3 de enero

Heere! Maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.
Psalm 25:4

Gods wegen zijn wegen van trouw. Hij is een God die niet kan liegen: Hij is trouw aan Zijn Woord, trouw aan Zijn verbond en trouw aan Zijn belofte. Deze verbondstrouw is een heerlijke eigenschap van de Heere. O, wat is het een sterke toevlucht voor de ziel, te midden van alle schommelingen van de tijd, alle veranderlijkheid in dagelijkse omstandigheden en alle omzwervingen van een onvast hart, te merken dat de Heere standvastig en onveranderlijk is, en dat bij Hem geen onbestendigheid noch schaduw van omkering bestaat.

Nogmaals echter, deze wegen bevinden zich, hoewel ze deze gezegende kenmerken dragen, toch grotendeels buiten het gezicht. Ze gaan het menselijke begrip zo ver te boven, en zijn zo kenmerkend de wegen van God Zelf, dat ze, behalve voor het oog van een gelovige, als het ware verdwijnen in de hoogten der hemelen. Welnu, het was met name deze omstandigheid die de Psalmist dat oprechte en eenvoudige verlangen deed uitademen: „Maak mij Uw wegen bekend, o Heere”, alsof hij zei: „Heere, maak deze wegen, die zo beproevend, zo pijnlijk en zo verwarrend zijn geweest, helder en duidelijk aan mijn ziel. Geef mij een helder en beslissend bewijs dat deze wegen inderdaad wegen van wijsheid, genade en trouw zijn. O, laat me merken dat, hoewel deze wegen zo pijnlijk voor mijn voeten kunnen zijn als ik ze bewandel, zo tegen mijn verstand ingaan en zo volledig aan het zicht van mijn onderzoekende oog zijn onttrokken, laat mij ze echter zien door het oog van het geloof, opdat ik er plechtig in kan berusten en ze heilig kan waarderen.”

Deze verlangens in de ziel te koesteren, gaat alle menselijke kracht beslist te boven. Het is leven; het is een godsdienst die zich volledig buiten het gezicht van de vleselijke geest bevindt, en buiten ieders begripsvermogen, behalve van degenen in wier hart de Geest van God werkt.

Lezen: Psalm 77

Heere! Maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.
Psalm 25:4

Gods wegen zijn wegen van trouw. Hij is een God Die niet kan liegen: Hij is trouw aan Zijn Woord, trouw aan Zijn verbond en trouw aan Zijn belofte. Deze verbondstrouw is een heerlijke eigenschap van de Heere. O, wat is het een sterke toevlucht voor de ziel om te merken dat de Heere standvastig en onveranderlijk is, te midden van alle schommelingen van de tijd, alle veranderlijkheid in de dagelijkse omstandigheden en alle omzwervingen van een onvast hart! Bij Hem is geen onbestendigheid of schaduw van omkering.

Toch liggen deze wegen, hoewel ze deze gezegende kenmerken dragen, grotendeels buiten ons gezicht. Ze gaan het menselijk begrip zo ver te boven en zijn zo kenmerkend de wegen van God Zelf, dat ze, behalve voor het oog van een gelovige, als het ware verdwijnen in de hoogten van de hemel. Juist dit bracht de Psalmist ertoe dat oprechte en eenvoudige verlangen uit te spreken: „Maak mij Uw wegen bekend, o Heere.” Het is alsof hij zei: „Heere, maak deze wegen, die zo beproevend, zo pijnlijk en zo verwarrend zijn geweest, helder en duidelijk aan mijn ziel. Geef mij een helder en beslissend bewijs dat deze wegen inderdaad wegen van wijsheid, genade en trouw zijn. O, laat me merken dat, hoewel deze wegen zo pijnlijk voor mijn voeten kunnen zijn als ik ze bewandel, zo tegen mijn verstand ingaan en zo volledig aan het zicht van mijn onderzoekende oog zijn onttrokken, laat mij ze echter zien door het oog van het geloof, opdat ik er plechtig in kan berusten en ze heilig kan waarderen.”

Zulke verlangens in de ziel te koesteren gaat alle menselijke kracht beslist te boven. Het is leven; het is een godsdienst die volledig buiten het gezicht van de vleselijke geest ligt, en buiten ieders begrip, behalve van hen in wier hart de Geest van God werkt.

Lezen: Psalm 77

Shew me Thy ways, O LORD; teach me Thy paths.
Psalm 25:4

God’s ways are ways of faithfulness. He is a God Who cannot lie: He is faithful to His Word, faithful to His covenant and faithful to His promise. This covenant faithfulness is a glorious attribute of the Lord. O what a strong refuge it is for the soul to find that the Lord is steadfast and unchangeable, amid all the fluctuations of time, all the changeableness of daily circumstances and all the wanderings of an unstable heart! With Him is no variableness, neither shadow of turning.

Yet these ways, though they bear these blessed marks, lie for the most part out of our sight. They so far surpass human understanding, and are so distinctly the ways of God Himself, that, except to the eye of a believer, they as it were vanish into the heights of heaven. It was this very thing that moved the Psalmist to utter that sincere and simple desire, “Shew me Thy ways, O LORD.” It is as though he said, “Lord, make these ways, which have been so trying, so painful and so perplexing, clear and plain to my soul. Give me a clear and decisive evidence that these ways are indeed ways of wisdom, grace and faithfulness. O let me find that, though these ways may be so painful to my feet as I walk in them, so contrary to my reason and so wholly hidden from the sight of my searching eye, Thou wilt yet let me see them by the eye of faith, that I may solemnly submit to them and holily prize them.”

To cherish such desires in the soul certainly surpasses all human strength. It is life; it is a religion that lies wholly out of sight of the carnal mind, and beyond the understanding of all, except of those in whose hearts the Spirit of God is at work.

Reading: Psalm 77

Muéstrame, oh Jehová, Tus caminos; enséñame Tus sendas.
Salmo 25:4

Los caminos de Dios son caminos de fidelidad. Él es un Dios que no puede mentir: es fiel a Su Palabra, fiel a Su pacto y fiel a Su promesa. Esta fidelidad al pacto es un glorioso atributo del Señor. ¡Oh, qué refugio tan fuerte es para el alma hallar que el Señor es firme e inmutable en medio de todas las fluctuaciones del tiempo, de toda la mudanza de las circunstancias diarias y de todos los extravíos de un corazón inestable! En Él no hay mudanza, ni sombra de variación.

Sin embargo, estos caminos, aunque llevan estas benditas señales, quedan en su mayor parte fuera de nuestra vista. Sobrepasan de tal manera el entendimiento humano, y son tan claramente los caminos de Dios mismo, que, salvo para el ojo del creyente, se desvanecen, por así decirlo, en las alturas del cielo. Fue precisamente esto lo que movió al Salmista a expresar aquel deseo sincero y sencillo: “Muéstrame, oh Jehová, Tus caminos”. Es como si dijera: “Señor, haz claros y llanos para mi alma estos caminos que han sido tan penosos, tan dolorosos y tan desconcertantes. Dame una evidencia clara y decisiva de que estos caminos son en verdad caminos de sabiduría, gracia y fidelidad. ¡Oh, hazme hallar que, aunque estos caminos sean tan dolorosos para mis pies al andar por ellos, tan contrarios a mi razón y tan del todo ocultos a la vista de mi ojo escudriñador, Tú me los harás ver con el ojo de la fe, para que me someta a ellos con solemnidad y los aprecie santamente!”

Abrigar tales deseos en el alma sobrepasa ciertamente toda fuerza humana. Es vida; es una religión que queda del todo fuera de la vista de la mente carnal, y más allá del entendimiento de todos, excepto de aquellos en cuyos corazones obra el Espíritu de Dios.

Lectura: Salmo 77