March 5

Die oren heeft, die hore wat de Geest tot de Gemeente zegt.
Openbaring 2:29

Deze woorden zijn niet alleen tot de Kerk gericht, maar tot een ieder tot wie het Woord komt en aan wie een oor is gegeven om te horen en te ontvangen. Zo wordt elke boodschap aan de Kerk een boodschap aan ieder van ons in het bijzonder. Als wij een geestelijk besneden oor hebben, als wij bereid zijn te luisteren naar de stem van de Heere, spreekt Hij in elke boodschap even persoonlijk en even duidelijk tot ons als tot elke gemeente in het bijzonder.

Het is werkelijk een onuitsprekelijke zegen om een oor te hebben gekregen, opdat wij in nederigheid, eenvoud en godsdienstige oprechtheid mogen ontvangen wat de Heere spreekt in het Woord van Zijn genade. Door Zijn Woord klopt Hij aan de deur van ons hart; en wat een zegen heeft Hij uitgesproken over hem die Zijn stem hoort en opendoet als hij het kloppen hoort. Evenals de liefhebbende vrouw de deur van haar huis opent als zij het kloppen van haar man hoort: „Ziet, Ik sta aan de deur, en Ik klop; indien iemand Mijn stem zal horen, en de deur opendoen, Ik zal tot hem inkomen, en Ik zal met hem avondmaal houden en hij met Mij” (Openb. 3:20).

Hij zal noch wank’len, noch bezwijken,
die op de Heer vertrouwt
en op zijn goedheid bouwt.
Hij zal, als Sions berg, nooit wijken,
wiens grondslag door geen aards vermogen
ooit wordt bewogen.

Gelijk ’t gebergt’, dat hoog gerezen
om Salem ligt gespreid,
zo is in eeuwigheid
de Heer rondom hen, die Hem vrezen;
rondom Zijn volk, ’t welk Hij wil hoeden
voor tegenspoeden.

Ps. 125:1 en 2

Die oren heeft, die hore wat de Geest tot de Gemeente zegt.
Openbaring 2:29

Deze woorden zijn niet alleen tot de Kerk gericht, maar tot ieder bij wie het Woord komt en aan wie een oor is gegeven om te horen en te ontvangen. Zo wordt elke boodschap aan de Kerk een boodschap aan ieder van ons persoonlijk. Als wij een geestelijk besneden oor hebben en bereid zijn te luisteren naar de stem van de Heere, dan spreekt Hij in elke boodschap even persoonlijk en even duidelijk tot ons als tot elke gemeente afzonderlijk.

Het is werkelijk een onuitsprekelijke zegen dat ons een oor is gegeven, zodat wij in nederigheid, eenvoud en godvrezende oprechtheid mogen ontvangen wat de Heere spreekt in het Woord van Zijn genade. Door Zijn Woord klopt Hij aan de deur van ons hart. En wat een zegen heeft Hij uitgesproken over wie Zijn stem hoort en opendoet zodra hij het kloppen hoort, zoals een liefhebbende vrouw de deur van haar huis opent wanneer zij haar man hoort kloppen: „Ziet, Ik sta aan de deur, en Ik klop; indien iemand Mijn stem zal horen, en de deur opendoen, Ik zal tot hem inkomen, en Ik zal met hem avondmaal houden en hij met Mij” (Openb. 3:20).

Hij zal noch wank’len, noch bezwijken,
die op de Heer vertrouwt
en op zijn goedheid bouwt.
Hij zal, als Sions berg, nooit wijken,
wiens grondslag door geen aards vermogen
ooit wordt bewogen.

Gelijk ’t gebergt’, dat hoog gerezen
om Salem ligt gespreid,
zo is in eeuwigheid
de Heer rondom hen, die Hem vrezen;
rondom Zijn volk, ’t welk Hij wil hoeden
voor tegenspoeden.

Ps. 125:1 en 2

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Revelation 2:29

These words extend the message beyond the church to which they were spoken, and address themselves to every one to whom the Word comes, and to whom an ear is given to hear and receive it. Thus each message sent to the churches becomes a message sent personally to us. If we have a spiritually circumcised ear, if we are willing to listen to the voice of the Lord, He speaks to us in every message as personally and as distinctly as He spoke to each individual church. It is indeed an unspeakable blessing to have this ear given to us that we may receive in humility, simplicity, and godly sincerity what the Lord speaks in the Word of His grace.

It is by His Word that He knocks at the door of our hearts; and what a blessing He has pronounced on the man who hears His voice and opens the door when he hears the knock, like a fond and affectionate wife when she hears the knock of her husband at the door of his house—“Behold, I stand at the door, and knock—if any man hears My voice, and opens the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me” (Rev. 3:20).

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.
Apocalipsis 2:29

Estas palabras extienden el mensaje más allá de la iglesia a la que fueron dirigidas, y se dirigen a todo aquel a quien llega la Palabra y a quien se le da un oído para oírla y recibirla. Así cada mensaje enviado a las iglesias se convierte en un mensaje enviado personalmente a nosotros. Si tenemos un oído espiritualmente circuncidado, si estamos dispuestos a escuchar la voz del Señor, Él nos habla en cada mensaje tan personal y tan claramente como habló a cada iglesia en particular. Es en verdad una bendición indecible que se nos dé este oído, para que recibamos con humildad, sencillez y sinceridad piadosa lo que el Señor habla en la Palabra de Su gracia.

Es por Su Palabra como Él llama a la puerta de nuestro corazón; ¡y qué bendición ha pronunciado sobre el hombre que oye Su voz y abre la puerta cuando oye el llamado, como una esposa tierna y afectuosa cuando oye llamar a su esposo a la puerta de su casa! “He aquí, Yo estoy a la puerta y llamo: si alguno oyere Mi voz y abriere la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” (Apocalipsis 3:20).