Indien iemand gezondigd heeft, wij hebben een Voorspraak bij de Vader, Jezus Christus, de Rechtvaardige, en Hij is een verzoening voor onze zonden.
1 Johannes 2:1-2
Verenigd zijn met de Heere Jezus als levend Hoofd brengt een innige omgang met Hem teweeg. Als Hij namelijk genade vanuit Zijn eigen overvloed overbrengt, ontstaat in de ziel een zoete en heilige vriendschap met Hem, als men Hem door het geloof ziet op Zijn genadetroon als de Middelaar tussen God en mens. En deze overdrachten van goddelijk licht en leven uit Zijn overvloed, die de ogen van het verstand verlichten en de Geest der wijsheid en der openbaring in Zijn kennis geven (Ef. 1:17, 18), doen in het hart een genadige blik ontstaan op Zijn schoonheid en gezegendheid, op Zijn genade en eer (Ps. 112:4; Jes. 33:17; Luk. 1:78, 79; 2 Petr. 1:19). Dit is het drinken uit de fontein des levens en het licht in Gods licht zien (Ps. 36:10); en dit is het „licht des levens”, dat de Heere geeft aan degenen die Hem volgen (Joh. 8:12).
Als de ziel in het licht van deze barmhartige leringen wandelt, ziet men het bloed van Jezus als een fontein van oneindige waarde en onuitsprekelijke werkzaamheid voor de zonde en onreinheid; Zijn rechtvaardigheid als een uiterst gezegende bedekking voor al haar schaamte en naaktheid; Zijn bloedende, stervende liefde als een uiterst geneeskrachtige balsem voor een gewond geweten en een hemelse hartversterking voor een verflauwde geest. Door middel van deze leringen, en op geen enkele andere manier, leert men de werkelijkheid van de ware godsdienst en krachtige godvruchtigheid. Geen enkele waarlijk geoefende ziel kan er tevreden mee zijn de zaligmaking uitsluitend als een leerstelling van het Evangelie te zien — een vaste en zekere waarheid die van de bezielde bladzijde afstraalt.
Oprecht blij is men dat de weg tot zaligheid zo duidelijk wordt geopenbaard in het Woord der waarheid, en dat het leven, het licht en de kracht van de Geest zich erin bevinden om innerlijk getuige te kunnen zijn van de waarheid en zekerheid van het geschreven getuigenis. Maar al dit licht en deze kennis in de letter van de waarheid schiet tekort vergeleken met een zaligmaking die aan het eigen hart en geweten wordt onthuld en geopenbaard.
Lezen: Galaten 1:11-24
Aan de lezer…
Is het u genoeg dat de weg der zaligheid helder in het Woord geschreven staat? Daar mogen wij oprecht blij om zijn. Maar een geoefende ziel kan niet tevreden zijn met de zaligmaking als enkel een leerstelling, hoe vast en zeker die ook is. U verlangt ernaar dat het u ook in uw eigen hart en geweten geopenbaard wordt, en dat verlangen is goed.
Want in Zijn licht ziet men het licht. Wanneer Hij uit Zijn overvloed licht en leven schenkt, ziet de ziel Zijn bloed als een fontein voor zonde en onreinheid, Zijn gerechtigheid als een bedekking voor al haar schaamte, en Zijn stervende liefde als een balsem voor een gewond geweten. Drink dan uit die fontein des levens. Zoek Hem op Zijn genadetroon, en vraag of Hij u de Geest der wijsheid en der openbaring in Zijn kennis wil geven.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Indien iemand gezondigd heeft, wij hebben een Voorspraak bij de Vader, Jezus Christus, de Rechtvaardige, en Hij is een verzoening voor onze zonden.
1 Johannes 2:1-2
Verenigd zijn met de Heere Jezus als levend Hoofd brengt een innige omgang met Hem voort. Want wanneer Hij uit Zijn eigen volheid genade meedeelt, ontstaat er in de ziel een zoete en heilige gemeenschap met Hem, wanneer men Hem door het geloof ziet op Zijn genadetroon als de Middelaar tussen God en mensen. Deze mededelingen van goddelijk licht en leven uit Zijn volheid verlichten de ogen van het verstand en geven de Geest der wijsheid en der openbaring in Zijn kennis (Ef. 1:17, 18). Zo wekken zij in het hart een genadige blik op Zijn schoonheid en gezegendheid, op Zijn genade en heerlijkheid (Ps. 112:4; Jes. 33:17; Luk. 1:78, 79; 2 Petr. 1:19). Dit is drinken uit de fontein des levens en het licht zien in Gods licht (Ps. 36:10); en dit is het „licht des levens” dat de Heere geeft aan hen die Hem volgen (Joh. 8:12).
Wanneer de ziel in het licht van deze genadige onderwijzingen wandelt, ziet zij het bloed van Jezus als een fontein van oneindige waarde en onuitsprekelijke kracht tegen de zonde en de onreinheid. Zij ziet Zijn gerechtigheid als een hoogst gezegende bedekking voor al haar schaamte en naaktheid, en Zijn bloedende, stervende liefde als een hoogst geneeskrachtige balsem voor een gewond geweten en een hemelse versterking voor een bezwijkende geest. Door deze onderwijzingen, en op geen enkele andere manier, leert men de werkelijkheid kennen van de ware godsdienst en de krachtige godsvrucht. Geen enkele werkelijk geoefende ziel kan tevreden zijn met de zaligheid alleen als een leerstuk van het Evangelie te zien, een vaste en zekere waarheid die van de door God ingegeven bladzijde afstraalt.
Men is er oprecht blij om dat de weg der zaligheid zo duidelijk in het Woord der waarheid geopenbaard is, en dat het leven, het licht en de kracht van de Geest erin zijn, zodat men innerlijk kan getuigen van de waarheid en zekerheid van het geschreven getuigenis. Maar al dit licht en deze kennis in de letter van de waarheid schieten tekort vergeleken met een zaligheid die aan het eigen hart en geweten wordt ontdekt en geopenbaard.
Lezen: Galaten 1:11-24
Aan de lezer…
Is het u genoeg dat de weg der zaligheid helder in het Woord geschreven staat? Daar mogen wij oprecht blij om zijn. Maar een geoefende ziel kan niet tevreden zijn met de zaligheid als alleen een leerstuk, hoe vast en zeker dat ook is. U verlangt ernaar dat zij u ook in uw eigen hart en geweten geopenbaard wordt, en dat verlangen is goed.
Want in Zijn licht ziet men het licht. Wanneer Hij uit Zijn volheid licht en leven schenkt, ziet de ziel Zijn bloed als een fontein tegen zonde en onreinheid, Zijn gerechtigheid als een bedekking voor al haar schaamte, en Zijn stervende liefde als een balsem voor een gewond geweten. Drink dan uit die fontein des levens. Zoek Hem op Zijn genadetroon, en vraag of Hij u de Geest der wijsheid en der openbaring in Zijn kennis wil geven.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
If any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: and He is the propitiation for our sins.
1 John 2:1-2
Union with the Lord Jesus as a living Head brings forth an intimate communion with Him. For when He communicates grace out of His own fulness, there arises in the soul a sweet and holy fellowship with Him, as He is seen by faith upon His throne of grace as the Mediator between God and men. These communications of divine light and life out of His fulness enlighten the eyes of the understanding and give the Spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him (Eph. 1:17, 18). So they raise up in the heart a gracious view of His beauty and blessedness, of His grace and glory (Ps. 112:4; Isa. 33:17; Luke 1:78, 79; 2 Pet. 1:19). This is drinking of the fountain of life and seeing light in God’s light (Ps. 36:9); and this is “the light of life” which the Lord gives to those who follow Him (John 8:12).
When the soul walks in the light of these gracious teachings, it sees the blood of Jesus as a fountain of infinite value and unspeakable efficacy against sin and uncleanness. It sees His righteousness as a most blessed covering for all its shame and nakedness, and His bleeding, dying love as a most healing balm for a wounded conscience and a heavenly cordial for a fainting spirit. By these teachings, and in no other way, is the reality of true religion and vital godliness learned. No truly exercised soul can be satisfied with seeing salvation merely as a doctrine of the gospel, a firm and certain truth shining forth from the inspired page.
We are sincerely glad that the way of salvation is so clearly revealed in the Word of truth, and that the life, light and power of the Spirit are in it, so that we can bear inward witness to the truth and certainty of the written testimony. But all this light and knowledge in the letter of the truth falls short when compared with a salvation discovered and revealed to one’s own heart and conscience.
Reading: Galatians 1:11-24
To the reader…
Is it enough for you that the way of salvation stands clearly written in the Word? We may be sincerely glad of that. But an exercised soul cannot be satisfied with salvation as a mere doctrine, however firm and certain it may be. You long for it to be revealed to you in your own heart and conscience as well, and that longing is good.
For in His light we see light. When He gives light and life out of His fulness, the soul sees His blood as a fountain against sin and uncleanness, His righteousness as a covering for all its shame, and His dying love as a balm for a wounded conscience. Drink, then, from that fountain of life. Seek Him upon His throne of grace, and ask Him to give you the Spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo; y Él es la propiciación por nuestros pecados.
1 Juan 2:1-2
La unión con el Señor Jesús como Cabeza viva produce una comunión íntima con Él. Porque cuando Él comunica gracia de Su propia plenitud, surge en el alma una dulce y santa comunión con Él, al ser visto por la fe sobre Su trono de gracia como el Mediador entre Dios y los hombres. Estas comunicaciones de luz y vida divinas de Su plenitud alumbran los ojos del entendimiento y dan el Espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de Él (Ef. 1:17, 18). Así levantan en el corazón una visión llena de gracia de Su hermosura y bienaventuranza, de Su gracia y gloria (Sal. 112:4; Is. 33:17; Luc. 1:78, 79; 2 Ped. 1:19). Esto es beber del manantial de la vida y ver la luz en la luz de Dios (Sal. 36:9); y esta es “la lumbre de la vida” que el Señor da a los que Le siguen (Juan 8:12).
Cuando el alma anda en la luz de estas enseñanzas llenas de gracia, ve la sangre de Jesús como un manantial de valor infinito y de eficacia indecible contra el pecado y la inmundicia. Ve Su justicia como la más bendita cobertura para toda su vergüenza y desnudez, y Su amor que sangra y muere como el bálsamo más sanador para una conciencia herida y un cordial celestial para un espíritu desfallecido. Por estas enseñanzas, y de ningún otro modo, se aprende la realidad de la verdadera religión y de la piedad vital. Ninguna alma verdaderamente ejercitada puede quedar satisfecha con ver la salvación meramente como una doctrina del evangelio, una verdad firme y cierta que resplandece en la página inspirada.
Nos alegramos sinceramente de que el camino de la salvación esté revelado con tanta claridad en la Palabra de verdad, y de que la vida, la luz y el poder del Espíritu estén en ella, de modo que podemos dar testimonio interior de la verdad y certeza del testimonio escrito. Pero toda esta luz y este conocimiento en la letra de la verdad se quedan cortos comparados con una salvación descubierta y revelada al propio corazón y a la propia conciencia.
Lectura: Gálatas 1:11-24
Al lector…
¿Le basta a usted que el camino de la salvación esté claramente escrito en la Palabra? Podemos alegrarnos sinceramente de ello. Pero un alma ejercitada no puede quedar satisfecha con la salvación como mera doctrina, por firme y cierta que sea. Usted anhela que le sea revelada también en su propio corazón y conciencia, y ese anhelo es bueno.
Porque en Su luz vemos la luz. Cuando Él da luz y vida de Su plenitud, el alma ve Su sangre como un manantial contra el pecado y la inmundicia, Su justicia como una cobertura para toda su vergüenza, y Su amor que muere como un bálsamo para una conciencia herida. Beba, pues, de ese manantial de la vida. Búsquele sobre Su trono de gracia, y pídale que le dé el Espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de Él.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl