U verwacht ik de ganse dag.
Psalm 25:5
Dit zijn geweldige woorden om te gebruiken. Wat moet David in een hoge geestelijke stand hebben verkeerd om te kunnen zeggen dat hij heel de dag lang op God zou kunnen wachten en dit ook deed. Toch heeft ieder kind van God tot op zekere hoogte iets van deze geest in zich. Weliswaar wacht hij wellicht niet altijd op God in gebed, smeekbede en meditatie; dat zou zelfs onmogelijk zijn. Hoe zou er aandacht aan alle tijdelijke en zintuiglijke zaken kunnen worden besteed, hoe zouden alle dagelijkse taken worden uitgevoerd als iemand de hele dag lang op zijn knieën ligt of de Bijbel leest? Als men dit niet doet, kan men toch op God wachten, op Zijn hand letten, Zijn afwezigheid beseffen, Zijn aanwezigheid wensen, naar Hem opkijken, en godsvrucht naar Hem uit laten gaan.
Dit kan zich namelijk allemaal in de ziel afspelen, ongeacht of we op onze knieën vallen, de Heilige Schrift lezen of godzalige handelingen uitvoeren. In deze beperkte zin is het zo, dat hoe geestelijker iemand is ingesteld, des te meer hij de gehele dag op de Heere zal wachten. Zonder op de hand van de Heere te letten en Zijn aangezicht te zoeken, worden geestelijke zegeningen gewoonlijk niet verkregen.
Heel waarschijnlijk echter maakte Davids ziel toen bepaalde beproevingen en verzoekingen door, waardoor hij op zijn wachttoren terechtkwam, en aangezien die moeilijkheden op hem drukten, was hij voortdurend op de uitkijk om de Heere te zien verschijnen. Dit is in feite het voornaamste voordeel van beproevingen: dat ze de ziel doen wachten op de Heere, haar vlijt prikkelen, haar verlangens opwekken, en haar ernstiger doen verlangen naar goddelijke openbaringen. Dit was dus de ervaring van David, en het zal voor ons een genade zijn er ook iets van in ons hart te vinden.
Lezen: Psalm 123
Aan de lezer…
Misschien durft u nauwelijks met David te zeggen: „U verwacht ik de ganse dag.” U schrikt ervoor terug, omdat uw dagen vol zijn van werk en zorgen en u weinig tijd hebt voor gebed of het lezen van de Schrift. Maar op de Heere wachten betekent niet dat u de hele dag op uw knieën ligt. Het is op Zijn hand letten, Zijn afwezigheid voelen, Zijn tegenwoordigheid begeren en het hart naar Hem laten opzien, midden in uw dagelijkse taken.
En drukken er beproevingen op u, die u als op een wachttoren zetten, vanwaar u uitziet of de Heere verschijnt? Dan is dat geen verloren tijd. Juist daartoe dienen beproevingen: zij doen de ziel wachten op de Heere, wekken haar verlangens op en maken haar ernstiger in het zoeken naar Zijn aangezicht. Het zal genade zijn als u daar iets van in uw eigen hart vindt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
U verwacht ik de ganse dag.
Psalm 25:5
Dit zijn grote woorden. In wat voor hoge geestelijke gesteldheid moet David hebben verkeerd om te kunnen zeggen dat hij de hele dag op God kon wachten en dat ook deed! Toch heeft ieder kind van God tot op zekere hoogte iets van deze geest in zich. Weliswaar wacht hij misschien niet altijd op God in gebed, smeking en overdenking; dat zou zelfs onmogelijk zijn. Hoe zou er aandacht kunnen worden gegeven aan alle tijdelijke en zichtbare zaken, en hoe zouden alle dagelijkse taken worden gedaan, als iemand de hele dag op zijn knieën lag of de Bijbel las? Maar ook als men dat niet doet, kan men toch op God wachten: op Zijn hand letten, Zijn afwezigheid beseffen, Zijn aanwezigheid wensen, naar Hem opzien en het hart in godsvrucht naar Hem laten uitgaan.
Dit alles kan zich namelijk in de ziel afspelen, of we nu op onze knieën vallen, de Heilige Schrift lezen of godzalige handelingen verrichten. In deze beperkte zin geldt: hoe geestelijker iemand gezind is, hoe meer hij de hele dag op de Heere zal wachten. Zonder op de hand van de Heere te letten en Zijn aangezicht te zoeken, worden geestelijke zegeningen gewoonlijk niet verkregen.
Heel waarschijnlijk ging Davids ziel toen echter door bepaalde beproevingen en verzoekingen, die hem op zijn wachttoren brachten. Omdat die moeilijkheden op hem drukten, zag hij voortdurend uit of de Heere zou verschijnen. Dit is eigenlijk het voornaamste voordeel van beproevingen: dat ze de ziel doen wachten op de Heere, haar vlijt prikkelen, haar verlangens opwekken en haar ernstiger doen verlangen naar goddelijke openbaringen. Dit was dus de ervaring van David, en het zal voor ons een genade zijn als we er ook iets van in ons hart vinden.
Lezen: Psalm 123
Aan de lezer…
Misschien durft u nauwelijks met David te zeggen: „U verwacht ik de ganse dag.” U schrikt ervoor terug, omdat uw dagen vol zijn van werk en zorgen en u weinig tijd hebt voor gebed of het lezen van de Schrift. Maar op de Heere wachten betekent niet dat u de hele dag op uw knieën ligt. Het is op Zijn hand letten, Zijn afwezigheid voelen, Zijn tegenwoordigheid begeren en het hart naar Hem laten opzien, midden in uw dagelijkse taken.
En drukken er beproevingen op u, die u als op een wachttoren zetten, vanwaar u uitziet of de Heere verschijnt? Dan is dat geen verloren tijd. Juist daartoe dienen beproevingen: zij doen de ziel wachten op de Heere, wekken haar verlangens op en maken haar ernstiger in het zoeken naar Zijn aangezicht. Het zal genade zijn als u daar iets van in uw eigen hart vindt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
On Thee do I wait all the day.
Psalm 25:5
These are great words. In what a high spiritual frame David must have been to be able to say that he could wait upon God all the day, and did so! Yet every child of God has in some measure something of this spirit in him. True, he may not always be waiting upon God in prayer, supplication and meditation; that would indeed be impossible. How could attention be given to all temporal and visible things, and how would all the daily duties be done, if a man lay all day upon his knees or read the Bible? But even when this is not done, one may still wait upon God: watching His hand, feeling His absence, desiring His presence, looking up to Him and letting the heart go out to Him in godly fear.
For all this may be going on in the soul, whether we fall upon our knees, read the Holy Scriptures or perform godly acts. In this limited sense it holds true that the more spiritually minded a man is, the more he will wait upon the Lord all the day. Without watching the hand of the Lord and seeking His face, spiritual blessings are not usually obtained.
Very probably, however, David’s soul was then passing through certain trials and temptations which brought him to his watch-tower. Because those difficulties pressed upon him, he was continually looking out to see whether the Lord would appear. This is indeed the chief benefit of trials: that they make the soul wait upon the Lord, stir up her diligence, awaken her desires and make her long more earnestly for Divine manifestations. This, then, was David’s experience, and it will be a mercy for us if we also find something of it in our hearts.
Reading: Psalm 123
To the reader…
Perhaps you hardly dare say with David, “On Thee do I wait all the day.” You shrink from it, because your days are full of work and cares and you have little time for prayer or reading the Scriptures. But to wait upon the Lord does not mean that you lie all day upon your knees. It is watching His hand, feeling His absence, longing for His presence and letting the heart look up to Him, in the midst of your daily duties.
And do trials press upon you, which set you as it were upon a watch-tower, from which you look out to see whether the Lord will appear? Then that is no time lost. This is just what trials are for: they make the soul wait upon the Lord, awaken her desires and make her more earnest in seeking His face. It will be grace if you find something of this in your own heart.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
En Ti he esperado todo el día.
Salmo 25:5
Son palabras grandes. ¡En qué elevado estado espiritual debía de estar David para poder decir que podía esperar en Dios todo el día, y que lo hacía! Sin embargo, todo hijo de Dios tiene en alguna medida algo de este espíritu en sí. Es cierto que no siempre estará esperando en Dios en oración, súplica y meditación; eso sería en verdad imposible. ¿Cómo se atendería a todas las cosas temporales y visibles, y cómo se cumplirían todos los deberes diarios, si un hombre estuviera todo el día de rodillas o leyendo la Biblia? Pero aun cuando esto no se hace, uno puede seguir esperando en Dios: observando Su mano, sintiendo Su ausencia, deseando Su presencia, mirando hacia Él y dejando que el corazón salga hacia Él con temor piadoso.
Porque todo esto puede estar ocurriendo en el alma, ya sea que caigamos de rodillas, leamos las Sagradas Escrituras o realicemos actos piadosos. En este sentido limitado es verdad que cuanto más espiritual sea un hombre, más esperará en el Señor todo el día. Sin observar la mano del Señor y buscar Su rostro, por lo general no se obtienen bendiciones espirituales.
Es muy probable, sin embargo, que el alma de David estuviera pasando entonces por ciertas pruebas y tentaciones que le llevaron a su atalaya. Porque esas dificultades le apremiaban, estaba continuamente mirando a ver si el Señor aparecería. Este es en verdad el principal beneficio de las pruebas: que hacen al alma esperar en el Señor, avivan su diligencia, despiertan sus deseos y la hacen anhelar con más ardor las manifestaciones divinas. Esta fue, pues, la experiencia de David, y será una misericordia para nosotros si también hallamos algo de ella en nuestro corazón.
Lectura: Salmo 123
Al lector…
Quizá apenas se atreve a decir con David: “En Ti he esperado todo el día”. Retrocede ante ello, porque sus días están llenos de trabajo y preocupaciones y tiene poco tiempo para la oración o la lectura de las Escrituras. Pero esperar en el Señor no significa estar todo el día de rodillas. Es observar Su mano, sentir Su ausencia, anhelar Su presencia y dejar que el corazón mire hacia Él, en medio de sus deberes diarios.
¿Y le apremian pruebas que le ponen, por así decirlo, sobre una atalaya, desde la cual mira a ver si el Señor aparecerá? Entonces no es tiempo perdido. Para eso precisamente sirven las pruebas: hacen al alma esperar en el Señor, despiertan sus deseos y la hacen más ferviente en buscar Su rostro. Será gracia si halla algo de esto en su propio corazón.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl