Alle gebed, alle smeking, die van enig mens, of van al Uw volk Israël geschieden zal, als zij erkennen, een ieder zijn plaag en zijn smart, en een ieder zijn handen naar dit huis uitbreiden zal, hoor Gij dan uit de hemel.
2 Kronieken 6:29
Van de zaken in dit hoofdstuk heeft Salomo als type van de Middelaar gesproken. Dat betekent dat ze gepast, heel gepast zijn. Maar voor wie? Niet voor allen, maar voor degenen die ze ervaren, die in hun ziel zijn geoefend; die weten, zoals Salomo het liefdevol zegt, dat „een ieder zijn plaag en zijn smart” heeft. Voelt u het? Is dit wat uw ziel ervaart? Zijn deze oefeningen en smarten van ons hart tot God gericht?
Wat is het dus een genade dat er een Middelaar als Jezus is; dat er een tempel is waarin de volheid Gods woont; dat de ogen van God van jaar tot jaar op deze tempel zijn gericht, en dat Hij alle gebeden verhoort die in de naam van Jezus worden opgezonden, als oog en hart op Hem zijn gericht! Hoe diep, hoe treurig uw zaak ook is, er is toch ruimte voor bemoediging; er is nog steeds reden tot hoop zolang Jezus leeft en het leven Gods in het hart is. De Heere verscheen, zo lezen we, ’s nachts aan Salomo, en zei tot hem: „Ik heb uw gebed verhoord. Nu zullen Mijn ogen open zijn, en Mijn oren opmerkende op het gebed dezer plaats. Want Ik heb nu dit huis verkoren en geheiligd, opdat Mijn Naam daar zij tot in eeuwigheid en Mijn ogen en Mijn hart zullen daar te allen dage zijn” (v. 12, 15, 16). Het is omwille van Jezus dat elk gebed wordt verhoord, en dit is de reden voor elk genadig antwoord.
De smeekbeden die Salomo aanbiedt, zijn voor levende zielen, voor degenen die godzalige gevoelens in hun hart koesteren. Hoe diep dat gevoel is, zal ik niet uitmaken; maar er moet enig leven, enig gevoel in de ziel aanwezig zijn om belang te hebben in dit veelomvattende gebed. God in Zijn barmhartigheid verzekert ons dat wij de zaligheid, schoonheid en geschiktheid ervan mogen aannemen; dat we ons, omdat we een Middelaar aan Gods rechterhand hebben, zo’n grote Hogepriester over het huis van God, bij elke kwestie, in elke toestand en in elke situatie aangemoedigd voelen onze behoeften en smeekbeden aan God kenbaar te maken. En u kunt er zeker van zijn dat de ziel die dit doet, gehoord zal worden en vroeg of laat antwoord zal krijgen omwille van Christus.
Lezen: 2 Kronieken 7:1-16
Aan de lezer…
Kent u uw eigen plaag en uw eigen smart? Misschien is het iets wat niemand anders ziet, een last die u alleen draagt en waarvoor u geen woorden hebt. Salomo spreekt er liefdevol over: „een ieder zijn plaag en zijn smart.” En hij bidt dat de Heere zal horen, wanneer zulk een zijn handen uitbreidt naar het huis van God.
Hoe diep, hoe treurig uw zaak ook is, er blijft reden tot hoop zolang Jezus leeft. Hij is de ware Tempel, waarin de volheid Gods woont, en op Hem zijn de ogen en het hart van de Vader te allen dage gericht. Breid dan uw handen naar Hem uit, met uw smart zoals zij is. U hoeft haar niet eerst kleiner te maken of mooier te zeggen. Wie zijn nood in Jezus’ Naam voor God brengt, zal gehoord worden en vroeg of laat antwoord krijgen, omwille van Christus.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Alle gebed, alle smeking, die van enig mens, of van al Uw volk Israël geschieden zal, als zij erkennen, een ieder zijn plaag en zijn smart, en een ieder zijn handen naar dit huis uitbreiden zal, hoor Gij dan uit de hemel.
2 Kronieken 6:29
Over de zaken in dit hoofdstuk heeft Salomo gesproken als type van de Middelaar. Dat betekent dat ze passend zijn, heel passend. Maar voor wie? Niet voor iedereen, maar voor hen die ze ervaren, die in hun ziel geoefend worden; die weten, zoals Salomo het zo teder zegt, dat „een ieder zijn plaag en zijn smart” heeft. Voelt u dat? Is dit wat uw ziel ervaart? Zijn deze oefeningen en smarten van ons hart op God gericht?
Wat een genade is het dan dat er zo’n Middelaar als Jezus is; dat er een tempel is waarin de volheid van God woont; dat Gods ogen van jaar tot jaar op deze tempel gericht zijn, en dat Hij alle gebeden verhoort die in de Naam van Jezus worden opgezonden, wanneer oog en hart op Hem gericht zijn! Hoe diep en hoe treurig uw zaak ook is, er is toch ruimte voor bemoediging; er is nog steeds reden tot hoop zolang Jezus leeft en het leven van God in het hart is. De Heere verscheen, zo lezen we, ’s nachts aan Salomo en zei tegen hem: „Ik heb uw gebed verhoord. Nu zullen Mijn ogen open zijn, en Mijn oren opmerkende op het gebed dezer plaats. Want Ik heb nu dit huis verkoren en geheiligd, opdat Mijn Naam daar zij tot in eeuwigheid en Mijn ogen en Mijn hart zullen daar te allen dage zijn” (v. 12, 15, 16). Het is omwille van Jezus dat elk gebed verhoord wordt; Hij is de grond van elk genadig antwoord.
De smeekbeden die Salomo opzendt, zijn voor levende zielen, voor hen die godvruchtige gevoelens in hun hart hebben. Hoe diep dat gevoel moet zijn, zal ik niet bepalen; maar er moet enig leven, enig gevoel in de ziel zijn om deel te hebben aan dit veelomvattende gebed. Moge God ons in Zijn barmhartigheid geven dat wij de zaligheid, schoonheid en geschiktheid ervan mogen aannemen. Moge Hij geven dat wij ons, omdat we een Middelaar aan Gods rechterhand hebben, zo’n grote Hogepriester over het huis van God, in elke zaak, in elke toestand en in elke situatie aangemoedigd voelen om onze noden en smeekbeden aan God bekend te maken. En u kunt er zeker van zijn dat de ziel die dat doet, gehoord zal worden en vroeg of laat antwoord zal krijgen, omwille van Christus.
Lezen: 2 Kronieken 7:1-16
Aan de lezer…
Kent u uw eigen plaag en uw eigen smart? Misschien is het iets wat niemand anders ziet, een last die u alleen draagt en waarvoor u geen woorden hebt. Salomo spreekt er teder over: „een ieder zijn plaag en zijn smart.” En hij bidt dat de Heere zal horen, wanneer zo iemand zijn handen uitbreidt naar het huis van God.
Hoe diep en hoe treurig uw zaak ook is, er blijft reden tot hoop zolang Jezus leeft. Hij is de ware Tempel, waarin de volheid van God woont, en op Hem zijn de ogen en het hart van de Vader te allen dage gericht. Breid dan uw handen naar Hem uit, met uw smart zoals zij is. U hoeft haar niet eerst kleiner te maken of mooier te zeggen. Wie zijn nood in Jezus’ Naam voor God brengt, zal gehoord worden en vroeg of laat antwoord krijgen, omwille van Christus.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all Thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house: then hear Thou from heaven.
2 Chronicles 6:29
Solomon spoke of the matters in this chapter as a type of the Mediator. That means they are suitable, most suitable. But for whom? Not for everyone, but for those who experience them, who are exercised in their souls; who know, as Solomon so tenderly puts it, that “every one” has “his own sore and his own grief.” Do you feel this? Is this what your soul experiences? Are these exercises and griefs of our heart directed toward God?
What a mercy it is, then, that there is such a Mediator as Jesus; that there is a temple in which the fulness of God dwells; that God’s eyes are upon this temple from year to year, and that He hears all prayers sent up in the Name of Jesus when eye and heart are fixed upon Him! However deep and however sad your case may be, there is still room for encouragement; there is still ground for hope as long as Jesus lives and the life of God is in the heart. The Lord appeared, we read, to Solomon by night and said to him: “I have heard thy prayer. Now Mine eyes shall be open, and Mine ears attent unto the prayer that is made in this place. For now have I chosen and sanctified this house, that My Name may be there for ever: and Mine eyes and Mine heart shall be there perpetually” (2 Chron. 7:12, 15, 16). It is for Jesus’ sake that every prayer is heard; He is the ground of every gracious answer.
The supplications that Solomon sends up are for living souls, for those who have godly feelings in their hearts. How deep that feeling must be I will not determine; but there must be some life, some feeling in the soul to have a part in this comprehensive prayer. May God in His mercy grant that we may receive its blessedness, beauty and suitability. May He grant that, because we have a Mediator at God’s right hand, so great a High Priest over the house of God, we may feel encouraged in every case, in every state and in every circumstance to make our needs and supplications known to God. And you may be sure that the soul that does so will be heard and will sooner or later receive an answer, for Christ’s sake.
Reading: 2 Chronicles 7:1-16
To the reader…
Do you know your own sore and your own grief? Perhaps it is something no one else sees, a burden you carry alone and for which you have no words. Solomon speaks of it tenderly: “every one his own sore and his own grief.” And he prays that the Lord will hear when such a one spreads forth his hands toward the house of God.
However deep and however sad your case may be, there remains ground for hope as long as Jesus lives. He is the true Temple, in Whom the fulness of God dwells, and upon Him the eyes and heart of the Father rest perpetually. Spread forth your hands to Him, then, with your grief just as it is. You need not first make it smaller or put it more prettily. Whoever brings his need before God in Jesus’ Name will be heard and will sooner or later receive an answer, for Christ’s sake.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Toda oración y todo ruego que hiciere cualquier hombre, o todo Tu pueblo Israel, cualquiera que conociere su llaga y su dolor en su corazón, si extendiere sus manos a esta casa, Tú oirás desde los cielos.
2 Crónicas 6:29
Salomón habló de las cosas de este capítulo como figura del Mediador. Eso significa que son apropiadas, sumamente apropiadas. Pero ¿para quién? No para todos, sino para los que las experimentan, para los que son ejercitados en su alma; para los que saben, como lo expresa Salomón con tanta ternura, que “cada uno” conoce “su llaga y su dolor”. ¿Siente usted esto? ¿Es esto lo que experimenta su alma? ¿Están dirigidos hacia Dios estos ejercicios y dolores de nuestro corazón?
¡Qué misericordia es, entonces, que haya un Mediador como Jesús; que haya un templo en el que habita la plenitud de Dios; que los ojos de Dios estén sobre este templo año tras año, y que Él oiga todas las oraciones que suben en el Nombre de Jesús cuando los ojos y el corazón están puestos en Él! Por profundo y por triste que sea su caso, todavía hay lugar para el ánimo; todavía hay fundamento para la esperanza mientras Jesús vive y la vida de Dios está en el corazón. Leemos que el Señor apareció a Salomón de noche y le dijo: “Yo he oído tu oración. Ahora estarán abiertos Mis ojos, y atentos Mis oídos, a la oración en este lugar: porque ahora he elegido y santificado esta casa, para que esté en ella Mi Nombre para siempre; y Mis ojos y Mi corazón estarán ahí para siempre” (2 Crón. 7:12, 15, 16). Es por causa de Jesús que toda oración es oída; Él es el fundamento de toda respuesta de gracia.
Las súplicas que eleva Salomón son para almas vivientes, para los que tienen sentimientos piadosos en su corazón. Cuán profundo deba ser ese sentimiento, no lo determinaré; pero tiene que haber alguna vida, algún sentimiento en el alma para tener parte en esta oración tan abarcadora. Quiera Dios en Su misericordia concedernos recibir su bienaventuranza, su hermosura y su idoneidad. Quiera concedernos que, porque tenemos un Mediador a la diestra de Dios, un tan gran Sumo Sacerdote sobre la casa de Dios, nos sintamos animados en todo caso, en todo estado y en toda circunstancia a dar a conocer a Dios nuestras necesidades y súplicas. Y puede estar seguro de que el alma que así lo hace será oída y, tarde o temprano, recibirá respuesta, por causa de Cristo.
Lectura: 2 Crónicas 7:1-16
Al lector…
¿Conoce usted su propia llaga y su propio dolor? Quizá sea algo que nadie más ve, una carga que lleva a solas y para la que no tiene palabras. Salomón habla de ello con ternura: “cada uno su llaga y su dolor”. Y ora para que el Señor oiga cuando alguien así extienda sus manos hacia la casa de Dios.
Por profundo y por triste que sea su caso, queda fundamento para la esperanza mientras Jesús vive. Él es el verdadero Templo, en Quien habita la plenitud de Dios, y sobre Él reposan para siempre los ojos y el corazón del Padre. Extienda, pues, sus manos hacia Él, con su dolor tal como es. No necesita primero hacerlo más pequeño ni expresarlo más bonito. El que presenta su necesidad ante Dios en el Nombre de Jesús será oído y, tarde o temprano, recibirá respuesta, por causa de Cristo.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl