid wordt, wordt dus stap voor stap en kamer voor kamer tot in de tegenwoordigheid van de Koning geleid. Vele arme, twijfelende en bevreesde zielen hebben hun voeten als het ware maar net over de drempel gezet. Misschien zien zij hoe anderen voor hun ogen in de tegenwoordigheid van de Koning geleid worden. Wanneer de dienaar de deuren opent, zien zij een straaltje van het schitterende vertrek en misschien een korte glimp van de Koning.
Maar… de deur wordt weer gesloten en hun beurt is nog niet gekomen. Toch, hoe gering hun blik ook geweest is, ze hebben zoveel van de Koning en Zijn schoonheid gezien dat het hun harten overwonnen heeft. Nu hijgen zij naar de tijd waarop zij tot Hem zullen worden toegelaten.
Lezen: Jesaja 33
Aan de lezer…
Staat u nog maar net over de drempel? Ziet u hoe anderen voor uw ogen in de tegenwoordigheid van de Koning geleid worden, terwijl voor u de deur weer gesloten wordt? Het is een bange plaats voor een arme, twijfelende ziel, en het hart vraagt zich dan al snel af of het er ooit wel binnen zal komen. Maar bedenk: u bent toch over de drempel gezet, en u hebt een straaltje van het schitterende vertrek gezien.
Die korte glimp van de Koning en Zijn schoonheid is geen bedrog. Heeft die uw hart overwonnen, zodat u hijgt naar de tijd waarop u tot Hem zult worden toegelaten, dan is dat Zijn eigen werk. Hij leidt stap voor stap en kamer voor kamer, en Hij doet het persoonlijk. Niets minder dan Zijn tegenwoordigheid kan uw ziel voldoen. Wacht dan op Hem, want Hij doet wandelen op de weg der gerechtigheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.
Proverbs 8:20
He leads in the way of righteousness. This is not merely walking about Zion and telling her towers. Nor is it like walking round a palace and admiring its fine form. No, it means being personally led into it, personally experiencing it, having a priceless communion with it and tasting its sweetness. That is what sweetly satisfies the soul, and nothing less than this can content it.
Before one who has a petition to the King is admitted into His presence, he must pass through many antechambers and halls. He who is led into the innermost part of the palace is thus led step by step and room by room into the presence of the King. Many poor, doubting and fearing souls have, as it were, only just set their feet over the threshold. Perhaps they see others led before their eyes into the presence of the King. When the attendant opens the doors, they catch a ray from the splendid chamber and perhaps a brief glimpse of the King.
But… the door is shut again, and their turn has not yet come. Yet, however slight their view has been, they have seen so much of the King and His beauty that it has overcome their hearts. Now they pant for the time when they shall be admitted to Him.
Reading: Isaiah 33
To the reader…
Are you standing only just over the threshold? Do you see others led before your eyes into the presence of the King, while for you the door is shut again? It is an anxious place for a poor, doubting soul, and the heart soon begins to wonder whether it will ever get in. But remember: you have been set over the threshold, and you have seen a ray from the splendid chamber.
That brief glimpse of the King and His beauty is no deception. If it has overcome your heart, so that you pant for the time when you shall be admitted to Him, that is His own work. He leads step by step and room by room, and He does it personally. Nothing less than His presence can content your soul. Wait, then, upon Him, for He leads in the way of righteousness.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio.
Proverbios 8:20
Él guía por vereda de justicia. Esto no es meramente andar alrededor de Sion y contar sus torres. Tampoco es como dar la vuelta a un palacio y admirar su bella forma. No, significa ser guiado personalmente a ella, experimentarla personalmente, tener una comunión inestimable con ella y gustar su dulzura. Eso es lo que satisface dulcemente al alma, y nada menos que esto puede contentarla.
Antes de que alguien que tiene una petición para el Rey sea admitido en Su presencia, tiene que pasar por muchas antecámaras y salas. El que es conducido a la parte más interior del palacio es llevado así paso a paso y sala por sala a la presencia del Rey. Muchas almas pobres, dudosas y temerosas apenas han puesto, por así decirlo, los pies sobre el umbral. Quizá ven a otros ser conducidos ante sus ojos a la presencia del Rey. Cuando el servidor abre las puertas, alcanzan un rayo de la espléndida cámara y quizá una breve vislumbre del Rey.
Pero… la puerta se cierra otra vez, y su turno aún no ha llegado. Sin embargo, por escasa que haya sido su vista, han visto tanto del Rey y de Su hermosura que esto ha vencido sus corazones. Ahora suspiran por el tiempo en que serán admitidas ante Él.
Lectura: Isaías 33
Al lector…
¿Está usted apenas sobre el umbral? ¿Ve a otros ser conducidos ante sus ojos a la presencia del Rey, mientras que para usted la puerta se cierra otra vez? Es un lugar de angustia para un alma pobre y dudosa, y el corazón pronto comienza a preguntarse si alguna vez llegará a entrar. Pero recuerde: usted ha sido puesto sobre el umbral, y ha visto un rayo de la espléndida cámara.
Esa breve vislumbre del Rey y de Su hermosura no es un engaño. Si ha vencido su corazón, de modo que suspira por el tiempo en que será admitido ante Él, eso es obra Suya. Él guía paso a paso y sala por sala, y lo hace personalmente. Nada menos que Su presencia puede contentar su alma. Espere, pues, en Él, porque Él guía por vereda de justicia.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl