Jozef is een vruchtbare tak, een vruchtbare tak aan een fontein.
Genesis 49:22
Wat is vruchtbaarheid bij een gelovige? Zij brengt ware nederigheid voort. Hij heeft zichzelf gezien; hij weet wat in de mens zit en verafschuwt zichzelf. Zijn hart wordt vernederd door en tegenover God. Zij brengt voort, of liever, de Heere brengt in hem voort, de vrucht van het berouw (2 Kor. 7:10). Hij ziet in wat hij is als zondaar, en heeft oprecht berouw.
Hij brengt de vrucht voort van droefheid naar God, want omdat hij inziet wat zijn zonden de Heere Jezus Christus hebben gekost, treurt hij erover met een onberouwelijke droefheid. Zij brengt een geestelijke gezindheid voort. In plaats van een vleselijke omarming van louter leerstellingen zijn zijn gevoelens in oprechtheid en eenvoud des harten aan de Heere Jezus Christus gehecht. En dit brengt die geestelijke gezindheid teweeg die leven en vrede is en in hemelse dingen behagen schept. Zij brengt deze dingen niet alleen in zijn hart voort, of liever, God brengt ze in hem voort, maar hij brengt ze ook voort met zijn mond.
Als hij over de dingen Gods spreekt, spreekt hij erover met echt gevoel, met echte liefde in zijn hart en echte genade in zijn borst; hij heeft het hart op de tong. Als hij een prediker is, zal hij met kracht spreken. Hij zal de waarheid niet op een harde, aanmatigende en ongevoelige manier brengen, maar omdat hij leven en bevinding in zijn ziel bezit en de dingen Gods innerlijk heeft ervaren, zal wat hij zegt met zalving, dauw, smaak en kracht geuit worden. Het zal het hart bereiken, de geest doen smelten en leven en gevoel bij de toehoorders teweegbrengen.
En ook als hij een toehoorder is, zal hij vruchten met zijn mond voortbrengen. Wat hij zegt, zal met zout op smaak gebracht zijn. Zijn gesprekken zullen met leven en kracht doordrenkt zijn als hij in het gezelschap van Gods kinderen verkeert. De harten van anderen zullen als het ware met het zijne versmelten en zoete vereniging en wederzijdse uitwisseling vinden.
Sterker nog, hij brengt vruchten voort in zijn leven. Hij is geen dronkaard of overspeler. Als hij door de duisternis verborgen is, weet hij dat God hem wel ziet, ook al zien mensenogen hem niet. Hij zal geen slaaf van de zonde zijn; God zal hem bevrijden. De zonde zal geen heerschappij over hem voeren. Hij zit af en toe wellicht verstrengeld in verborgen begeerten die in hem werkzaam zijn, maar hij zal God smeken ze te beteugelen en hem uit elke strik te halen.
Lezen: Markus 4:1-20
Aan de lezer…
Misschien schrikt u, waarde lezer, wanneer u leest dat ware vruchtbaarheid begint met nederigheid en zelfafkeer. U had wellicht iets heerlijkers verwacht. Maar hier ligt een verborgen troost. Hebt u uzelf gezien als zondaar? Treurt u over wat uw zonden de Heere Jezus Christus gekost hebben? Dat is geen teken dat God van u weg is, maar dat Hij in u werkt; het is de droefheid naar God, die een onberouwelijk berouw werkt.
En wat de Heere in het hart werkt, laat Hij ook naar buiten komen: in woorden met zout besprenkeld, in een gesprek dat leven en kracht heeft, in een wandel die verborgen begeerten haat. Zit u nog verstrikt in een zonde die u telkens weer overvalt? Wees eerlijk, en blijf God smeken dat Hij haar beteugelt en u uit de strik haalt. Ik zeg het met vrijmoedigheid: de zonde zal geen heerschappij over u voeren. Wie in de duisternis weet dat God ziet, mag ook weten dat God bevrijdt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Jozef is een vruchtbare tak, een vruchtbare tak aan een fontein.
Genesis 49:22
Wat is vruchtbaarheid bij een gelovige? Zij brengt ware nederigheid voort. Hij heeft zichzelf gezien; hij weet wat er in de mens is en verfoeit zichzelf. Zijn hart wordt vernederd door God en voor God. Zij brengt in hem de vrucht van het berouw voort, of liever, de Heere brengt die in hem voort (2 Kor. 7:10). Hij ziet in wat hij als zondaar is, en heeft oprecht berouw.
Hij brengt de vrucht voort van droefheid naar God. Omdat hij inziet wat zijn zonden de Heere Jezus Christus gekost hebben, treurt hij erover met een onberouwelijke droefheid. Zij brengt ook een geestelijke gezindheid voort. In plaats van een vleselijk vasthouden aan louter leerstellingen zijn zijn genegenheden in oprechtheid en eenvoud van hart aan de Heere Jezus Christus gehecht. En dit werkt die geestelijke gezindheid die leven en vrede is en behagen schept in hemelse dingen. Zij brengt deze dingen niet alleen in zijn hart voort, of liever, God brengt ze in hem voort, maar hij brengt ze ook voort met zijn mond.
Als hij over de dingen van God spreekt, spreekt hij erover met echt gevoel, met echte liefde in zijn hart en echte genade in zijn binnenste; hij heeft het hart op de tong. Als hij een prediker is, zal hij met kracht spreken. Hij zal de waarheid niet op een harde, aanmatigende en gevoelloze manier brengen. Omdat hij leven en bevinding in zijn ziel heeft en de dingen van God innerlijk heeft ervaren, zal hij wat hij zegt met zalving, dauw, smaak en kracht uitspreken. Het zal het hart bereiken, de geest doen smelten en leven en gevoel bij de hoorders teweegbrengen.
En ook als hij een hoorder is, zal hij met zijn mond vruchten voortbrengen. Wat hij zegt, zal met zout besprenkeld zijn. Zijn gesprekken zullen vol leven en kracht zijn wanneer hij in het gezelschap van Gods kinderen verkeert. De harten van anderen zullen als het ware met het zijne samensmelten, en er zal een zoete gemeenschap en onderlinge uitwisseling zijn.
Sterker nog, hij brengt vruchten voort in zijn leven. Hij is geen dronkaard of overspeler. Als hij in het donker verborgen is, weet hij dat God hem wel ziet, ook al zien mensenogen hem niet. Hij zal geen slaaf van de zonde zijn; God zal hem bevrijden. De zonde zal geen heerschappij over hem voeren. Misschien raakt hij af en toe verstrikt in verborgen begeerten die in hem werken, maar hij zal God smeken die te beteugelen en hem uit elke strik te halen.
Lezen: Markus 4:1-20
Aan de lezer…
Misschien schrikt u, waarde lezer, wanneer u leest dat ware vruchtbaarheid begint met nederigheid en zelfafkeer. U had misschien iets heerlijkers verwacht. Maar hier ligt een verborgen troost. Hebt u uzelf gezien als zondaar? Treurt u over wat uw zonden de Heere Jezus Christus gekost hebben? Dat is geen teken dat God ver van u is, maar dat Hij in u werkt; het is de droefheid naar God, die een onberouwelijk berouw werkt.
En wat de Heere in het hart werkt, laat Hij ook naar buiten komen: in woorden die met zout besprenkeld zijn, in een gesprek dat leven en kracht heeft, in een wandel die verborgen begeerten haat. Zit u nog verstrikt in een zonde die u telkens weer overvalt? Wees eerlijk, en blijf God smeken dat Hij haar beteugelt en u uit de strik haalt. Ik zeg het met vrijmoedigheid: de zonde zal geen heerschappij over u voeren. Wie in het donker weet dat God ziet, mag ook weten dat God bevrijdt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well.
Genesis 49:22
What is fruitfulness in a believer? It brings forth true humility. He has seen himself; he knows what is in man and abhors himself. His heart is humbled by God and before God. It brings forth in him the fruit of repentance, or rather, the Lord brings it forth in him (2 Cor. 7:10). He sees what he is as a sinner, and sincerely repents.
He brings forth the fruit of godly sorrow. Because he sees what his sins cost the Lord Jesus Christ, he mourns over them with a sorrow not to be repented of. It also brings forth spiritual-mindedness. Instead of a carnal holding of mere doctrines, his affections are fixed upon the Lord Jesus Christ in sincerity and simplicity of heart. And this works that spiritual-mindedness which is life and peace and takes delight in heavenly things. It brings forth these things not only in his heart, or rather, God brings them forth in him, but he also brings them forth with his mouth.
When he speaks of the things of God, he speaks of them with real feeling, with real love in his heart and real grace in his bosom; his heart is on his tongue. If he is a minister, he will speak with power. He will not bring the truth in a hard, presumptuous and unfeeling way. Because he has life and experience in his soul and has inwardly known the things of God, he will utter what he says with unction, dew, savour and power. It will reach the heart, melt the spirit and bring life and feeling to the hearers.
And if he is a hearer, he will also bring forth fruit with his mouth. What he says will be seasoned with salt. His conversation will be full of life and power when he is in the company of God’s children. The hearts of others will, as it were, melt together with his, and there will be a sweet communion and mutual interchange.
More than that, he brings forth fruit in his life. He is no drunkard or adulterer. When he is hidden in the dark, he knows that God sees him, even though the eyes of men do not. He will not be a slave to sin; God will deliver him. Sin shall not have dominion over him. He may now and then be entangled by secret lusts working in him, but he will beg of God to curb them and to bring him out of every snare.
Reading: Mark 4:1-20
To the reader…
Perhaps, dear reader, you are startled when you read that true fruitfulness begins with humility and self-abhorrence. You may have expected something more glorious. But here lies a hidden comfort. Have you seen yourself as a sinner? Do you mourn over what your sins cost the Lord Jesus Christ? That is no sign that God is far from you, but that He is at work in you; it is the godly sorrow that works a repentance not to be repented of.
And what the Lord works in the heart He also brings out: in words seasoned with salt, in conversation that has life and power, in a walk that hates secret lusts. Are you still entangled in a sin that overtakes you again and again? Be honest, and keep begging God to curb it and bring you out of the snare. It may be said with confidence: sin shall not have dominion over you. Whoever knows in the dark that God sees may also know that God delivers.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a fuente.
Génesis 49:22
¿Qué es la fecundidad en un creyente? Produce verdadera humildad. Se ha visto a sí mismo; sabe lo que hay en el hombre y se aborrece a sí mismo. Su corazón es humillado por Dios y delante de Dios. Produce en él el fruto del arrepentimiento, o más bien, el Señor lo produce en él (2 Co. 7:10). Ve lo que es como pecador, y se arrepiente sinceramente.
Produce el fruto de la tristeza que es según Dios. Porque ve lo que sus pecados costaron al Señor Jesucristo, se lamenta por ellos con una tristeza de la cual no hay que arrepentirse. Produce también la espiritualidad de ánimo. En vez de un aferrarse carnal a meras doctrinas, sus afectos están puestos en el Señor Jesucristo con sinceridad y sencillez de corazón. Y esto obra aquella espiritualidad de ánimo que es vida y paz y se deleita en las cosas celestiales. No solo produce estas cosas en su corazón, o más bien, Dios las produce en él, sino que también las produce con su boca.
Cuando habla de las cosas de Dios, habla de ellas con verdadero sentimiento, con verdadero amor en su corazón y verdadera gracia en su pecho; su corazón está en su lengua. Si es ministro, hablará con poder. No presentará la verdad de un modo duro, presuntuoso e insensible. Porque tiene vida y experiencia en su alma y ha conocido interiormente las cosas de Dios, pronunciará lo que dice con unción, rocío, sabor y poder. Llegará al corazón, derretirá el espíritu y traerá vida y sentimiento a los oyentes.
Y si es oyente, también producirá fruto con su boca. Lo que diga estará sazonado con sal. Su conversación estará llena de vida y poder cuando esté en compañía de los hijos de Dios. Los corazones de otros se derretirán, por así decirlo, juntamente con el suyo, y habrá una dulce comunión y un intercambio mutuo.
Más aún, produce fruto en su vida. No es borracho ni adúltero. Cuando está escondido en la oscuridad, sabe que Dios le ve, aunque los ojos de los hombres no le vean. No será esclavo del pecado; Dios le librará. El pecado no se enseñoreará de él. Puede de vez en cuando verse enredado por concupiscencias secretas que obran en él, pero rogará a Dios que las refrene y le saque de todo lazo.
Lectura: Marcos 4:1-20
Al lector…
Quizá, querido lector, se sobresalta al leer que la verdadera fecundidad comienza con la humildad y el aborrecimiento de uno mismo. Tal vez esperaba algo más glorioso. Pero aquí yace un consuelo escondido. ¿Se ha visto a sí mismo como pecador? ¿Se lamenta por lo que sus pecados costaron al Señor Jesucristo? Eso no es señal de que Dios esté lejos de usted, sino de que está obrando en usted; es la tristeza que es según Dios, que obra un arrepentimiento del cual no hay que arrepentirse.
Y lo que el Señor obra en el corazón, también lo saca afuera: en palabras sazonadas con sal, en una conversación que tiene vida y poder, en un andar que aborrece las concupiscencias secretas. ¿Está aún enredado en un pecado que le sorprende una y otra vez? Sea sincero, y siga rogando a Dios que lo refrene y le saque del lazo. Puede decirse con confianza: el pecado no se enseñoreará de usted. Quien sabe en la oscuridad que Dios ve, puede saber también que Dios libra.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl