May 24

Men zal van Mij zeggen: Gewisselijk, in de Heere zijn gerechtigheden en sterkte.
Jesaja 45:24

Hebt gij al geleerd dat gij een zondaar zijt in het oog van God? Hebt gij ooit gevoeld de uitgebreidheid en geestelijkheid van Zijn heilige wet? Gevoelt gij in uw ziel dat, zonder de gerechtigheid van Christus toegepast en Zijn bloed op uw consciëntie gesprenkeld, gij in uw zonden moet sterven en gij nooit het hemelse strand zult bereiken? Is dit ooit geweest, of is het nog een zaak van ernstige bekommering? Heeft dit ooit zuchtingen en smekingen uit het hart doen voortbrengen? Is u de Geest des gebeds ooit gegeven, waardoor gij met de Heere kondt worstelen om de vergeving uwer zonden, krachtens de verdiensten van een gekruiste Middelaar? En hebt gij enige hoop, alleen in Zijn bloed, gerechtigheid en volbracht werk?

Nu, als het de Heere behaagd heeft uw ziel in die weg te oefenen, doch als Hij u tot nog toe niet de begeerte uws harten geschonken heeft, Hij zal gewisselijk ter bestemder tijd Zijn beminde Zoon als de Verlosser in uw ziel openbaren, Die u van dood en hel heeft vrijgekocht; Hij zal Zijn verzoenend bloed in uw consciëntie toepassen, Zijn heerlijke gerechtigheid nabij brengen, Zijn stervende liefde uitstorten in uw hart, u geloof geven en versterken en het doen wassen tot een gegronder verzekering van uw aandeel in de Zoon Zijner liefde. Of indien uw openbaringen niet zeer helder en klaar zijn, dan zal Hij u geven een goede hoop door genade, als een anker der ziel, hetwelk zeker en vast is; en Hij zal uw genegenheden doen uitgaan tot die gezegende Heere, Die zit aan de rechterhand van de Vader, in kracht, majesteit en heerlijkheid. En wanneer Hij dit nu doet, dan stelt Hij de gelovige, aldus begunstigd, in staat deze woorden op de lippen te nemen: „In de Heere heb ik gerechtigheden.” Dit kan hij tevoren niet zeggen.

Hij moge het weten dat er geen gerechtigheid is dan in de Heere, hij moge zijn eigen gerechtigheid verloochenen, hij moge zeer diep in schuld en dienstbaarheid zijn nedergezonken, maar tenzij het de Geest des Heeren behaagt hem in de vrijheid te stellen, kan hij niet in vrijheid te voorschijn komen; tenzij hij het getuigenis van de Geest heeft, kan hij niet zeggen: „Abba, Vader.” Doch wanneer het de Heere behaagt Zijn gerechtigheid nabij te brengen, Zijn stervende liefde te openbaren en deze door Goddelijke kracht in zijn hart uit te storten, dan kan hij zeggen: „In de Heere heb ik gerechtigheid.” En als hij deze heeft, begeert hij geen andere; zij is volmaakt, en van geen andere kan dit gezegd worden. Zij is aangenaam voor God, zij is geldig in het hof des hemels; zij zal hem onderschragen in alle stormen des tijds; zij zal zijn stervenspeluw verzachten en hem veilig doen aanlanden in de eeuwige heerlijkheid.

Men zal van Mij zeggen: Gewisselijk, in de Heere zijn gerechtigheden en sterkte.
Jesaja 45:24

Hebt u al geleerd dat u een zondaar bent in de ogen van God? Hebt u ooit de omvang en geestelijkheid van Zijn heilige wet gevoeld? Voelt u in uw ziel dat u, zonder dat de gerechtigheid van Christus wordt toegepast en Zijn bloed op uw geweten wordt gesprenkeld, in uw zonden moet sterven en nooit de hemelse kust zult bereiken? Is dit ooit zo geweest, of is het nog een zaak van ernstige bekommering? Heeft dit ooit zuchten en smeken uit uw hart doen opkomen? Is u ooit de Geest van het gebed gegeven, waardoor u met de Heere kon worstelen om de vergeving van uw zonden, op grond van de verdiensten van een gekruisigde Middelaar? En hebt u enige hoop, alleen in Zijn bloed, gerechtigheid en volbracht werk?

Als het de Heere behaagd heeft uw ziel op die weg te oefenen, maar Hij u tot nu toe de begeerte van uw hart nog niet geschonken heeft, dan zal Hij zeker op de bestemde tijd Zijn geliefde Zoon in uw ziel openbaren als de Verlosser Die u van dood en hel heeft vrijgekocht. Hij zal Zijn verzoenend bloed op uw geweten toepassen, Zijn heerlijke gerechtigheid nabij brengen en Zijn stervende liefde in uw hart uitstorten. Hij zal u geloof geven en het versterken en laten groeien tot een vastere verzekering van uw deel aan de Zoon van Zijn liefde. Of als uw openbaringen niet erg helder en duidelijk zijn, dan zal Hij u een goede hoop door genade geven, als een anker van de ziel, dat zeker en vast is. En Hij zal uw genegenheden doen uitgaan naar die gezegende Heere Die zit aan de rechterhand van de Vader, in kracht, majesteit en heerlijkheid. En wanneer Hij dit doet, stelt Hij de gelovige die zo begunstigd wordt, in staat deze woorden in de mond te nemen: „In de Heere heb ik gerechtigheden.” Dat kan hij daarvóór niet zeggen.

Hij mag weten dat er geen gerechtigheid is dan in de Heere, hij mag zijn eigen gerechtigheid verloochenen, hij mag heel diep in schuld en dienstbaarheid zijn weggezonken, maar tenzij het de Geest van de Heere behaagt hem in vrijheid te stellen, kan hij niet in vrijheid tevoorschijn komen. Tenzij hij het getuigenis van de Geest heeft, kan hij niet zeggen: „Abba, Vader.” Maar wanneer het de Heere behaagt Zijn gerechtigheid nabij te brengen, Zijn stervende liefde te openbaren en die door Goddelijke kracht in zijn hart uit te storten, dan kan hij zeggen: „In de Heere heb ik gerechtigheid.” En als hij die heeft, begeert hij geen andere. Zij is volmaakt, en van geen andere kan dat gezegd worden. Zij is aangenaam voor God en geldig in het hof van de hemel. Zij zal hem staande houden in alle stormen van de tijd, zij zal zijn sterfbed verzachten en hem veilig doen aankomen in de eeuwige heerlijkheid.

Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength.
Isaiah 45:24

Have you yet learned that you are a sinner in the sight of God? Have you ever felt the length, breadth, and spirituality of His holy law? Do you feel in your very soul that without Christ’s righteousness being imputed to you, and His blood being sprinkled upon your conscience, you must die in your sins and never reach the heavenly shore? Has this ever been, or is it still a matter of anxious solicitude to you? Has it ever caused sighs and groans to come out of your heart? Has the spirit of prayer ever been given, to make you plead with the Lord for the forgiveness of your sins, through the merits of a crucified Savior? And have you any hope but in His blood, righteousness, and finished work?

Now if the Lord has been pleased to exercise your soul in this way, if He has not yet granted the longing desire of your heart, He certainly will in due time reveal His dear Son in you as the God-man Who has saved you from death and hell; He will apply His atoning blood to your conscience, bring near His glorious righteousness, shed abroad His dying love, give and strengthen faith, and draw it forth into a blessed assurance of your saving interest in the Son of His love.

Or if your manifestations should not be very bright and conspicuous, He will give you a good hope through grace, as an anchor of the soul both sure and steadfast; and will draw up your affections to that blessed Lord Who sits at the right hand of the Father in power, majesty, and glory. And as He does this, He enables the believer thus favored and blessed to take these words into his lips, “In the Lord have I righteousness.”

He cannot say it before. He may know that there is no righteousness but in the Lord; he may have utterly renounced his own; he may have sunk very deep into guilt and bondage; but until the Lord the Spirit is pleased to liberate him, he cannot come forth into liberty; until he has the witness of the Spirit he cannot cry, “Abba, Father.”

But when the Lord is pleased to bring near His righteousness, to reveal His dying love, and to shed it abroad in his heart by divine power, then he can say, “In the Lord have I righteousness.” And when he has this, he wants no other; it is complete, which no other can be. It is acceptable to God; it is available in the courts of heaven; it will bear him up through all the storms of time; it will smooth a dying pillow, and land him safely in a glorious eternity.

Y diráse de Mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza.
Isaías 45:24

¿Ha aprendido usted ya que es un pecador a los ojos de Dios? ¿Ha sentido alguna vez la longitud, la anchura y la espiritualidad de Su santa ley? ¿Siente en lo más hondo de su alma que, si la justicia de Cristo no le es imputada y Su sangre no es rociada sobre su conciencia, morirá en sus pecados y nunca llegará a la orilla celestial? ¿Ha sido esto alguna vez, o es todavía, motivo de ansiosa preocupación para usted? ¿Le ha hecho alguna vez brotar suspiros y gemidos del corazón? ¿Le ha sido dado alguna vez el espíritu de oración, para hacerle suplicar al Señor el perdón de sus pecados por los méritos de un Salvador crucificado? ¿Y tiene usted alguna esperanza fuera de Su sangre, Su justicia y Su obra consumada?

Ahora bien, si al Señor le ha placido ejercitar su alma de esta manera, aunque todavía no le haya concedido el anhelo de su corazón, ciertamente a Su debido tiempo revelará en usted a Su amado Hijo como el Dios-Hombre que le ha salvado de la muerte y del infierno; aplicará Su sangre expiatoria a su conciencia, acercará Su gloriosa justicia, derramará Su amor hasta la muerte, dará y fortalecerá la fe, y la llevará a una bendita seguridad de su parte salvadora en el Hijo de Su amor.

O, si sus manifestaciones no fueran muy claras y señaladas, le dará una buena esperanza por gracia, como ancla del alma, segura y firme; y atraerá sus afectos hacia aquel bendito Señor que está sentado a la diestra del Padre en poder, majestad y gloria. Y al hacer esto, capacita al creyente así favorecido y bendecido para tomar en sus labios estas palabras: “En Jehová tengo justicia.”

No puede decirlo antes. Puede saber que no hay justicia sino en el Señor; puede haber renunciado por completo a la suya propia; puede haberse hundido muy hondo en la culpa y la servidumbre; pero hasta que al Señor el Espíritu le plazca libertarle, no puede salir a la libertad; hasta que tenga el testimonio del Espíritu, no puede clamar: “Abba, Padre.”

Pero cuando al Señor le place acercar Su justicia, revelar Su amor hasta la muerte y derramarlo en su corazón por poder divino, entonces puede decir: “En Jehová tengo justicia.” Y cuando tiene esta, no quiere otra; es completa, como ninguna otra puede serlo. Es aceptable a Dios; es válida en los atrios del cielo; le sostendrá en todas las tormentas del tiempo; suavizará su almohada en la hora de la muerte y le hará llegar a salvo a una eternidad gloriosa.