Jozef is een vruchtbare tak, een vruchtbare tak aan een fontein.
Genesis 49:22
Een bron is een Bijbels beeld van de Heilige Geest, de Enige Die ons vruchtbaar maakt in elk goed woord en werk. Er is iets in het beeld dat een zoet licht werpt op de bron van alle vruchtbaarheid: een bron is aan het gezicht onttrokken, hij ligt diep; men kan er voorbijgaan en niet weten dat hij bestaat, maar hij is er wel. De wijnstok gaat met zijn wortels op zoek naar de bron. Bomen en planten gaan op natuurlijke en instinctieve wijze op zoek naar voedsel, en het voedsel van de plant is de bron van haar vruchten. Plant een boom op een dorre plek, en hij zal zijn wortels uitspreiden tot hij vruchtbare grond vindt; een struik op een muur laat zijn wortels zakken tot hij de grond bereikt; een jong boompje dat op enige afstand van een beek is geplaatst, verspreidt zijn wortels tot het het water bereikt, alsof er een instinct in de boom zit om datgene te zoeken wat voor hem de bron van leven en vruchtbaarheid is.
Als dus een boom, een plantaardig organisme, vanuit een instinct op zoek kan gaan naar datgene wat zijn natuurlijke leven in stand houdt, zal een kind van God dan niet nog veel meer op zoek gaan naar datgene wat zijn leven in stand houdt en zijn vruchtbaarheid handhaaft? Zoals de wijnstok zijn wortels naar de bron uitspreidt en voortdurend hoeveelheden vocht omhoog zuigt om het blad groen en de vruchten rijk en rijp te maken, zo spreidt een kind van God, dat zijn armoede en behoefte voelt en iets weet van de heerlijke werkzaamheid van de Heilige Geest in zijn hart, de wortels van zijn geloof, hoop en liefde uit op zoek naar deze eeuwige voorraad. Hoe dorstiger de wijnstok is, des te meer ruimte zit er in zijn wortels en nerven om het vocht in de bron op te zuigen. En zo ook: hoe meer een christen zijn dorheid en onvruchtbaarheid voelt, des te meer ruimte is er voor de voorraden levend water om hem in leven te houden en elk goed woord en werk voort te brengen.
Lezen: Richteren 15
Aan de lezer…
Hoe vaak voelt u zich dor en onvruchtbaar, als een struik op een muur of een boompje op een droge plek? Dan is dit stukje juist voor u geschreven. Zie hoe de wijnstok zijn wortels uitstrekt naar de bron die hij niet ziet, maar die er wel is. Zo ligt ook de Heilige Geest, de Enige Die ons vruchtbaar maakt, diep en verborgen. Men kan eraan voorbijgaan en niet weten dat Hij er is; maar een ziel die haar armoede voelt, zoekt Hem, zoals een plant het water zoekt.
Laat uw dorheid u dan niet tot wanhoop brengen. Bedenk dan: hoe dorstiger de wijnstok is, des te meer ruimte er is om het vocht op te zuigen. Uw gevoel van onvruchtbaarheid is ruimte voor het levende water. Strek dan de wortels van uw geloof, hoop en liefde uit naar die eeuwige voorraad. Die bron droogt nooit op, en wie zich daarnaar uitstrekt, zal niet beschaamd worden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Jozef is een vruchtbare tak, een vruchtbare tak aan een fontein.
Genesis 49:22
Een bron is een Bijbels beeld van de Heilige Geest, de Enige Die ons vruchtbaar maakt in elk goed woord en werk. Er is iets in dit beeld dat een zoet licht werpt op de bron van alle vruchtbaarheid. Een bron is aan het oog onttrokken en ligt diep; men kan erlangs lopen zonder te weten dat hij er is, maar hij is er wel. De wijnstok zoekt met zijn wortels de bron op. Bomen en planten zoeken op een natuurlijke, instinctieve manier naar voedsel, en het voedsel van de plant is de bron van haar vruchten.
Plant een boom op een dorre plek, en hij zal zijn wortels uitspreiden tot hij vruchtbare grond vindt. Een struik op een muur laat zijn wortels zakken tot hij de grond bereikt. Een jong boompje dat op enige afstand van een beek is geplant, spreidt zijn wortels uit tot het het water bereikt. Het is alsof er in de boom een instinct zit om te zoeken wat voor hem de bron van leven en vruchtbaarheid is.
Als dus een boom, een plantaardig organisme, uit instinct kan zoeken naar wat zijn natuurlijke leven in stand houdt, zal een kind van God dan niet veel meer zoeken naar wat zijn leven in stand houdt en zijn vruchtbaarheid bewaart? De wijnstok spreidt zijn wortels uit naar de bron en zuigt voortdurend vocht omhoog om het blad groen en de vruchten rijk en rijp te maken. Zo spreidt ook een kind van God, dat zijn armoede en nood voelt en iets kent van de heerlijke werking van de Heilige Geest in zijn hart, de wortels van zijn geloof, hoop en liefde uit op zoek naar deze eeuwige voorraad. Hoe dorstiger de wijnstok is, des te meer ruimte is er in zijn wortels en vaten om het vocht uit de bron op te zuigen. Zo is het ook hier: hoe meer een christen zijn dorheid en onvruchtbaarheid voelt, des te meer ruimte is er voor de voorraden levend water om hem in leven te houden en elk goed woord en werk voort te brengen.
Lezen: Richteren 15
Aan de lezer…
Hoe vaak voelt u zich dor en onvruchtbaar, als een struik op een muur of een boompje op een droge plek? Dan is dit stukje juist voor u geschreven. Zie hoe de wijnstok zijn wortels uitstrekt naar de bron die hij niet ziet, maar die er wel is. Zo is ook de Heilige Geest, de Enige Die ons vruchtbaar maakt, diep en verborgen. Men kan aan Hem voorbijgaan zonder te weten dat Hij er is; maar een ziel die haar armoede voelt, zoekt Hem, zoals een plant het water zoekt.
Laat uw dorheid u dan niet tot wanhoop brengen. Bedenk: hoe dorstiger de wijnstok is, des te meer ruimte er is om het vocht op te zuigen. Uw gevoel van onvruchtbaarheid is ruimte voor het levende water. Strek dan de wortels van uw geloof, hoop en liefde uit naar die eeuwige voorraad. Die bron droogt nooit op, en wie zich daarnaar uitstrekt, zal niet beschaamd worden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well.
Genesis 49:22
A well is a scriptural figure of the Holy Ghost, the only One Who makes us fruitful in every good word and work. There is something in this figure that casts a sweet light on the source of all fruitfulness. A well is hidden from the eye and lies deep; a man may walk past it without knowing it is there, but there it is. The vine seeks out the spring with its roots. Trees and plants seek their nourishment in a natural, instinctive way, and the nourishment of the plant is the source of its fruit.
Plant a tree in a barren spot, and it will spread out its roots until it finds fruitful soil. A shrub on a wall lets its roots down until it reaches the ground. A young sapling planted at some distance from a brook spreads out its roots until it reaches the water. It is as though there were an instinct in the tree to seek what is to it the source of life and fruitfulness.
If, then, a tree, a vegetable organism, can by instinct seek what sustains its natural life, will not a child of God much more seek what sustains his life and preserves his fruitfulness? The vine spreads out its roots towards the spring and continually draws up moisture to keep the leaf green and make the fruit rich and ripe. So also a child of God, who feels his poverty and need and knows something of the blessed operation of the Holy Ghost in his heart, spreads out the roots of his faith, hope and love in search of this eternal supply. The thirstier the vine is, the more room there is in its roots and vessels to draw up the moisture from the spring. So it is here too: the more a Christian feels his barrenness and unfruitfulness, the more room there is for the supplies of living water to keep him alive and bring forth every good word and work.
Reading: Judges 15
To the reader…
How often do you feel barren and unfruitful, like a shrub on a wall or a sapling in a dry place? Then these lines were written just for you. See how the vine stretches out its roots towards the spring it does not see, but which is there all the same. So too the Holy Ghost, the only One Who makes us fruitful, is deep and hidden. One may pass Him by without knowing He is there; but a soul that feels her poverty seeks Him, as a plant seeks the water.
Do not let your barrenness bring you to despair, then. Remember: the thirstier the vine is, the more room there is to draw up the moisture. Your sense of unfruitfulness is room for the living water. Stretch out the roots of your faith, hope and love, then, towards that eternal supply. That spring never runs dry, and whoever reaches out towards it will not be put to shame.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a fuente.
Génesis 49:22
Una fuente es una figura bíblica del Espíritu Santo, el único que nos hace fructíferos en toda buena palabra y obra. Hay algo en esta figura que arroja una dulce luz sobre el origen de toda fecundidad. Una fuente está escondida a la vista y yace en lo profundo; un hombre puede pasar junto a ella sin saber que está allí, pero allí está. La vid busca el manantial con sus raíces. Los árboles y las plantas buscan su alimento de un modo natural e instintivo, y el alimento de la planta es la fuente de su fruto.
Plante un árbol en un lugar estéril, y extenderá sus raíces hasta hallar tierra fértil. Un arbusto sobre un muro deja bajar sus raíces hasta alcanzar el suelo. Un árbol joven plantado a cierta distancia de un arroyo extiende sus raíces hasta llegar al agua. Es como si hubiera en el árbol un instinto para buscar lo que es para él la fuente de vida y fecundidad.
Si, pues, un árbol, un organismo vegetal, puede por instinto buscar lo que sustenta su vida natural, ¿no buscará mucho más un hijo de Dios lo que sustenta su vida y conserva su fecundidad? La vid extiende sus raíces hacia el manantial y continuamente extrae humedad para mantener verde la hoja y hacer el fruto rico y maduro. Así también un hijo de Dios, que siente su pobreza y necesidad y conoce algo de la bendita operación del Espíritu Santo en su corazón, extiende las raíces de su fe, esperanza y amor en busca de esta provisión eterna. Cuanto más sedienta está la vid, más espacio hay en sus raíces y vasos para extraer la humedad del manantial. Así es también aquí: cuanto más siente un cristiano su esterilidad e infecundidad, más espacio hay para las provisiones de agua viva que le mantienen vivo y producen toda buena palabra y obra.
Lectura: Jueces 15
Al lector…
¿Cuántas veces se siente estéril e infructuoso, como un arbusto sobre un muro o un árbol joven en un lugar seco? Entonces estas líneas fueron escritas precisamente para usted. Vea cómo la vid extiende sus raíces hacia el manantial que no ve, pero que de todos modos está allí. Así también el Espíritu Santo, el único que nos hace fructíferos, es profundo y escondido. Uno puede pasar junto a Él sin saber que está allí; pero un alma que siente su pobreza le busca, como una planta busca el agua.
No deje, pues, que su esterilidad le lleve a la desesperación. Recuerde: cuanto más sedienta está la vid, más espacio hay para extraer la humedad. Su sentimiento de infecundidad es espacio para el agua viva. Extienda, pues, las raíces de su fe, esperanza y amor hacia esa provisión eterna. Ese manantial nunca se seca, y quien se extiende hacia él no será avergonzado.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl