Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is.
Openbaring 2:17
De schapen van de Heere zullen eerst hevige honger moeten ervaren om het manna te leren waarderen, want „een verzadigde ziel vertreedt het honigzeem” (Spr. 27:7). Sterker nog, over het algemeen is een pijnlijke ervaring noodzakelijk om die eetlust op te wekken. Kijk eens naar de arbeider. Wat heeft hij toch een eetlust! Wat geniet hij van zijn eten, hoe eenvoudig het ook is! Waardoor heeft hij zo’n eetlust? Welnu, door zijn harde werken. Net zo is het met de geestelijke werkers, want die zijn er in het koninkrijk Gods. „Komt herwaarts tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt”; „Werkt niet om de spijs, die vergaat, maar om de spijs, die blijft tot in het eeuwige leven” (Joh. 6:27); „In alle smartelijke arbeid is overschot” (Spr. 14:23).
Te werken onder een zondelast, tegenover krachtige verzoekingen, een lichaam van zonde en dood, en een hele horde begeerten en verdorvenheden, zal iemand doen smachten naar een betere gerechtigheid dan die van hemzelf. We roepen zelden om het levende brood tot we bijna zijn verhongerd. Dan, wanneer niets anders dan Jezus genoeg zal zijn, treedt God naar voren met dit Woord: „Ik zal u spijzen.” Soms zal het een belofte zijn; soms een glimp van Jezus; soms een zoete verzekering van het deel aan Zijn bloed en rechtvaardigheid; soms een glimlach; soms een teug van Zijn barmhartigheid, goedheid en liefde. Als er een evangeliewaarheid aan het hart wordt toegepast, als het geloof haar omhelst, de hoop zich erin verankert en de liefde ernaar uitgaat, wordt de ziel goddelijk gespijzigd.
De honger wordt merkbaar gestild: het Woord van God smaakt zoet; Jezus wordt in het hart ontvangen; en zoals het schaap ligt te herkauwen, overdenkt en overpeinst de ziel de waarheid Gods, en geniet er telkens opnieuw van. Wees nooit tevreden met alleen de letter van de waarheid. Zoek in uw persoonlijke en zalige ervaring de verklaring van Jezus vervuld te krijgen: „De woorden, die Ik tot u spreek, zijn geest en zijn leven” (Joh. 6:63).
Lezen: Amos 8
Aan de lezer…
Hongert uw ziel? Werkt u onder een zondelast, tegenover verzoekingen en verdorvenheden waarvan u moe en mat wordt? Het voelt misschien als een straf, maar het is juist de weg waarop de Heere de eetlust naar het levende Brood opwekt. Een verzadigde ziel vertreedt het honingzeem; de arbeider daarentegen geniet van het eenvoudigste maal. Zo zult ook u het manna leren waarderen.
Want wanneer niets anders dan Jezus genoeg is, treedt God naar voren met Zijn woord: „Ik zal u spijzen.” Soms is het een belofte, soms een glimp van Hem, soms een stille glimlach. Wees dan niet tevreden met alleen de letter, hoe zuiver ook. Zoek dat Zijn woorden voor u geest en leven worden. Wie hongert, zal niet ledig weggezonden worden; het is juist voor de vermoeiden en belasten dat Hij roept: „Komt herwaarts tot Mij.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is.
Openbaring 2:17
De schapen van de Heere zullen eerst hevige honger moeten ervaren om het manna te leren waarderen, want „een verzadigde ziel vertreedt het honigzeem” (Spr. 27:7). Sterker nog, over het algemeen is er een pijnlijke ervaring nodig om die eetlust op te wekken. Kijk eens naar de arbeider. Wat heeft hij een eetlust! Wat geniet hij van zijn eten, hoe eenvoudig het ook is! Waar komt die eetlust vandaan? Welnu, van zijn harde werken. Zo is het ook met de geestelijke arbeiders, want die zijn er in het koninkrijk van God. „Komt herwaarts tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt”; „Werkt niet om de spijs, die vergaat, maar om de spijs, die blijft tot in het eeuwige leven” (Joh. 6:27); „In alle smartelijke arbeid is overschot” (Spr. 14:23).
Wie werkt onder een zondelast, tegenover krachtige verzoekingen, een lichaam van zonde en dood en een hele horde begeerten en verdorvenheden, gaat smachten naar een betere gerechtigheid dan zijn eigen gerechtigheid. We roepen zelden om het levende brood voordat we bijna verhongerd zijn. Dan, wanneer niets anders dan Jezus genoeg is, treedt God naar voren met dit woord: „Ik zal u spijzen.” Soms is het een belofte, soms een glimp van Jezus, soms een zoete verzekering van een deel in Zijn bloed en gerechtigheid, soms een glimlach, soms een teug van Zijn barmhartigheid, goedheid en liefde. Wanneer een evangeliewaarheid aan het hart wordt toegepast, wanneer het geloof haar omhelst, de hoop zich erin verankert en de liefde ernaar uitgaat, wordt de ziel op goddelijke wijze gespijzigd.
De honger wordt merkbaar gestild: het Woord van God smaakt zoet, Jezus wordt in het hart ontvangen, en zoals het schaap ligt te herkauwen, zo overdenkt en overpeinst de ziel de waarheid van God en geniet er telkens opnieuw van. Wees nooit tevreden met alleen de letter van de waarheid. Zoek in uw persoonlijke en zalige ervaring te beleven dat het woord van Jezus vervuld wordt: „De woorden, die Ik tot u spreek, zijn geest en zijn leven” (Joh. 6:63).
Lezen: Amos 8
Aan de lezer…
Hongert uw ziel? Werkt u onder een zondelast, tegenover verzoekingen en verdorvenheden waarvan u moe en mat wordt? Het voelt misschien als een straf, maar het is juist de weg waarlangs de Heere de eetlust naar het levende Brood opwekt. Een verzadigde ziel vertreedt het honingzeem; de arbeider daarentegen geniet van het eenvoudigste maal. Zo zult ook u het manna leren waarderen.
Want wanneer niets anders dan Jezus genoeg is, treedt God naar voren met Zijn woord: „Ik zal u spijzen.” Soms is het een belofte, soms een glimp van Hem, soms een stille glimlach. Wees dan niet tevreden met alleen de letter, hoe zuiver ook. Zoek dat Zijn woorden voor u geest en leven worden. Wie hongert, zal niet ledig weggezonden worden; juist de vermoeiden en belasten roept Hij toe: „Komt herwaarts tot Mij.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna.
Revelation 2:17
The Lord’s sheep must first experience keen hunger to learn to value the manna, for “the full soul loatheth an honeycomb” (Prov. 27:7). More than that, as a general rule a painful experience is needed to create that appetite. Look at the labouring man. What an appetite he has! How he enjoys his food, however plain it may be! Where does that appetite come from? Why, from his hard work. So it is with the spiritual labourers, for there are such in the kingdom of God. “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden”; “Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life” (John 6:27); “In all labour there is profit” (Prov. 14:23).
He who labours under a burden of sin, against powerful temptations, a body of sin and death, and a whole host of lusts and corruptions, begins to long for a better righteousness than his own. We seldom cry for the living bread until we are almost starved. Then, when nothing but Jesus will do, God comes forward with this word: “I will feed you.” Sometimes it is a promise, sometimes a glimpse of Jesus, sometimes a sweet assurance of an interest in His blood and righteousness, sometimes a smile, sometimes a draught of His mercy, goodness and love. When a gospel truth is applied to the heart, when faith embraces it, hope anchors in it and love flows out towards it, the soul is divinely fed.
The hunger is sensibly satisfied: the Word of God tastes sweet, Jesus is received into the heart, and as the sheep lies chewing the cud, so the soul meditates and ponders upon the truth of God and enjoys it again and again. Never be satisfied with the mere letter of truth. Seek to know in your own personal and blessed experience the fulfilment of the word of Jesus: “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life” (John 6:63).
Reading: Amos 8
To the reader…
Is your soul hungry? Are you labouring under a burden of sin, against temptations and corruptions that leave you weary and faint? It may feel like a punishment, but it is the very way by which the Lord awakens the appetite for the living Bread. The full soul loathes the honeycomb; the labourer, on the other hand, enjoys the plainest meal. So you too will learn to value the manna.
For when nothing but Jesus will do, God comes forward with His word: “I will feed you.” Sometimes it is a promise, sometimes a glimpse of Him, sometimes a quiet smile. Do not be satisfied, then, with the letter alone, however pure. Seek that His words may become spirit and life to you. Whoever hungers will not be sent away empty; it is to the weary and heavy laden that He calls, “Come unto Me.”
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Al que venciere, daré a comer del maná escondido.
Apocalipsis 2:17
Las ovejas del Señor deben experimentar primero un hambre aguda para aprender a valorar el maná, porque “el alma harta huella el panal de miel” (Prov. 27:7). Más aún, por regla general se necesita una experiencia dolorosa para crear ese apetito. Mire al jornalero. ¡Qué apetito tiene! ¡Cómo disfruta su comida, por sencilla que sea! ¿De dónde viene ese apetito? Pues de su duro trabajo. Así es con los trabajadores espirituales, porque los hay en el reino de Dios. “Venid a Mí todos los que estáis trabajados y cargados”; “Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que a vida eterna permanece” (Juan 6:27); “En toda labor hay fruto” (Prov. 14:23).
El que trabaja bajo una carga de pecado, contra poderosas tentaciones, un cuerpo de pecado y de muerte, y toda una hueste de concupiscencias y corrupciones, comienza a anhelar una justicia mejor que la suya. Rara vez clamamos por el pan vivo hasta que estamos casi muertos de hambre. Entonces, cuando nada sino Jesús basta, Dios se adelanta con esta palabra: “Yo os alimentaré”. A veces es una promesa, a veces un vislumbre de Jesús, a veces una dulce seguridad de tener parte en Su sangre y justicia, a veces una sonrisa, a veces un sorbo de Su misericordia, bondad y amor. Cuando una verdad del evangelio es aplicada al corazón, cuando la fe la abraza, la esperanza echa ancla en ella y el amor fluye hacia ella, el alma es alimentada divinamente.
El hambre es saciada de manera sensible: la Palabra de Dios sabe dulce, Jesús es recibido en el corazón, y como la oveja echada rumia, así el alma medita y reflexiona en la verdad de Dios y la goza una y otra vez. No se dé nunca por satisfecho con la mera letra de la verdad. Procure conocer en su propia experiencia personal y bendita el cumplimiento de la palabra de Jesús: “Las palabras que Yo os he hablado, son espíritu y son vida” (Juan 6:63).
Lectura: Amós 8
Al lector…
¿Tiene hambre su alma? ¿Trabaja usted bajo una carga de pecado, contra tentaciones y corrupciones que le dejan cansado y desfallecido? Puede sentirse como un castigo, pero es precisamente el camino por el cual el Señor despierta el apetito por el Pan vivo. El alma harta huella el panal; el jornalero, en cambio, disfruta la comida más sencilla. Así también usted aprenderá a valorar el maná.
Porque cuando nada sino Jesús basta, Dios se adelanta con Su palabra: “Yo os alimentaré”. A veces es una promesa, a veces un vislumbre de Él, a veces una sonrisa callada. No se dé, pues, por satisfecho solo con la letra, por pura que sea. Procure que Sus palabras lleguen a ser para usted espíritu y vida. Quien tiene hambre no será despedido vacío; es a los trabajados y cargados a quienes Él llama: “Venid a Mí”.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl