Alzo zegt de Heere, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Ik ben de Heere, uw God, Die u leert, wat nut is, Die u leidt op de weg die gij gaan moet.
Jesaja 48:17
„Die u leert, wat nut is.” Het is goed voor een kind van God om zijn religie te vergelijken met dit kenmerk, zoals gegeven in Gods Woord. Bijvoorbeeld: als u een boek leest, een godsdienstig boek, leg het dan op deze weegschaal en weeg het door middel van deze test: Doet het mijn ziel goed? Is het van nut? Welke gezegende gevoelens wekt het in mijn hart op? Raak ik door het te lezen ervan overtuigd dat mijn religie oppervlakkig is, en dat ik nog diepere dingen moet leren dan ik al weet? Verwondt het mij? Laat het me zien in welke gevallen ik de weg ben kwijtgeraakt? Laat het me meer van het uitzonderlijke kwaad van de zonde zien dan ik ooit heb gezien? Merk ik dat ik, als ik het wegleg, in een ernstige, nederige en geestelijke stemming verkeer? Dan kan ik zeggen dat dit boek mij van nut is, en dat ik er beter door word.
Maar als het boek daarentegen mijn hart slechts verstokt en mijn geest verduistert, zodat ik lichtvaardig over de zonde en de kwaden van mijn natuur kan denken, makkelijker kan toegeven aan een mij omringende verzoeking, losjes kan wandelen, niet zo goed oplet dat ik niet verstrikt raak, en versterkt en aangemoedigd word in vleselijkheid door het boek dat ik heb gelezen, o, laat het me wegleggen. Dit is niet van God geleerd! En waarom weet ik dat het niet van God is geleerd? Omdat het mijn ziel niet van nut is.
Lezen: Prediker 12
Aan de lezer…
Hoe dikwijls legt u een godsdienstig boek terzijde zonder u af te vragen wat het met uw ziel gedaan heeft? Vele woorden kunnen het hoofd vullen en het hart toch koud laten, ja, het geweten in slaap wiegen, zodat de zonde licht schijnt en de verzoeking zoet. Maar wat de Heere leert, verwondt eerst; het toont het uitzonderlijke kwaad van de zonde en doet ons zien dat wij nog diepere dingen moeten leren dan wij al weten.
Schrikt u als u op deze weegschaal wordt gewogen, en bevindt u zich licht? Wees dan niet bevreesd om ernstig en nederig te worden; dat is geen verlies, maar de vrucht van Zijn onderwijs. Hij is de Heere, uw Verlosser, Die u leert wat nut is en u leidt op de weg die u gaan moet. Leg dan weg wat u verhardt, en zoek Zijn Woord, dat de ziel goed doet.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Alzo zegt de Heere, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Ik ben de Heere, uw God, Die u leert, wat nut is, Die u leidt op de weg die gij gaan moet.
Jesaja 48:17
„Die u leert, wat nut is.” Het is goed voor een kind van God om zijn godsdienst te toetsen aan dit kenmerk, zoals Gods Woord het geeft. Bijvoorbeeld: als u een boek leest, een godsdienstig boek, leg het dan op deze weegschaal en weeg het met deze toets: Doet het mijn ziel goed? Is het tot nut? Welke gezegende gevoelens wekt het in mijn hart op? Word ik door het lezen ervan overtuigd dat mijn godsdienst oppervlakkig is, en dat ik nog diepere dingen moet leren dan ik al weet? Verwondt het mij? Laat het mij zien waar ik de weg kwijtgeraakt ben? Laat het mij meer van het buitengewone kwaad van de zonde zien dan ik ooit heb gezien? Merk ik, als ik het wegleg, dat ik in een ernstige, nederige en geestelijke gesteldheid ben? Dan kan ik zeggen dat dit boek mij tot nut is, en dat ik er beter door word.
Maar als het boek mijn hart alleen maar verhardt en mijn geest verduistert, zodat ik lichtvaardig kan denken over de zonde en het kwaad van mijn natuur, gemakkelijker kan toegeven aan een verzoeking die mij omringt, losjes kan wandelen, minder goed oplet dat ik niet verstrikt raak, en versterkt en aangemoedigd word in vleselijkheid door het boek dat ik heb gelezen, o, laat ik het dan wegleggen. Dit is niet door God geleerd! En hoe weet ik dat het niet door God geleerd is? Omdat het mijn ziel niet tot nut is.
Lezen: Prediker 12
Aan de lezer…
Hoe vaak legt u een godsdienstig boek weg zonder u af te vragen wat het met uw ziel gedaan heeft? Veel woorden kunnen het hoofd vullen en het hart toch koud laten, ja, het geweten in slaap wiegen, zodat de zonde licht lijkt en de verzoeking zoet. Maar wat de Heere leert, verwondt eerst; het toont het buitengewone kwaad van de zonde en laat ons zien dat wij nog diepere dingen moeten leren dan wij al weten.
Schrikt u als u op deze weegschaal wordt gewogen, en wordt u te licht bevonden? Wees dan niet bang om ernstig en nederig te worden; dat is geen verlies, maar de vrucht van Zijn onderwijs. Hij is de Heere, uw Verlosser, Die u leert wat nut is en u leidt op de weg die u gaan moet. Leg dan weg wat u verhardt, en zoek Zijn Woord, dat de ziel goed doet.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Isaiah 48:17
“Which teacheth thee to profit.” It is good for a child of God to test his religion by this mark, as God’s Word gives it. For instance, when you read a book, a religious book, lay it in this balance and weigh it by this test: Does it do my soul good? Is it to profit? What blessed feelings does it stir up in my heart? Am I convinced by reading it that my religion is shallow, and that I have yet to learn deeper things than I already know?
Does it wound me? Does it show me where I have lost the way? Does it show me more of the exceeding evil of sin than I have ever seen? When I lay it down, do I find that I am in a solemn, humble and spiritual frame? Then I can say that this book profits me, and that I am the better for it.
But if the book only hardens my heart and darkens my mind, so that I can think lightly of sin and of the evil of my nature, give way more easily to a temptation that surrounds me, walk loosely, watch less carefully that I am not entangled, and am strengthened and encouraged in carnality by the book I have read, O, then let me lay it aside. This is not taught of God! And how do I know that it is not taught of God? Because it does not profit my soul.
Reading: Ecclesiastes 12
To the reader…
How often do you lay down a religious book without asking yourself what it has done for your soul? Many words can fill the head and yet leave the heart cold, yes, lull the conscience to sleep, so that sin seems light and temptation sweet. But what the Lord teaches wounds first; it shows the exceeding evil of sin and lets us see that we have yet to learn deeper things than we already know.
Are you alarmed when you are weighed in this balance and found wanting? Then do not be afraid to become solemn and humble; that is no loss, but the fruit of His teaching. He is the Lord, your Redeemer, Who teaches you to profit and leads you by the way that you should go. Lay aside, then, what hardens you, and seek His Word, which does the soul good.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.
Isaías 48:17
“Que te enseña provechosamente”. Es bueno que un hijo de Dios pruebe su religión por esta señal, tal como la da la Palabra de Dios. Por ejemplo, cuando lee un libro, un libro religioso, póngalo en esta balanza y péselo con esta prueba: ¿Hace bien a mi alma? ¿Es para provecho? ¿Qué sentimientos benditos despierta en mi corazón? ¿Quedo convencido al leerlo de que mi religión es superficial, y de que todavía tengo que aprender cosas más hondas de las que ya sé?
¿Me hiere? ¿Me muestra dónde he perdido el camino? ¿Me muestra más de la sobremanera grande maldad del pecado de lo que jamás he visto? Cuando lo dejo, ¿hallo que estoy en un estado solemne, humilde y espiritual? Entonces puedo decir que este libro me aprovecha, y que soy mejor por él.
Pero si el libro solo endurece mi corazón y oscurece mi mente, de modo que puedo pensar con ligereza del pecado y de la maldad de mi naturaleza, ceder más fácilmente a una tentación que me rodea, andar con descuido, velar con menos cuidado para no ser enredado, y soy fortalecido y alentado en la carnalidad por el libro que he leído, ¡oh, entonces que yo lo deje a un lado! ¡Esto no es enseñado por Dios! ¿Y cómo sé que no es enseñado por Dios? Porque no aprovecha a mi alma.
Lectura: Eclesiastés 12
Al lector…
¿Cuántas veces deja usted un libro religioso sin preguntarse qué ha hecho por su alma? Muchas palabras pueden llenar la cabeza y sin embargo dejar frío el corazón, sí, adormecer la conciencia, de modo que el pecado parezca ligero y la tentación dulce. Pero lo que el Señor enseña hiere primero; muestra la sobremanera grande maldad del pecado y nos hace ver que todavía tenemos que aprender cosas más hondas de las que ya sabemos.
¿Se alarma usted cuando es pesado en esta balanza y hallado falto? Entonces no tema volverse solemne y humilde; eso no es pérdida, sino el fruto de Su enseñanza. Él es el Señor, su Redentor, Quien le enseña provechosamente y le encamina por el camino que debe andar. Deje a un lado, pues, lo que le endurece, y busque Su Palabra, que hace bien al alma.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl