Dan zullen wij kennen, wij zullen vervolgen om de HEERE te kennen. Zijn uitgang is bereid als de dageraad; en Hij zal tot ons komen als een regen, als de spade regen, en als de vroege regen des lands.
Hosea 6:3
Er wordt nog een beeld toegevoegd, dat de vrucht en de gevolgen van Zijn komst aanwijst. „Hij zal tot ons komen als een regen, als de spade regen, en als de vroege regen des lands.” Zijn uitgang wordt vergeleken bij de dageraad: heerlijk en zeker. Zijn komst wordt vergeleken bij regen: verzachtend en vruchtbaar makend. Ik denk dat wij in deze vroege en spade regen een liefelijk beeld hebben van de openbaringen van Christus aan de ziel.
De vroege regen, die het eerst komt, is het eerste gezicht van Christus dat de ziel heeft. Het is de tijd van de eerste liefde, de dag van het huwelijk, wanneer wij de Heere achterna wandelen in onbezaaid land (Jer. 2:2), wanneer de Heere ons, zoals Hij in Hosea 2:14 zegt, in de woestijn lokt. Het is de eerste dag van de Zoon des mensen, de tijd waarvan Job zei: „Och, of ik ware gelijk in de vorige maanden, gelijk in de dagen, toen God mij bewaarde! Toen Hij Zijn lamp deed schijnen over mijn hoofd, en ik bij Zijn licht de duisternis doorwandelde; gelijk als ik was in de dagen mijner jonkheid, toen Gods verborgenheid over mijn tent was” (Job 29:2-4).
De dagen mijner jonkheid, dat zijn de dagen van zijn geestelijke jeugd, toen hij voor het eerst in liefde tot Jezus blaakte, en vol was van ijver en warmte voor Zijn eer en heerlijkheid. Toen kwam Christus voor het eerst als de vroege regen, die op het zaad valt dat aan de aarde is toevertrouwd en het geurig en krachtig laat ontkiemen.
Lezen: Job 29
Aan de lezer…
Herinnert u zich nog de dagen van uw eerste liefde? De tijd dat Christus voor het eerst als een vroege regen op uw dorre hart viel, toen u Hem achterna wandeldet en uw ziel vol was van ijver voor Zijn eer? Misschien zucht u nu met Job: „Och, of ik ware gelijk in de vorige maanden.” De lamp schijnt niet meer zo helder over uw hoofd, en u vreest dat alles van toen slechts schijn was.
Waarde lezer, werp die eerste regen niet weg. Wat toen op het zaad viel, liet het ontkiemen, en wat de Heere gezaaid heeft, laat Hij niet verloren gaan. Dat u naar die dagen terugverlangt, bewijst dat u hebt gesmaakt hoe goed Hij is. Dezelfde Die toen als de vroege regen kwam, heeft ook de spade regen beloofd. Hij zal weer tot u komen, verzachtend en vruchtbaar makend, op Zijn tijd.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Dan zullen wij kennen, wij zullen vervolgen om de HEERE te kennen. Zijn uitgang is bereid als de dageraad; en Hij zal tot ons komen als een regen, als de spade regen, en als de vroege regen des lands.
Hosea 6:3
Er wordt nog een beeld aan toegevoegd, dat de vrucht en de gevolgen van Zijn komst laat zien: „Hij zal tot ons komen als een regen, als de spade regen, en als de vroege regen des lands.” Zijn uitgang wordt vergeleken met de dageraad: heerlijk en zeker. Zijn komst wordt vergeleken met regen: verzachtend en vruchtbaar makend. Ik denk dat wij in deze vroege en spade regen een lieflijk beeld hebben van de openbaringen van Christus aan de ziel.
De vroege regen, die het eerst komt, is het eerste gezicht van Christus dat de ziel ontvangt. Het is de tijd van de eerste liefde, de dag van de bruiloft, wanneer wij de Heere achterna wandelen in onbezaaid land (Jer. 2:2), wanneer de Heere ons, zoals Hij in Hosea 2:14 zegt, in de woestijn lokt. Het is de eerste dag van de Zoon des mensen, de tijd waarover Job zei: „Och, of ik ware gelijk in de vorige maanden, gelijk in de dagen, toen God mij bewaarde! Toen Hij Zijn lamp deed schijnen over mijn hoofd, en ik bij Zijn licht de duisternis doorwandelde; gelijk als ik was in de dagen mijner jonkheid, toen Gods verborgenheid over mijn tent was” (Job 29:2-4).
„De dagen mijner jonkheid”: dat zijn de dagen van zijn geestelijke jeugd, toen hij voor het eerst brandde van liefde tot Jezus en vol was van ijver en warmte voor Zijn eer en heerlijkheid. Toen kwam Christus voor het eerst als de vroege regen, die valt op het zaad dat aan de aarde is toevertrouwd, en het geurig en krachtig laat ontkiemen.
Lezen: Job 29
Aan de lezer…
Herinnert u zich nog de dagen van uw eerste liefde? De tijd dat Christus voor het eerst als een vroege regen op uw dorre hart viel, toen u Hem achterna wandelde en uw ziel vol was van ijver voor Zijn eer? Misschien zucht u nu met Job: „Och, of ik ware gelijk in de vorige maanden.” De lamp schijnt niet meer zo helder over uw hoofd, en u vreest dat alles van toen alleen maar schijn was.
Werp die eerste regen niet weg. Wat toen op het zaad viel, liet het ontkiemen, en wat de Heere gezaaid heeft, laat Hij niet verloren gaan. Dat u naar die dagen terugverlangt, bewijst dat u hebt gesmaakt hoe goed Hij is. Dezelfde Die toen als de vroege regen kwam, heeft ook de spade regen beloofd. Hij zal weer tot u komen, verzachtend en vruchtbaar makend, op Zijn tijd.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: His going forth is prepared as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
Hosea 6:3
Yet another figure is added, which shows the fruit and effects of His coming: “He shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.” His going forth is compared to the morning: glorious and certain. His coming is compared to rain: softening and fertilising. I think that in this former and latter rain we have a sweet figure of the manifestations of Christ to the soul.
The former rain, which comes first, is the first view of Christ which the soul receives. It is the time of first love, the day of espousals, when we go after the Lord in a land that was not sown (Jeremiah 2:2), when the Lord, as He says in Hosea 2:14, allures us into the wilderness. It is the first of the days of the Son of man, the time of which Job said, “Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me; when His candle shined upon my head, and when by His light I walked through darkness; as I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle” (Job 29:2-4).
“The days of my youth”: these are the days of his spiritual youth, when he first burned with love to Jesus and was full of zeal and warmth for His honour and glory. Then Christ first came as the former rain, which falls upon the seed committed to the earth and makes it spring up fragrant and vigorous.
Reading: Job 29
To the reader…
Do you still remember the days of your first love? The time when Christ first fell like a former rain upon your dry heart, when you went after Him and your soul was full of zeal for His honour? Perhaps you now sigh with Job, “Oh that I were as in months past.” The candle no longer shines so brightly upon your head, and you fear that all of that time was mere appearance.
Do not cast away that first rain. What fell upon the seed then made it spring up, and what the Lord has sown He does not let perish. That you long for those days proves that you have tasted how good He is. The same One Who came then as the former rain has also promised the latter rain. He will come to you again, softening and making fruitful, in His own time.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová: como el alba está aparejada Su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.
Oseas 6:3
Todavía se añade otra figura, que muestra el fruto y los efectos de Su venida: “Vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra”. Su salida se compara con la mañana: gloriosa y segura. Su venida se compara con la lluvia: que ablanda y fertiliza. Pienso que en esta lluvia temprana y tardía tenemos una dulce figura de las manifestaciones de Cristo al alma.
La lluvia temprana, que viene primero, es la primera visión de Cristo que recibe el alma. Es el tiempo del primer amor, el día de los desposorios, cuando andamos en pos del Señor en tierra no sembrada (Jeremías 2:2), cuando el Señor, como dice en Oseas 2:14, nos induce y nos lleva al desierto. Es el primero de los días del Hijo del hombre, el tiempo del que Job dijo: “¡Quién me tornase como en los meses pasados, como en los días que Dios me guardaba, cuando hacía resplandecer Su candela sobre mi cabeza, a la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad; como fue en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda!” (Job 29:2-4).
“Los días de mi mocedad”: estos son los días de su juventud espiritual, cuando por primera vez ardía de amor a Jesús y estaba lleno de celo y fervor por Su honra y gloria. Entonces Cristo vino por primera vez como la lluvia temprana, que cae sobre la semilla confiada a la tierra y la hace brotar fragante y vigorosa.
Lectura: Job 29
Al lector…
¿Recuerda usted todavía los días de su primer amor? ¿El tiempo en que Cristo cayó por primera vez como una lluvia temprana sobre su corazón seco, cuando andaba en pos de Él y su alma estaba llena de celo por Su honra? Quizá ahora suspire con Job: “¡Quién me tornase como en los meses pasados!” La candela ya no resplandece tan claramente sobre su cabeza, y teme que todo aquel tiempo fuera mera apariencia.
No deseche esa primera lluvia. Lo que cayó entonces sobre la semilla la hizo brotar, y lo que el Señor ha sembrado no lo deja perecer. Que usted anhele aquellos días prueba que ha gustado cuán bueno es Él. El mismo que vino entonces como la lluvia temprana ha prometido también la lluvia tardía. Vendrá de nuevo a usted, ablandando y haciendo fructificar, a Su propio tiempo.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl