Leid mij in Uw waarheid en leer mij.
Psalm 25:5
Als iemand binnen het klankbereik van de waarheid is gekomen, en haar kracht voor hem voelbaar wordt, grijpt hij haar onmiddellijk aan als iets dat bruikbaar is in zijn situatie. Het is voedsel waar hij geestelijk naar verlangt, en de stem van God komt er zo duidelijk in uit, dat voorheen onbekende gevoelens in zijn hart komen.
De Heere werkt soms heel sterk op deze wijze. Iemand kan jarenlang naar dwalingen hebben geluisterd. Telkens ging hij ermee in strijd vanuit zijn innerlijke afkeer ervan, en toch durfde hij ze bijna niet te laten varen, uit angst dat het een misstap zou zijn. Maar breng deze persoon in Gods voorzienigheid binnen het klankbereik van de waarheid, of plaats hem in een situatie waarin hij moet omgaan met mensen die van de waarheid houden, en meteen omhelst hij haar. Op deze wijze, of soms door boeken van waarheidlievende mensen te lezen, wordt een licht in zijn ziel geworpen waardoor hij de waarheid ziet, en de dwaling die hij voordien niet zag, gaat zijn ziel tegenstaan.
De hele tijd stond hij onder goddelijk onderricht zonder het te weten, maar nu omhelst hij de waarheid, die niet alleen past bij zijn behoeften en waar zijn hart zich echt mee wil voeden, maar die God verheerlijkt. Ik weet dit uit ervaring, omdat toen het de Heere beliefde eeuwige dingen krachtig en duidelijk op mijn geweten te leggen, er bijna meteen een neiging tot Gods waarheid ontstond, en een verlangen haar te kennen en ervan te genieten. Een ziel kan maanden- of jarenlang verstrengeld zijn in allerlei dwalingen en verwarringen, terwijl erachter toch een neiging en een verlangen naar Gods waarheid aanwezig is.
Dus daar waar God leven in de ziel heeft geplant, zal een behoefte aan het licht ontstaan, al komt dat licht slechts door een kier binnen. Dit zal in de loop van de tijd tot grotere openbaringen van de waarheid leiden, hetgeen de ziel naar het paleis van de Koning zal voeren. Zij zal dan geen vreemdeling zijn die buiten het terrein rondloopt en door de parkomheining gluurt, maar als een kind zijn dat thuis in de tuin speelt en naar believen kamers in- en uitloopt.
Lezen: Psalm 119:161-176
Aan de lezer…
Herkent u dit? Misschien hebt u lang onder dwaling verkeerd, met een innerlijke afkeer ervan, en toch zonder te durven loslaten wat u kende. Dan is dit een woord voor u. Waar God leven in de ziel heeft geplant, daar ontstaat honger naar het licht, al komt dat licht slechts door een kier naar binnen. U stondt wellicht al die tijd onder goddelijk onderricht zonder het te weten.
Het verlangen naar Gods waarheid, dat ook achter allerlei verwarringen in u leefde, is geen toeval; het is Zijn werk. En de Heere laat het niet bij een kier. Hij leidt de ziel tot grotere openbaringen van de waarheid, totdat zij niet langer als een vreemdeling door de omheining gluurt, maar als een kind thuis is in het paleis van de Koning. Bid dan met de Psalmist: „Leid mij in Uw waarheid en leer mij”, en wacht op Zijn verder licht.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Leid mij in Uw waarheid en leer mij.
Psalm 25:5
Wanneer iemand binnen het bereik van de waarheid is gekomen en hij haar kracht voelt, grijpt hij haar meteen aan als iets wat in zijn situatie bruikbaar is. Het is voedsel waar hij geestelijk naar verlangt, en de stem van God klinkt er zo duidelijk in door, dat er gevoelens in zijn hart komen die hij voorheen niet kende.
De Heere werkt soms heel sterk op deze manier. Iemand kan jarenlang naar dwalingen hebben geluisterd. Telkens kwam hij er innerlijk tegen in verzet, omdat hij er een afkeer van had, en toch durfde hij ze bijna niet los te laten, uit angst dat dat een misstap zou zijn. Maar laat deze persoon in Gods voorzienigheid binnen het bereik van de waarheid komen, of breng hem in een situatie waarin hij moet omgaan met mensen die van de waarheid houden, en meteen omhelst hij haar. Op deze manier, of soms door het lezen van boeken van mensen die de waarheid liefhebben, valt er een licht in zijn ziel waardoor hij de waarheid ziet, en de dwaling die hij eerder niet zag, gaat hem tegenstaan.
Al die tijd stond hij onder goddelijk onderricht zonder het te weten. Maar nu omhelst hij de waarheid, die niet alleen past bij zijn behoeften en waar zijn hart zich werkelijk mee wil voeden, maar die ook God verheerlijkt. Ik weet dit uit ervaring. Toen het de Heere behaagde eeuwige dingen krachtig en duidelijk op mijn geweten te leggen, ontstond er bijna meteen een neiging tot Gods waarheid, en een verlangen haar te kennen en ervan te genieten. Een ziel kan maanden- of jarenlang verstrikt zijn in allerlei dwalingen en verwarringen, terwijl daarachter toch een neiging en een verlangen naar Gods waarheid aanwezig is.
Waar God leven in de ziel heeft geplant, zal dus een behoefte aan het licht ontstaan, al komt dat licht maar door een kier binnen. Dit zal na verloop van tijd leiden tot grotere openbaringen van de waarheid, en die zullen de ziel naar het paleis van de Koning brengen. Dan zal zij geen vreemdeling zijn die buiten het terrein rondloopt en door de omheining van het park gluurt, maar een kind dat thuis in de tuin speelt en naar believen de kamers in- en uitloopt.
Lezen: Psalm 119:161-176
Aan de lezer…
Herkent u dit? Misschien hebt u lang onder dwaling verkeerd, met een innerlijke afkeer ervan, en toch zonder te durven loslaten wat u kende. Dan is dit een woord voor u. Waar God leven in de ziel heeft geplant, daar ontstaat honger naar het licht, al komt dat licht maar door een kier naar binnen. Misschien stond u al die tijd onder goddelijk onderricht zonder het te weten.
Het verlangen naar Gods waarheid, dat ook achter allerlei verwarringen in u leefde, is geen toeval; het is Zijn werk. En de Heere laat het niet bij een kier. Hij leidt de ziel tot grotere openbaringen van de waarheid, totdat zij niet langer als een vreemdeling door de omheining gluurt, maar als een kind thuis is in het paleis van de Koning. Bid dan met de Psalmist: „Leid mij in Uw waarheid en leer mij”, en wacht op Zijn verdere licht.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Lead me in Thy truth, and teach me.
Psalm 25:5
When a man has come within the reach of the truth and feels its power, he at once lays hold of it as something suited to his case. It is food for which he spiritually hungers, and the voice of God sounds so plainly in it that feelings arise in his heart which he never knew before.
The Lord sometimes works very powerfully in this way. A man may have sat for years under error. Again and again he inwardly resisted it, because he had a dislike of it, and yet he hardly dared let it go, for fear that this would be a false step. But let this man in God’s providence come within the reach of the truth, or bring him into a position where he must associate with those who love the truth, and at once he embraces it. In this way, or sometimes by reading the books of those who love the truth, a light falls into his soul by which he sees the truth, and the error he did not see before becomes distasteful to him.
All that time he was under Divine teaching without knowing it. But now he embraces the truth, which not only suits his needs and on which his heart really desires to feed, but which also glorifies God. I know this from experience. When it pleased the Lord to lay eternal things with power and clearness on my conscience, there arose almost at once an inclination towards God’s truth, and a desire to know it and enjoy it. A soul may for months or years be entangled in all manner of errors and perplexities, while behind them there is still present an inclination and a desire towards God’s truth.
Where God has planted life in the soul, then, a need of the light will arise, though that light come in only through a chink. This will in time lead to greater revelations of the truth, and these will bring the soul to the palace of the King. Then she will not be a stranger walking outside the grounds and peeping through the fence of the park, but a child playing at home in the garden and going in and out of the rooms at will.
Reading: Psalm 119:161-176
To the reader…
Do you recognise this? Perhaps you have long been under error, with an inward dislike of it, and yet without daring to let go of what you knew. Then this is a word for you. Where God has planted life in the soul, there a hunger for the light arises, though that light come in only through a chink. Perhaps all that time you were under Divine teaching without knowing it.
The longing for God’s truth that lived in you even behind all kinds of perplexities is no accident; it is His work. And the Lord does not leave it at a chink. He leads the soul on to greater revelations of the truth, until she no longer peeps through the fence as a stranger, but is at home as a child in the palace of the King. Pray then with the Psalmist, “Lead me in Thy truth, and teach me,” and wait for His further light.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Encamíname en Tu verdad, y enséñame.
Salmo 25:5
Cuando un hombre ha llegado al alcance de la verdad y siente su poder, enseguida se aferra a ella como a algo adecuado a su caso. Es alimento del que tiene hambre espiritual, y la voz de Dios suena en ella tan claramente que surgen en su corazón sentimientos que nunca antes conoció.
El Señor obra a veces con mucho poder de esta manera. Un hombre puede haber estado sentado durante años bajo el error. Una y otra vez se resistió interiormente a él, porque le desagradaba, y sin embargo apenas se atrevía a dejarlo, por temor a que eso fuera un paso en falso. Pero deje que este hombre, en la providencia de Dios, llegue al alcance de la verdad, o póngalo en una situación en la que deba tratar con quienes aman la verdad, y enseguida la abraza. De este modo, o a veces leyendo los libros de quienes aman la verdad, cae una luz en su alma por la cual ve la verdad, y el error que antes no veía se le vuelve desagradable.
Todo ese tiempo estuvo bajo enseñanza divina sin saberlo. Pero ahora abraza la verdad, que no solo responde a sus necesidades y de la que su corazón desea de veras alimentarse, sino que además glorifica a Dios. Esto lo sé por experiencia. Cuando agradó al Señor poner las cosas eternas con poder y claridad sobre mi conciencia, surgió casi enseguida una inclinación hacia la verdad de Dios, y un deseo de conocerla y gozarla. Un alma puede estar durante meses o años enredada en toda clase de errores y perplejidades, mientras que detrás de ellos sigue presente una inclinación y un deseo hacia la verdad de Dios.
Donde Dios ha plantado vida en el alma, pues, surgirá una necesidad de la luz, aunque esa luz entre solo por una rendija. Esto conducirá con el tiempo a mayores revelaciones de la verdad, y estas llevarán al alma al palacio del Rey. Entonces ella no será una extraña que anda fuera de la finca y se asoma por la valla del parque, sino una hija que juega en casa, en el jardín, y entra y sale de las habitaciones a su gusto.
Lectura: Salmo 119:161-176
Al lector…
¿Reconoce esto? Quizá ha estado mucho tiempo bajo el error, con un desagrado interior hacia él, y sin embargo sin atreverse a soltar lo que conocía. Entonces esta es una palabra para usted. Donde Dios ha plantado vida en el alma, allí surge un hambre de la luz, aunque esa luz entre solo por una rendija. Quizá todo ese tiempo estuvo bajo enseñanza divina sin saberlo.
El anhelo de la verdad de Dios que vivía en usted aun detrás de toda clase de perplejidades no es casualidad; es obra Suya. Y el Señor no lo deja en una rendija. Él lleva al alma a mayores revelaciones de la verdad, hasta que ya no se asoma por la valla como una extraña, sino que está en casa como hija en el palacio del Rey. Ore, pues, con el Salmista: “Encamíname en Tu verdad, y enséñame”, y espere Su luz ulterior.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl