En buiten alle twijfel, de verborgenheid der godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees.
1 Timotheüs 3:16
Het woord der waarheid zegt: „En buiten alle twijfel, de verborgenheid der godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees.” Daarom kan men zonder bevindelijke kennis van deze grote verborgenheid geen godvruchtigheid hebben in hart, in woord en in leven. Als we geen godvruchtigheid bezitten, kan er geen verlossing zijn, tenzij we de bedoeling hebben de poorten van gelukzaligheid te openen voor de goddelozen, die „niet zullen bestaan in het gericht” (Ps. 1:5), en de „goddeloosheid” tegen welke „de toorn Gods wordt geopenbaard van de hemel” (Rom. 1:18) te ontkennen. Het is de waarheid, „de waarheid zoals zij in Jezus is”, die alleen „vrij maakt”, en het is de waarheid, „de waarheid zoals zij in Jezus is”, die alleen zowel heiligt als bevrijdt: „Heilig ze in Uw waarheid; Uw woord is de waarheid” (Joh. 17:17).
Wat is het dus uiterst belangrijk dat we zelf de waarheid leren kennen, in ons hart en geweten, door goddelijk onderricht en goddelijke getuigenis, opdat we, bevrijd uit dienstbaarheid, duisternis, onwetendheid en dwaling, bevrijd in de zalige liefde en barmhartigheid van God en geheiligd door Zijn Geest en genade, voor Hem mogen wandelen in het licht van Zijn aangezicht. En wat is het een zegen, aangezien in de Persoon van de vleesgeworden Zoon van God „al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn”, om in het geloof op te zien naar Hem, Die zit ter rechterhand van de Vader, en uit Zijn volheid die gemeenschap met wijsheid en genade te ontvangen die ons niet alleen verlicht met het licht der levenden, maar ons deel laat hebben aan Zijn heiligheid, en ons zo doet samenkomen voor de erve der heiligen in het licht.
Lezen: 1 Timotheüs 3
Aan de lezer…
Hoe vaak wordt er op deze dag alom aan de geboorte van Christus gedacht; maar kent u iets van die grote verborgenheid in uw eigen hart? God is geopenbaard in het vlees; dat is geen koude leerstelling, maar de bron van alle ware godzaligheid. Zonder bevindelijke kennis daarvan blijft alle vroomheid uiterlijk, en baat zij de ziel niets.
Verlangt u dan naar meer licht, meer vrijheid, meer heiligheid? Ziet op Hem, Die zit ter rechterhand van de Vader. In Hem zijn al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen, en uit Zijn volheid mag een arme, onwetende ziel ontvangen. De waarheid zoals zij in Jezus is, maakt alleen vrij en heiligt alleen. Bid dan dat Hij u Zelf onderwijze in uw hart en geweten, opdat u, uit dienstbaarheid en duisternis bevrijd, mag wandelen in het licht van Zijn aangezicht.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En buiten alle twijfel, de verborgenheid der godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees.
1 Timotheüs 3:16
Het woord der waarheid zegt: „En buiten alle twijfel, de verborgenheid der godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees.” Daarom kan niemand zonder bevindelijke kennis van deze grote verborgenheid godvruchtigheid hebben in hart, woord en leven. En als we geen godvruchtigheid bezitten, kan er geen verlossing zijn. Anders zouden we de poorten van de gelukzaligheid moeten openen voor de goddelozen, die „niet zullen bestaan in het gericht” (Ps. 1:5), en de „goddeloosheid” moeten ontkennen waartegen „de toorn Gods wordt geopenbaard van de hemel” (Rom. 1:18). Het is de waarheid, „de waarheid zoals zij in Jezus is”, die alleen „vrij maakt”; en het is de waarheid, „de waarheid zoals zij in Jezus is”, die alleen zowel heiligt als vrijmaakt: „Heilig ze in Uw waarheid; Uw woord is de waarheid” (Joh. 17:17).
Wat is het dus van het grootste belang dat we zelf de waarheid leren kennen, in ons hart en geweten, door goddelijk onderwijs en goddelijk getuigenis! Dan mogen we, bevrijd van dienstbaarheid, duisternis, onwetendheid en dwaling, in de vrijheid van Gods zalige liefde en barmhartigheid, en geheiligd door Zijn Geest en genade, voor Hem wandelen in het licht van Zijn aangezicht. En omdat in de Persoon van de vleesgeworden Zoon van God „al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn”, wat een zegen is het dan om in het geloof op te zien naar Hem, Die zit aan de rechterhand van de Vader! Wat een zegen om uit Zijn volheid die mededeling van wijsheid en genade te ontvangen die ons niet alleen verlicht met het licht der levenden, maar ons ook deel geeft aan Zijn heiligheid, en ons zo bekwaam maakt voor de erve der heiligen in het licht.
Lezen: 1 Timotheüs 3
Aan de lezer…
Hoe vaak wordt er op deze dag overal aan de geboorte van Christus gedacht; maar kent u iets van die grote verborgenheid in uw eigen hart? God is geopenbaard in het vlees; dat is geen koude leerstelling, maar de bron van alle ware godzaligheid. Zonder bevindelijke kennis daarvan blijft alle vroomheid uiterlijk, en heeft de ziel er niets aan.
Verlangt u dan naar meer licht, meer vrijheid, meer heiligheid? Zie dan op Hem, Die zit aan de rechterhand van de Vader. In Hem zijn al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen, en uit Zijn volheid mag een arme, onwetende ziel ontvangen. Alleen de waarheid zoals zij in Jezus is, maakt vrij en heiligt. Bid dan dat Hij u Zelf onderwijst in uw hart en geweten, zodat u, bevrijd van dienstbaarheid en duisternis, mag wandelen in het licht van Zijn aangezicht.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh.
1 Timothy 3:16
The Word of truth says, “And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh.” Therefore no one can have godliness in heart, lip and life without an experimental knowledge of this great mystery. And if we possess no godliness, there can be no salvation. Otherwise we should have to open the gates of bliss to the ungodly, who “shall not stand in the judgment” (Ps. 1:5), and deny the “ungodliness” against which “the wrath of God is revealed from heaven” (Rom. 1:18). It is the truth, “the truth as it is in Jesus,” which alone “makes free”; and it is the truth, “the truth as it is in Jesus,” which alone both sanctifies and makes free: “Sanctify them through Thy truth: Thy Word is truth” (John 17:17).
How supremely important it is, then, that we ourselves should come to know the truth, in our hearts and consciences, by Divine teaching and Divine testimony! Then, delivered from bondage, darkness, ignorance and error, in the liberty of God’s blessed love and mercy, and sanctified by His Spirit and grace, we may walk before Him in the light of His countenance. And since in the Person of the incarnate Son of God “are hid all the treasures of wisdom and knowledge,” what a blessing it is to look up in faith to Him Who sits at the right hand of the Father! What a blessing to receive out of His fulness that communication of wisdom and grace which not only enlightens us with the light of the living, but also makes us partakers of His holiness, and so makes us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light.
Reading: 1 Timothy 3
To the reader…
How often on this day the birth of Christ is remembered everywhere; but do you know anything of that great mystery in your own heart? God was manifest in the flesh; that is no cold doctrine, but the fountain of all true godliness. Without an experimental knowledge of it, all piety remains outward, and the soul has nothing from it.
Do you long, then, for more light, more liberty, more holiness? Then look to Him Who sits at the right hand of the Father. In Him are hid all the treasures of wisdom and knowledge, and out of His fulness a poor, ignorant soul may receive. Only the truth as it is in Jesus makes free and sanctifies. Pray, then, that He Himself may teach you in your heart and conscience, so that, delivered from bondage and darkness, you may walk in the light of His countenance.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne.
1 Timoteo 3:16
La Palabra de verdad dice: “Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne”. Por tanto, nadie puede tener piedad en el corazón, en los labios y en la vida sin un conocimiento experimental de este gran misterio. Y si no poseemos piedad, no puede haber salvación. De otro modo tendríamos que abrir las puertas de la bienaventuranza a los impíos, que “no se levantarán en el juicio” (Sal. 1:5), y negar la “impiedad” contra la cual “es manifestada la ira de Dios del cielo” (Ro. 1:18). Es la verdad, “la verdad que está en Jesús”, la única que “hace libres”; y es la verdad, “la verdad que está en Jesús”, la única que santifica y hace libres a la vez: “Santifícalos en Tu verdad: Tu Palabra es verdad” (Jn. 17:17).
¡Cuán sumamente importante es, pues, que nosotros mismos lleguemos a conocer la verdad, en nuestro corazón y en nuestra conciencia, por enseñanza divina y testimonio divino! Entonces, librados de la servidumbre, de las tinieblas, de la ignorancia y del error, en la libertad del bendito amor y misericordia de Dios, y santificados por Su Espíritu y Su gracia, podremos andar delante de Él en la luz de Su rostro. Y puesto que en la Persona del Hijo de Dios encarnado “están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento”, ¡qué bendición es mirar por la fe a Aquel que está sentado a la diestra del Padre! ¡Qué bendición recibir de Su plenitud esa comunicación de sabiduría y gracia que no solo nos alumbra con la luz de los vivientes, sino que también nos hace participantes de Su santidad, y así nos hace aptos para participar de la suerte de los santos en luz!
Lectura: 1 Timoteo 3
Al lector…
Cuántas veces en este día se recuerda por todas partes el nacimiento de Cristo; pero ¿sabe usted algo de ese gran misterio en su propio corazón? Dios ha sido manifestado en carne; eso no es una doctrina fría, sino la fuente de toda verdadera piedad. Sin un conocimiento experimental de ello, toda devoción queda en lo exterior, y el alma no saca nada de ella.
¿Anhela usted, pues, más luz, más libertad, más santidad? Entonces mire a Aquel que está sentado a la diestra del Padre. En Él están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento, y de Su plenitud puede recibir un alma pobre e ignorante. Solo la verdad que está en Jesús hace libres y santifica. Pida, pues, que Él mismo le enseñe en su corazón y en su conciencia, para que, librado de la servidumbre y de las tinieblas, pueda andar en la luz de Su rostro.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl