7 de noviembre
Hiertoe is de Zone Gods geopenbaard, opdat Hij de werken des duivels verbreken zoude.
1 Johannes 5:8
Er zal geen algehele vernietiging der zonde in de mens plaats hebben, vóórdat het lichaam in het graf zinkt en de ziel opstijgt, om met haar Heere te wezen; evenmin als een algehele vernietiging harer uitwerkselen in het lichaam vóór de morgen der opstanding, wanneer het lichaam uit het sluimerend stof zal worden opgewekt en veranderd in het heerlijke beeld van het lichaam van de Zone Gods, een gepaste gezellin voor de onsterfelijke ziel. Dan zal de overwinning volkomen zijn; dan zal Christus verschijnen, blinkende met de glans van miljoenen zonnen; dan zal het de heerlijke openbaring van de Zone Gods zijn en zullen de werken van de duivel geheel verbroken worden. De last van de vloek des hemels, het grote onderwerp van eeuwige aanbidding, zal de openbaring zijn van de Zone Gods, om de werken des duivels te verbreken.
De verlosten zullen van de transen des hemels nederzien en de werken aanschouwen, die door de satan zijn verricht; zij zullen miljoenen wezens, zoals zij waren, verwezen zien naar de eeuwige rampzaligheid, zich wentelend in de hel, terwijl zij meenden geborgen te zijn in de armen der eeuwige liefde. Zij zullen de Zone Gods zien van aangezicht tot aangezicht, aan hun ogen geopenbaard in zulk een hartverrukkende heerlijkheid, waarvan de drie discipelen slechts een zwak, flauw gezicht hadden op de Thabor. Het zal hun vreugde zijn, Hem te zien gelijk Hij is.
Hij zal altijd Zijn menselijke natuur dragen; die zal Hij nooit afleggen. Die zal altijd schitteren met al de heerlijkheid der Godheid; die zal het doel zijn van eeuwige bewondering en liefde, en naar die heerlijkheid van de Godmens zullen al de gezaligden steeds zien en haar aanbidden; want de zonde zal in hen geen bestaan meer hebben, maar zij zullen gelijkvormig zijn aan het verheerlijkte beeld van de Zone Gods, en eeuwig de grote zegepraal des kruises vieren.
Door ’s Hoogsten arm ’t geweld onttogen,
zal ik, genoopt tot dankbaarheid,
verschijnen voor Zijn heilig’ ogen
met offers, aan Hem toegezeid.
Ik zal, nu ik mag ademhalen
na zoveel bange tegenspoed,
al mijn geloften U betalen,
U, Die in nood mij hebt behoed.
Ps. 66:6
Aan de lezer…
Wie soms zucht onder de zonde die nog in hem woont, vraagt zich af waarom zij niet eens en voorgoed uitgeroeid wordt. Hier wordt u eerlijk gezegd dat de algehele vernietiging der zonde niet plaatsheeft voordat het lichaam in het graf zinkt. U zult dus strijd houden zolang u hier bent. Maar laat dat u niet doen versagen, want hiertoe is de Zone Gods geopenbaard: opdat Hij de werken des duivels verbreken zou.
Er komt een morgen dat de overwinning volkomen zal zijn. Dan zal het lichaam uit het stof opgewekt worden en veranderd in het heerlijke beeld van Zijn lichaam, en zullen de verlosten Hem zien gelijk Hij is, van aangezicht tot aangezicht. Wat de drie discipelen op de Thabor slechts flauw zagen, zult u dan in volle heerlijkheid aanschouwen. Houd daarom moed in de strijd; Die u verlost heeft, zal Zijn werk voleindigen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Hiertoe is de Zone Gods geopenbaard, opdat Hij de werken des duivels verbreken zoude.
1 Johannes 3:8
De zonde in de mens zal niet volledig vernietigd worden voordat het lichaam in het graf zinkt en de ziel opstijgt om bij haar Heere te zijn. Evenmin zullen haar gevolgen in het lichaam volledig vernietigd worden vóór de morgen van de opstanding, wanneer het lichaam uit het sluimerende stof zal worden opgewekt en veranderd in het heerlijke beeld van het lichaam van de Zoon van God, een passende metgezel voor de onsterfelijke ziel. Dan zal de overwinning volkomen zijn. Dan zal Christus verschijnen, stralend met de glans van miljoenen zonnen; dan zal de Zoon van God heerlijk geopenbaard worden en zullen de werken van de duivel geheel verbroken worden. Het lied van de hemel, het grote onderwerp van eeuwige aanbidding, zal de openbaring zijn van de Zoon van God, om de werken van de duivel te verbreken.
De verlosten zullen van de transen van de hemel neerzien en de werken aanschouwen die door satan zijn verricht. Zij zullen miljoenen wezens, zoals zij zelf waren, verwezen zien naar de eeuwige rampzaligheid, zich wentelend in de hel, terwijl zij zichzelf geborgen zien in de armen van de eeuwige liefde. Zij zullen de Zoon van God zien van aangezicht tot aangezicht, aan hun ogen geopenbaard in zo’n hartverrukkende heerlijkheid, waarvan de drie discipelen op de Thabor slechts een zwakke, flauwe glimp zagen. Het zal hun vreugde zijn Hem te zien zoals Hij is.
Hij zal Zijn menselijke natuur altijd dragen; die zal Hij nooit afleggen. Zij zal altijd stralen met alle heerlijkheid van de Godheid. Zij zal het voorwerp zijn van eeuwige bewondering en liefde, en naar die heerlijkheid van de Godmens zullen alle gezaligden steeds zien, en haar aanbidden. Want de zonde zal in hen niet meer bestaan; zij zullen gelijkvormig gemaakt zijn aan het verheerlijkte beeld van de Zoon van God en voor eeuwig de grote overwinning van het kruis vieren.
Door ’s Hoogsten arm ’t geweld onttogen,
zal ik, genoopt tot dankbaarheid,
verschijnen voor Zijn heilig’ ogen
met offers, aan Hem toegezeid.
Ik zal, nu ik mag ademhalen
na zoveel bange tegenspoed,
al mijn geloften U betalen,
U, Die in nood mij hebt behoed.
Ps. 66:6
Aan de lezer…
Wie soms zucht onder de zonde die nog in hem woont, vraagt zich af waarom zij niet eens en voorgoed wordt uitgeroeid. Hier wordt u eerlijk gezegd dat de zonde niet volledig vernietigd wordt voordat het lichaam in het graf zinkt. U zult dus strijd hebben zolang u hier bent. Maar laat dat u niet de moed doen verliezen, want hiertoe is de Zoon van God geopenbaard: om de werken van de duivel te verbreken.
Er komt een morgen waarop de overwinning volkomen zal zijn. Dan zal het lichaam uit het stof worden opgewekt en veranderd in het heerlijke beeld van Zijn lichaam, en zullen de verlosten Hem zien zoals Hij is, van aangezicht tot aangezicht. Wat de drie discipelen op de Thabor slechts flauw zagen, zult u dan in volle heerlijkheid aanschouwen. Houd daarom moed in de strijd; Hij Die u verlost heeft, zal Zijn werk voleindigen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
For this purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil.
1 John 3:8
There will be no thorough destruction of indwelling sin, until the body drops into the grave, and the soul mounts aloft to be with the Lord; nor a full destruction of its effects in the body until the resurrection morn, when the body shall be raised from the sleeping dust and changed into the glorious image of the body of the Son of God, a fit companion for the immortal soul. Then will the victory be complete; then will Christ appear, shining forth with the luster of a million suns; then will be the glorious manifestation of the Son of God; and the works of the devil will be thoroughly destroyed. The theme of heaven’s anthem, the grand theme of eternal adoration, will be the manifestation of the Son of God to destroy the works of the devil.
The redeemed will look down from the battlements of heaven and see what works have been executed by the devil; they will see millions of fellow-beings consigned to eternal misery, weltering in hell, while they view themselves safe in the arms of eternal love. They will see the Son of God, without a veil between, manifested to their eyes in such heart-ravishing glory as the three disciples had but a feeble, dim view of on the Mount of Transfiguration. It will be their joy to see Him as He is.
He will always wear His human nature; He will never lay that aside. That will always shine resplendent with all the glory of Godhead; that will be the object of eternal admiration and love; and to that glory of the God-man all the saints in bliss will be forever looking and forever adoring, for sin will no longer have a being in them, but they will be conformed to the glorified image of the Son of God, and be celebrating forever the grand triumph of the cross.
To the reader…
Whoever sometimes sighs under the sin that still dwells within him asks himself why it is not rooted out once and for all. Here you are told honestly that sin is not wholly destroyed until the body sinks into the grave. So you will have conflict as long as you are here. But do not let that make you lose heart, for for this purpose the Son of God was manifested: that He might destroy the works of the devil.
A morning is coming when the victory will be complete. Then the body will be raised from the dust and changed into the glorious image of His body, and the redeemed will see Him as He is, face to face. What the three disciples saw only dimly on the mount, you will then behold in full glory. Take courage, therefore, in the conflict; He Who has redeemed you will finish His work.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.
1 Juan 3:8
No habrá una destrucción completa del pecado que mora en nosotros hasta que el cuerpo caiga en la tumba y el alma suba a lo alto para estar con el Señor; ni una destrucción plena de sus efectos en el cuerpo hasta la mañana de la resurrección, cuando el cuerpo será levantado del polvo dormido y transformado en la imagen gloriosa del cuerpo del Hijo de Dios, compañero digno del alma inmortal. Entonces será completa la victoria; entonces aparecerá Cristo, resplandeciendo con el brillo de un millón de soles; entonces será la gloriosa manifestación del Hijo de Dios; y las obras del diablo serán completamente deshechas. El tema del himno del cielo, el gran tema de la adoración eterna, será la manifestación del Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo.
Los redimidos mirarán desde las almenas del cielo y verán qué obras ha llevado a cabo el diablo; verán a millones de semejantes entregados a la miseria eterna, revolcándose en el infierno, mientras se contemplan a sí mismos seguros en los brazos del amor eterno. Verán al Hijo de Dios, sin velo de por medio, manifestado a sus ojos en una gloria tan arrebatadora del corazón, de la cual los tres discípulos no tuvieron más que una visión débil y tenue en el monte de la Transfiguración. Será su gozo verle como Él es.
Él llevará siempre Su naturaleza humana; nunca la dejará a un lado. Ella resplandecerá siempre con toda la gloria de la Deidad; ella será el objeto de admiración y amor eternos; y a esa gloria del Dios-Hombre estarán mirando para siempre y adorando para siempre todos los santos en la dicha, porque el pecado ya no tendrá existencia en ellos, sino que serán conformados a la imagen glorificada del Hijo de Dios, y celebrarán para siempre el gran triunfo de la cruz.
Al lector…
Quien suspira a veces bajo el pecado que todavía mora en él se pregunta por qué no es arrancado de una vez para siempre. Aquí se le dice con sinceridad que el pecado no es destruido del todo hasta que el cuerpo baja a la tumba. Así que usted tendrá lucha mientras esté aquí. Pero no deje que eso le desanime, porque para esto apareció el Hijo de Dios: para deshacer las obras del diablo.
Viene una mañana en que la victoria será completa. Entonces el cuerpo será levantado del polvo y transformado en la imagen gloriosa de Su cuerpo, y los redimidos Le verán como Él es, cara a cara. Lo que los tres discípulos vieron solo tenuemente en el monte, usted lo contemplará entonces en plena gloria. Cobre ánimo, pues, en la lucha; Aquel que le ha redimido acabará Su obra.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl