Dan zullen wij kennen, wij zullen vervolgen om de Heere te kennen. Zijn uitgang is bereid als de dageraad; en Hij zal tot ons komen als een regen, als de spade regen, en als de vroege regen des lands.
Hosea 6:3
De natuur en al het werk van de natuur, en de macht van de Satan die op de menselijke natuur werkt, proberen de mens terug te voeren, maar het werk van de Geest in de ziel is er om hem voorwaarts te leiden, hem levend te houden in de vreze Gods, hem van tijd tot tijd met kracht te versterken in zijn innerlijk, om hem de ruimte te geven, om in hem de hoop op te wekken, om de innerlijke genade mee te delen en de lenden des verstands op te schorten, zodat hij, ondanks verstand, natuur en verwachting, gedwongen is om te „vervolgen”. Soms schijnt hij gedreven te worden, dan weer getrokken; nu eens geleid, dan weer gedragen, maar op de een of andere wijze werkt God de Heilige Geest zo in hem, dat hij, hoewel hij misschien nauwelijks weet hoe, steeds vervolgt om de Heere te kennen.
Zelfs zijn lasten laten hem zuchten om verlossing; zijn moeiten en de oneffenheden van de weg laten hem de behoefte voelen om stap voor stap gedragen te worden. De verwarringen van het pad dringen hem te roepen om een machtige Leidsman. Zo werkt de Heere, de Heilige Geest, zelfs te midden van, onder en door elke moeilijkheid en alles wat moedeloos maakt. Hij leidt hem erdoor en ondersteunt hem van kracht tot kracht. Zo wordt hij door elke beproeving, benauwdheid en hindernis gebracht, totdat hij voor de Heere in heerlijkheid gesteld wordt.
Lezen: Hosea 13
Aan de lezer…
Kent u dat? U voelt soms meer van de trek terug dan van de drang voorwaarts. Natuur, verstand en de vijand werken allen samen om u stil te doen staan of terug te doen keren, en misschien weet u nauwelijks hoe het komt dat u nog niet hebt opgegeven. Maar dat u nog zucht, nog roept, nog uitziet, is geen werk van uzelf. Het is de Heilige Geest Die u, gedreven of getrokken, geleid of gedragen, doet vervolgen om de Heere te kennen.
Wees daarom niet bevreesd voor de lasten en de oneffenheden van de weg. Juist die laten u voelen dat u stap voor stap gedragen moet worden, en dringen u te roepen om een machtige Leidsman. Hij gebruikt elke moeite en elke moedeloosheid om u nader te brengen. Die u tot hiertoe van kracht tot kracht heeft gevoerd, zal u niet halverwege laten liggen, maar u eens voor Zijn aangezicht in heerlijkheid stellen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Dan zullen wij kennen, wij zullen vervolgen om de Heere te kennen. Zijn uitgang is bereid als de dageraad; en Hij zal tot ons komen als een regen, als de spade regen, en als de vroege regen des lands.
Hosea 6:3
De natuur en al wat de natuur werkt, en de macht van de satan die op de menselijke natuur inwerkt, proberen de mens terug te drijven. Maar het werk van de Geest in de ziel is erop gericht hem voorwaarts te leiden. Hij houdt hem levend in de vreze Gods, versterkt hem van tijd tot tijd met kracht naar de innerlijke mens, geeft hem ruimte, wekt de hoop in hem op, deelt hem innerlijke genade mee en omgordt de lendenen van zijn verstand. Zo wordt hij, tegen verstand, natuur en verwachting in, gedrongen om te „vervolgen”. Soms lijkt hij gedreven te worden, dan weer getrokken; nu eens geleid, dan weer gedragen. Maar op de een of andere wijze werkt God de Heilige Geest zo in hem, dat hij, hoewel hij misschien nauwelijks weet hoe, steeds vervolgt om de Heere te kennen.
Zelfs zijn lasten doen hem zuchten om verlossing; zijn moeiten en de oneffenheden van de weg doen hem voelen dat hij stap voor stap gedragen moet worden. De verwarringen op het pad dringen hem om te roepen om een machtige Leidsman. Zo werkt de Heere, de Heilige Geest, zelfs te midden van, onder en door elke moeilijkheid en alles wat moedeloos maakt. Hij leidt hem erdoor en ondersteunt hem, zodat hij van kracht tot kracht gaat. Zo wordt hij door elke beproeving, benauwdheid en hindernis heen gebracht, totdat hij voor de Heere in heerlijkheid gesteld wordt.
Lezen: Hosea 13
Aan de lezer…
Kent u dat? U voelt soms meer van de trek terug dan van de drang voorwaarts. Natuur, verstand en de vijand werken allemaal samen om u stil te laten staan of terug te laten keren, en misschien weet u nauwelijks hoe het komt dat u nog niet hebt opgegeven. Maar dat u nog zucht, nog roept, nog uitziet, is geen werk van uzelf. Het is de Heilige Geest Die u, gedreven of getrokken, geleid of gedragen, doet vervolgen om de Heere te kennen.
Wees daarom niet bevreesd voor de lasten en de oneffenheden van de weg. Juist die laten u voelen dat u stap voor stap gedragen moet worden, en dringen u om te roepen om een machtige Leidsman. Hij gebruikt elke moeite en elke moedeloosheid om u nader te brengen. Hij Die u tot hiertoe van kracht tot kracht heeft geleid, zal u niet halverwege laten liggen, maar u eens voor Zijn aangezicht in heerlijkheid stellen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: His going forth is prepared as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
Hosea 6:3
Nature and all that nature works, and the power of Satan working upon human nature, seek to drive a man back. But the work of the Spirit in the soul is to lead him forward. He keeps him alive in the fear of God, strengthens him from time to time with might in the inner man, gives him liberty, raises up hope in him, communicates inward grace to him and girds up the loins of his mind. Thus, against reason, nature and expectation, he is pressed on to “follow on.” Sometimes he seems to be driven, then again drawn; now led, then again carried. But in one way or another God the Holy Ghost so works in him that, though he may scarcely know how, he still follows on to know the Lord.
Even his burdens make him sigh for deliverance; his troubles and the roughness of the road make him feel that he must be carried step by step. The perplexities of the path press him to cry for a mighty Guide. So the Lord the Holy Ghost works even in the midst of, under and through every difficulty and every discouragement. He leads him through and upholds him, so that he goes from strength to strength. Thus he is brought through every trial, distress and hindrance, until he appears before the Lord in glory.
Reading: Hosea 13
To the reader…
Do you know this? You sometimes feel more of the pull backward than of the pressing forward. Nature, reason and the enemy all work together to make you stand still or turn back, and perhaps you scarcely know how it is that you have not yet given up. But that you still sigh, still cry, still look out, is no work of your own. It is the Holy Ghost Who, whether driven or drawn, led or carried, makes you follow on to know the Lord.
Do not be afraid, then, of the burdens and the roughness of the road. It is just these that make you feel you must be carried step by step, and press you to cry for a mighty Guide. He uses every trouble and every discouragement to bring you nearer. He Who has led you thus far from strength to strength will not leave you lying halfway, but will one day set you before His face in glory.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová: como el alba está aparejada Su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.
Oseas 6:3
La naturaleza y todo lo que la naturaleza obra, y el poder de Satanás obrando sobre la naturaleza humana, procuran hacer retroceder al hombre. Pero la obra del Espíritu en el alma es llevarle hacia adelante. Él le mantiene vivo en el temor de Dios, le fortalece de tiempo en tiempo con poder en el hombre interior, le da libertad, despierta en él la esperanza, le comunica gracia interior y ciñe los lomos de su entendimiento. Así, contra la razón, la naturaleza y lo que cabría esperar, es impulsado a “proseguir”. A veces parece ser empujado, otras veces atraído; ora conducido, ora llevado en brazos. Pero de un modo u otro Dios el Espíritu Santo obra de tal manera en él que, aunque apenas sepa cómo, sigue prosiguiendo en conocer al Señor.
Aun sus cargas le hacen suspirar por liberación; sus aflicciones y la aspereza del camino le hacen sentir que debe ser llevado paso a paso. Las perplejidades de la senda le impulsan a clamar por un Guía poderoso. Así obra el Señor el Espíritu Santo aun en medio de, bajo y a través de toda dificultad y todo desaliento. Le conduce a través de ellos y le sostiene, de modo que va de poder en poder. Así es llevado a través de toda prueba, angustia y obstáculo, hasta que se presenta delante del Señor en la gloria.
Lectura: Oseas 13
Al lector…
¿Conoce usted esto? A veces siente más el tirón hacia atrás que el impulso hacia adelante. La naturaleza, la razón y el enemigo obran juntos para hacerle detenerse o volverse atrás, y quizá apenas sabe cómo es que todavía no se ha rendido. Pero que usted todavía suspire, todavía clame, todavía mire a lo alto, no es obra suya. Es el Espíritu Santo quien, empujado o atraído, conducido o llevado en brazos, le hace proseguir en conocer al Señor.
No tema, pues, las cargas ni la aspereza del camino. Precisamente ellas le hacen sentir que debe ser llevado paso a paso, y le impulsan a clamar por un Guía poderoso. Él usa toda aflicción y todo desaliento para acercarle más. Aquel que le ha conducido hasta aquí de poder en poder no le dejará tendido a medio camino, sino que un día le pondrá delante de Su rostro en la gloria.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl