22 de junio
Jezus zeide: Ga henen tot Mijn broeders, en zegt hun: Ik vaar op tot Mijn Vader, en uw Vader, en tot Mijn God, en uw God.
Johannes 20:17
Waarom uw Vader? Omdat Hij Mijn Vader is. Waarom uw God? Omdat Hij Mijn God is. Als Zijn eniggeboren Zoon van alle eeuwigheid, was God de God van onze Heere Jezus Christus; als ’s Vaders gezant en dienstknecht, Zijn wil volbrengende op aarde, zelfs in Zijn diepste vernedering, was God Zijn God; en nu Hij van de doden opgestaan en ten hemel gevaren is, om Hogepriester te zijn over het huis Gods, nu Hij in Zijn heerlijkheid is ingegaan en eeuwig leeft om voor ons tussenbeide te treden, is God nog Zijn God. Zo op Jezus ziende, is dit versterkend en bemoedigend voor het geloof.
De grote en heerlijke God, de grote IK BEN, de God in Wie wij leven, ons bewegen en zijn; de God voor Wie wij staan, met alles wat wij zijn en hebben; de God tegen Wie wij zo zwaar en vreselijk gezondigd hebben — die grote en heerlijke God is „de God van onze Heere Jezus Christus”. Wij mogen daarom met volle vrijmoedigheid tot Hem naderen, onze smekingen voor Hem brengen, Zijn heilige Naam aanroepen, en Hem met alle eerbied en vrees aanbidden als de God van onze Heere Jezus Christus, en onze God in Hem.
Een gelovige blik op God, zoals Hij Zich openbaart in de Persoon van Zijn lieve Zoon, zoals Hij ons met Zich verzoent door Zijn kostelijk bloed, ons aanneemt in de Geliefde en ons onze overtredingen niet toerekent, ontwapent God van al Zijn schrik, neemt de dienstbaarheid der wet uit onze harten en de schuld der zonde uit ons geweten weg, verruimt, vertroost en verheugt de ziel, stilt de ontroerde geest en sluit de vrees die haar kwelt buiten.
Want deze God is onze God,
Hij is ons deel, ons zalig lot,
door tijd noch eeuwigheid te scheiden:
ter dood toe zal Hij ons geleiden.
Psalm 48:7
Aan de lezer…
Er zijn dagen dat u nauwelijks tot God durft te naderen, omdat u zo zwaar en vreselijk tegen Hem gezondigd hebt. Staat Hij voor uw gevoel daar als een God vol schrik, voor Wiens aangezicht u niet kunt bestaan? Hoor dan wat de opgestane Heiland tot Zijn broeders zegt: „Ik vaar op tot Mijn Vader, en uw Vader, en tot Mijn God, en uw God.”
Waarom uw God? Omdat Hij Zijn God is. Zie God aan in het aangezicht van Zijn lieve Zoon, Die ons met Hem verzoent door Zijn kostelijk bloed. Die blik ontwapent God van al Zijn schrik, neemt de schuld uit het geweten weg en stilt de ontroerde geest. Nader dan met vrijmoedigheid, maar ook met eerbied, en roep Zijn heilige Naam aan. Want deze God is de God van de Heere Jezus Christus, en in Hem ook de God van een arme zondaar, die Hij ter dood toe zal geleiden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Jezus zeide: Ga henen tot Mijn broeders, en zegt hun: Ik vaar op tot Mijn Vader, en uw Vader, en tot Mijn God, en uw God.
Johannes 20:17
Waarom uw Vader? Omdat Hij Mijn Vader is. Waarom uw God? Omdat Hij Mijn God is. Als Zijn eniggeboren Zoon van alle eeuwigheid was God de God van onze Heere Jezus Christus. Als gezant en dienstknecht van de Vader, Die Zijn wil op aarde volbracht, zelfs in Zijn diepste vernedering, was God Zijn God. En nu Hij uit de doden is opgestaan en naar de hemel is gevaren om Hogepriester te zijn over het huis van God, nu Hij in Zijn heerlijkheid is ingegaan en eeuwig leeft om voor ons te pleiten, is God nog steeds Zijn God. Wanneer we zo op Jezus zien, is dit versterkend en bemoedigend voor het geloof.
De grote en heerlijke God, de grote IK BEN, de God in Wie wij leven, ons bewegen en zijn, de God voor Wie wij staan met alles wat wij zijn en hebben, de God tegen Wie wij zo zwaar en vreselijk gezondigd hebben: die grote en heerlijke God is „de God van onze Heere Jezus Christus”. Daarom mogen wij met volle vrijmoedigheid tot Hem naderen, onze smekingen bij Hem brengen, Zijn heilige Naam aanroepen en Hem met alle eerbied en vrees aanbidden als de God van onze Heere Jezus Christus, en als onze God in Hem.
Een gelovige blik op God, zoals Hij Zich openbaart in de Persoon van Zijn lieve Zoon, zoals Hij ons met Zich verzoent door Zijn kostbaar bloed, ons aanneemt in de Geliefde en ons onze overtredingen niet toerekent, ontneemt aan God al Zijn schrikwekkendheid. Zo’n blik neemt de dienstbaarheid van de wet weg uit ons hart en de schuld van de zonde uit ons geweten. Hij verruimt, vertroost en verblijdt de ziel, stilt de ontroerde geest en sluit de vrees die haar kwelt buiten.
Want deze God is onze God,
Hij is ons deel, ons zalig lot,
door tijd noch eeuwigheid te scheiden:
ter dood toe zal Hij ons geleiden.
Psalm 48:7
Aan de lezer…
Er zijn dagen dat u nauwelijks tot God durft te naderen, omdat u zo zwaar en vreselijk tegen Hem gezondigd hebt. Staat Hij voor uw gevoel daar als een God vol schrik, voor Wiens aangezicht u niet kunt bestaan? Hoor dan wat de opgestane Heiland tegen Zijn broeders zegt: „Ik vaar op tot Mijn Vader, en uw Vader, en tot Mijn God, en uw God.”
Waarom uw God? Omdat Hij Zijn God is. Zie God aan in het aangezicht van Zijn lieve Zoon, Die ons met Hem verzoent door Zijn kostbaar bloed. Die blik neemt alle schrik bij God weg, haalt de schuld uit het geweten en stilt de ontroerde geest. Nader dan met vrijmoedigheid, maar ook met eerbied, en roep Zijn heilige Naam aan. Want deze God is de God van de Heere Jezus Christus, en in Hem ook de God van een arme zondaar, die Hij tot in de dood zal geleiden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
John 20:17
Why your Father? Because My Father. Why your God? Because My God. As His only-begotten Son from all eternity, God was the God of our Lord Jesus Christ; as the Father’s messenger and servant, doing His will upon earth, even in His lowest humiliation, God was His God; and now that He has risen from the dead and gone up on high to be the great High Priest over the house of God, now that He is entered into His glory and ever lives to make intercession for us, God is still His God. This view of Jesus is most strengthening and encouraging to faith.
The great and glorious God, the great self-existent I AM, the God in Whom we live and move and have our being, the God before whom we stand with all we are and have, the God against and before whom we have so deeply and dreadfully sinned–this great and glorious God is “the God of our Lord Jesus Christ.” We may, therefore, draw near unto Him with all holy boldness, present our supplications before Him, call upon His holy name, and worship Him with all reverence and godly fear as the God of our Lord Jesus Christ, and our God in Him. A believing view of God, as revealing Himself in the person of His dear Son, as reconciling us to Himself by His precious blood, as accepting us in the Beloved, and not imputing our trespasses unto us, disarms God of all His terrors, removes the bondage of the law out of our hearts and the guilt of sin from our consciences, enlarges, comforts, and solaces the soul, soothes the troubled spirit, and casts out that fear which has torment.
To the reader…
There are days when you hardly dare to draw near to God, because you have sinned against Him so deeply and dreadfully. Does He stand before your feelings as a God full of terror, before whose face you cannot stand? Then hear what the risen Saviour says to His brethren: “I ascend unto My Father, and your Father; and to My God, and your God.”
Why your God? Because He is His God. Look upon God in the face of His dear Son, Who reconciles us to Him by His precious blood. That view takes away all the terror from God, removes the guilt from the conscience and quiets the troubled spirit. Draw near, then, with holy boldness, but also with reverence, and call upon His holy Name. For this God is the God of the Lord Jesus Christ, and in Him also the God of a poor sinner, whom He will guide even unto death.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Ve a Mis hermanos, y diles: Subo a Mi Padre y a vuestro Padre, a Mi Dios y a vuestro Dios.
Juan 20:17
¿Por qué vuestro Padre? Porque es Mi Padre. ¿Por qué vuestro Dios? Porque es Mi Dios. Como Su Hijo unigénito desde toda la eternidad, Dios era el Dios de nuestro Señor Jesucristo; como mensajero y siervo del Padre, haciendo Su voluntad en la tierra, aun en Su más profunda humillación, Dios era Su Dios; y ahora que ha resucitado de los muertos y ha subido a lo alto para ser el gran Sumo Sacerdote sobre la casa de Dios, ahora que ha entrado en Su gloria y vive siempre para interceder por nosotros, Dios sigue siendo Su Dios. Esta vista de Jesús es sumamente fortalecedora y alentadora para la fe.
El grande y glorioso Dios, el gran YO SOY que existe por Sí mismo, el Dios en Quien vivimos, y nos movemos, y somos, el Dios delante de Quien estamos con todo lo que somos y tenemos, el Dios contra Quien y delante de Quien hemos pecado tan profunda y terriblemente: este grande y glorioso Dios es “el Dios de nuestro Señor Jesucristo”. Por tanto, podemos acercarnos a Él con toda santa confianza, presentar ante Él nuestras súplicas, invocar Su santo Nombre y adorarle con toda reverencia y temor piadoso como el Dios de nuestro Señor Jesucristo, y nuestro Dios en Él. Una vista creyente de Dios, revelándose en la persona de Su amado Hijo, reconciliándonos consigo por Su preciosa sangre, aceptándonos en el Amado y no imputándonos nuestros pecados, desarma a Dios de todos Sus terrores, quita de nuestros corazones la servidumbre de la ley y de nuestras conciencias la culpa del pecado, ensancha, consuela y alivia el alma, sosiega el espíritu turbado y echa fuera aquel temor que lleva consigo pena.
Al lector…
Hay días en que usted apenas se atreve a acercarse a Dios, porque ha pecado contra Él tan profunda y terriblemente. ¿Se presenta Él a sus sentimientos como un Dios lleno de terror, ante cuyo rostro no puede usted estar? Escuche entonces lo que el Salvador resucitado dice a Sus hermanos: “Subo a Mi Padre y a vuestro Padre, a Mi Dios y a vuestro Dios”.
¿Por qué vuestro Dios? Porque Él es Su Dios. Mire a Dios en el rostro de Su amado Hijo, que nos reconcilia con Él por Su preciosa sangre. Esa vista quita a Dios todo terror, quita la culpa de la conciencia y sosiega el espíritu turbado. Acérquese, pues, con santa confianza, pero también con reverencia, e invoque Su santo Nombre. Porque este Dios es el Dios del Señor Jesucristo, y en Él también el Dios de un pobre pecador, al cual Él guiará aun hasta la muerte.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl