En wij weten dat degenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede.
Romeinen 8:28
Het wezen van de belofte is: „dat degenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede, namelijk degenen, die naar Zijn voornemen geroepen zijn” (Rom. 8:28). Elk woord zit vol gezegende betekenis: wat een verheven zicht krijgen we op de wijsheid, voorzienigheid en macht van God! Hier zijn Gods kinderen, omringd door talloze onbegrijpelijke omstandigheden, op weg over de verschillende levenspaden – qua positie, leeftijd, geslacht, omstandigheden, allen sterk verschillend. Hier is de wereld vol verdorvenheid die hen omgeeft – een sluwe tegenstander die er altijd op uit is om hen te bedriegen en te kwellen – een hart boordevol zonde, slechts voor overlopen behoed door de grote kracht van God!
Kijk eens naar al onze uiteenlopende omstandigheden, en als we dan geloven dat als we God liefhebben, alles wat we meemaken meewerkt voor ons geestelijke welzijn, wat een zicht geeft dit ons dan op de wijsheid, genade en macht van een wonderdadige God! „Alles!” Zie toch eens! Alles wat uw lichaam en ziel aangaat; alles in de voorzienigheid, alles in de genade; alles wat u hebt doorgemaakt, alles wat u doormaakt, alles wat u zult doormaken.
Laat elk van u die God liefheeft en Zijn Naam vreest, alles wat u toebehoort, nemen en in het licht van deze tekst leggen. Er is geen enkel ding in de voorzienigheid en de genade dat een ieder aangaat die God liefheeft, dat de belofte niet kan omvatten. Alles! Alles! „Wat! Is er dan helemaal niets, hoe nietig ook, hoe betrekkelijk onbelangrijk ook, dat mij niet ten goede komt als ik God liefheb?” Nee, helemaal niets. En toch, als we de verscheidenheid van dingen beschouwen die invloed op ons hebben – te geloven dat ze allemaal meewerken ten goede van ons, wat moeten we de geweldige wijsheid en macht en het bestuur van God dan bewonderen!
Lezen: Mattheus 6:24-34
Aan de lezer…
Deze twee woorden, „alle dingen”, mag u eens leggen naast alles wat u aangaat. Uw zorgen om het lichaam en uw strijd in de ziel; wat u hebt doorgemaakt, wat u nu doormaakt en wat nog voor u ligt. Uw hart is misschien boordevol zonde en de tegenstander laat u geen rust. Toch is er niets, hoe nietig of onbelangrijk ook, dat buiten deze belofte valt.
Is dat niet om stil van te worden? U overziet uw weg niet, maar Hij, Die de wijsheid, de genade en de macht heeft, overziet hem wel. Hij houdt uw hart van overlopen terug en bestuurt alles tot uw geestelijk welzijn. Vraag dan niet langer of dit ene ding er ook bij hoort. Wie God liefheeft en Zijn Naam vreest, mag het vrijmoedig nazeggen: alles, alles werkt mee ten goede.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En wij weten dat degenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede.
Romeinen 8:28
De kern van de belofte is: „dat degenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede, namelijk degenen, die naar Zijn voornemen geroepen zijn” (Rom. 8:28). Elk woord is vol gezegende betekenis. Wat een verheven blik krijgen we hier op de wijsheid, de voorzienigheid en de macht van God! Hier zijn Gods kinderen, omringd door talloze onbegrijpelijke omstandigheden, op weg over de verschillende paden van het leven, en zij verschillen allen sterk in positie, leeftijd, geslacht en omstandigheden. Hier is de wereld vol verdorvenheid die hen omringt; een listige tegenstander die er altijd op uit is hen te bedriegen en te kwellen; een hart boordevol zonde, dat alleen door de grote kracht van God voor overlopen bewaard wordt!
Kijk eens naar al onze uiteenlopende omstandigheden. Als we dan geloven dat alles wat we meemaken meewerkt tot ons geestelijk welzijn wanneer we God liefhebben, wat een blik geeft ons dat dan op de wijsheid, genade en macht van een wonderdoende God! „Alles!” Zie toch eens! Alles wat uw lichaam en ziel aangaat; alles in de voorzienigheid, alles in de genade; alles wat u hebt doorgemaakt, alles wat u nu doormaakt, alles wat u nog zult doormaken.
Laat ieder van u die God liefheeft en Zijn Naam vreest, alles nemen wat hem toebehoort en het in het licht van deze tekst leggen. Er is in de voorzienigheid en in de genade geen enkel ding dat iemand die God liefheeft aangaat, of de belofte omvat het. Alles! Alles! „Wat! Is er dan helemaal niets, hoe nietig ook, hoe betrekkelijk onbelangrijk ook, dat mij niet ten goede komt als ik God liefheb?” Nee, helemaal niets. En als we dan de verscheidenheid van dingen bekijken die invloed op ons hebben, en geloven dat ze allemaal meewerken tot ons goed, hoe moeten we dan de geweldige wijsheid en macht en het bestuur van God bewonderen!
Lezen: Mattheus 6:24-34
Aan de lezer…
Deze twee woorden, „alle dingen”, mag u eens leggen naast alles wat u aangaat: uw zorgen om het lichaam en uw strijd in de ziel; wat u hebt doorgemaakt, wat u nu doormaakt en wat nog voor u ligt. Uw hart is misschien boordevol zonde en de tegenstander laat u geen rust. Toch is er niets, hoe nietig of onbelangrijk ook, dat buiten deze belofte valt.
Is dat niet om stil van te worden? U overziet uw weg niet, maar Hij, Die de wijsheid, de genade en de macht heeft, overziet hem wel. Hij bewaart uw hart voor overlopen en bestuurt alles tot uw geestelijk welzijn. Vraag dan niet langer of dit ene ding er ook bij hoort. Wie God liefheeft en Zijn Naam vreest, mag het vrijmoedig nazeggen: alles, alles werkt mee ten goede.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And we know that all things work together for good to them that love God.
Romans 8:28
The heart of the promise is “that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to His purpose” (Rom. 8:28). Every word is full of blessed meaning. What an exalted view we have here of the wisdom, the providence and the power of God! Here are God’s children, surrounded by countless incomprehensible circumstances, travelling along the various paths of life, and all differing widely in position, age, sex and circumstances. Here is the world full of corruption surrounding them; a crafty adversary always bent on deceiving and harassing them; a heart brimful of sin, kept from overflowing only by the mighty power of God!
Look at all our varied circumstances. If we then believe that everything we pass through works together for our spiritual good when we love God, what a view that gives us of the wisdom, grace and power of a wonder-working God! “All things!” Only see! Everything that concerns your body and soul; everything in providence, everything in grace; all that you have passed through, all that you are passing through now, all that you have yet to pass through.
Let every one of you who loves God and fears His Name take all that belongs to him and lay it in the light of this text. There is not a single thing in providence or in grace that concerns one who loves God, but the promise embraces it. All things! All things! “What! Is there then nothing at all, however trifling, however comparatively unimportant, that does not work for my good if I love God?” No, nothing at all. And when we then look at the variety of things that influence us, and believe that they all work together for our good, how must we admire the amazing wisdom and power and government of God!
Reading: Matthew 6:24-34
To the reader…
These two words, “all things,” you may lay beside everything that concerns you: your cares for the body and your conflict in the soul; what you have passed through, what you are passing through now and what still lies before you. Your heart may be brimful of sin and the adversary may give you no rest. Yet there is nothing, however trifling or unimportant, that falls outside this promise.
Is that not something to make you still? You cannot see the whole of your way, but He Who has the wisdom, the grace and the power sees it all. He keeps your heart from overflowing and orders everything for your spiritual good. Do not ask any longer, then, whether this one thing is included too. Whoever loves God and fears His Name may boldly say it after Him: all things, all things work together for good.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y sabemos que a los que a Dios aman, todas las cosas les ayudan a bien.
Romanos 8:28
El corazón de la promesa es que “a los que a Dios aman, todas las cosas les ayudan a bien, es a saber, a los que conforme al propósito son llamados” (Rom. 8:28). Cada palabra está llena de bendito significado. ¡Qué visión tan elevada tenemos aquí de la sabiduría, la providencia y el poder de Dios! Aquí están los hijos de Dios, rodeados de innumerables circunstancias incomprensibles, viajando por las diversas sendas de la vida, y todos muy diferentes en posición, edad, sexo y circunstancias. ¡Aquí está el mundo lleno de corrupción que los rodea; un adversario astuto siempre empeñado en engañarlos y acosarlos; un corazón rebosante de pecado, al que solo el gran poder de Dios impide desbordarse!
Mire todas nuestras variadas circunstancias. Si creemos entonces que todo lo que atravesamos ayuda a nuestro bien espiritual cuando amamos a Dios, ¡qué visión nos da eso de la sabiduría, la gracia y el poder de un Dios que hace maravillas! “¡Todas las cosas!” ¡Mire bien! Todo lo que concierne a su cuerpo y a su alma; todo en la providencia, todo en la gracia; todo lo que ha atravesado, todo lo que atraviesa ahora, todo lo que todavía ha de atravesar.
Que cada uno de ustedes que ama a Dios y teme Su Nombre tome todo lo que le pertenece y lo ponga a la luz de este texto. No hay una sola cosa en la providencia o en la gracia que concierna a uno que ama a Dios, que la promesa no abarque. ¡Todas las cosas! ¡Todas las cosas! “¡Cómo! ¿No hay entonces nada en absoluto, por insignificante que sea, por relativamente poco importante que sea, que no ayude a mi bien si amo a Dios?” No, absolutamente nada. Y cuando miramos entonces la variedad de cosas que influyen en nosotros, y creemos que todas ellas ayudan juntamente a nuestro bien, ¡cómo hemos de admirar la asombrosa sabiduría y poder y gobierno de Dios!
Lectura: Mateo 6:24-34
Al lector…
Estas dos palabras, “todas las cosas”, puede usted ponerlas junto a todo lo que le concierne: sus cuidados por el cuerpo y su lucha en el alma; lo que ha atravesado, lo que atraviesa ahora y lo que todavía tiene por delante. Su corazón puede estar rebosante de pecado y el adversario puede no darle descanso. Sin embargo, no hay nada, por insignificante o poco importante que sea, que quede fuera de esta promesa.
¿No es eso algo que le hace callar? Usted no puede ver todo su camino, pero Aquel que tiene la sabiduría, la gracia y el poder lo ve todo. Él guarda su corazón de desbordarse y lo ordena todo para su bien espiritual. No pregunte, pues, ya más si esta única cosa también está incluida. Quien ama a Dios y teme Su Nombre puede repetirlo con valentía: todas las cosas, todas las cosas ayudan a bien.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl