February 2

En de zalving die gijlieden van Hem ontvangen hebt, blijft in u, en gij hebt niet van node, dat iemand u lere: maar gelijk dezelve u leert van alle dingen, zo is zij ook waarachtig, en is geen leugen: en gelijk zij u geleerd heeft, zo zult gij in Hem blijven.
1 Joh. 2:27

Hebt u ooit een enkele druppel van die heilige zalfolie op uw hart gehad? Een druppel, al is het er ook maar één, zal u voor altijd tot de dienst aan God wijden. Er werd niet veel van de heilige zalfolie voor de dienst van de tabernakel gebruikt, wanneer wij bedenken de omvang en de hoeveelheid die moest gewijd worden, want Mozes moest daarmee de hele tabernakel van de samenkomst, zowel als de heilige vaten met al hun toebehoren zalven. Wanneer hij dit heilige werk volbracht, raakte hij het ene vat na het andere met een druppel olie aan; want één druppel heiligde het vat voor de dienst van de tabernakel. De wijding behoefde niet herhaald te worden, zij was blijvende.

Als u dus ooit één druppel van Gods liefde in uw hart hebt voelen vallen — één druppel van de zalving om u de Waarheid te leren, zoals zij in Jezus is, één druppel om door te dringen, te verzachten, te helen, te voeden en licht, leven en kracht aan uw ziel te geven — dan hebt u de zalving van de Heilige Geest ontvangen; dan kent u de dingen die u voor uw zaligheid nodig zijn, en door diezelfde heilige olie bent u geheiligd en toebereid tot een eeuwige erfenis.

Die liefdegeur moet elk tot liefde nopen,
als d’olie, die van Arons hoofd gedropen
zijn baard en klederzoom doortrekt.
Z’ is als de dauw, die Hermons kruin bedekt,
die Sions top met vruchtbaar vocht besproeit
en op zijn bergen nedervloeit.

Waar liefde woont, gebiedt de Heer de zegen:
daar woont Hij zelf, daar wordt zijn heil verkregen
en ’t leven tot in eeuwigheid.

Ps. 133:2 en 3

En de zalving die gijlieden van Hem ontvangen hebt, blijft in u, en gij hebt niet van node, dat iemand u lere: maar gelijk dezelve u leert van alle dingen, zo is zij ook waarachtig, en is geen leugen: en gelijk zij u geleerd heeft, zo zult gij in Hem blijven.
1 Joh. 2:27

Hebt u ooit een enkele druppel van die heilige zalfolie op uw hart gehad? Eén druppel, al is het er maar één, zal u voor altijd aan de dienst van God wijden. Voor de dienst van de tabernakel werd niet veel van de heilige zalfolie gebruikt, als wij bedenken hoe groot de omvang en de hoeveelheid was die gewijd moest worden. Mozes moest daarmee immers de hele tabernakel van de samenkomst zalven, en ook de heilige vaten met al hun toebehoren. Toen hij dit heilige werk volbracht, raakte hij het ene vat na het andere met een druppel olie aan, want één druppel heiligde het vat voor de dienst van de tabernakel. De wijding hoefde niet herhaald te worden; zij was blijvend.

Als u dus ooit één druppel van Gods liefde in uw hart hebt voelen vallen — één druppel van de zalving om u de Waarheid te leren zoals zij in Jezus is, één druppel om door te dringen, te verzachten, te helen, te voeden en licht, leven en kracht aan uw ziel te geven — dan hebt u de zalving van de Heilige Geest ontvangen. Dan kent u de dingen die u voor uw zaligheid nodig hebt, en door diezelfde heilige olie bent u geheiligd en toebereid voor een eeuwige erfenis.

Die liefdegeur moet elk tot liefde nopen,
als d’olie, die van Arons hoofd gedropen
zijn baard en klederzoom doortrekt.
Z’ is als de dauw, die Hermons kruin bedekt,
die Sions top met vruchtbaar vocht besproeit
en op zijn bergen nedervloeit.

Waar liefde woont, gebiedt de Heer de zegen:
daar woont Hij zelf, daar wordt zijn heil verkregen
en ’t leven tot in eeuwigheid.

Ps. 133:2 en 3

But the anointing which ye have received of Him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in Him.
1 John 2:27

Have you ever had a solitary drop of this holy anointing oil fall upon your heart? One drop, if it be but a drop, will sanctify you forever to the service of God. There was not much of the holy anointing oil used for the service of the tabernacle, when we consider the size and quantity of what had to be consecrated, for Moses had to anoint therewith the whole of the tabernacle of the congregation, as well as all the vessels, with all their various accessories. When he went through the sacred work, he touched one vessel after another with a drop of oil; for one drop sanctified the vessel to the service of the tabernacle. There was no repetition of the consecration needed; it abode.

So if you ever had a drop of God’s love shed abroad in your heart—a drop of the anointing to teach you the truth as it is in Jesus; a drop to penetrate, to soften, to heal, to feed and give light, life, and power to your soul—you have the unction from the Holy One; you know all things which are for your salvation, and by that same holy oil you have been sanctified and made meet for an eternal inheritance.

Pero la unción que vosotros habéis recibido de Él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en Él.
1 Juan 2:27

¿Ha caído alguna vez sobre su corazón una sola gota de este santo aceite de la unción? Una gota, aunque no sea más que una gota, le santificará para siempre al servicio de Dios. No se usaba mucho del santo aceite de la unción para el servicio del tabernáculo, si consideramos el tamaño y la cantidad de lo que había de ser consagrado, pues Moisés tenía que ungir con él todo el tabernáculo del testimonio, así como todos los vasos con todos sus diversos accesorios. Cuando llevaba a cabo la obra sagrada, tocaba un vaso tras otro con una gota de aceite; porque una gota santificaba el vaso para el servicio del tabernáculo. No se necesitaba repetir la consagración; permanecía.

Así, si alguna vez ha tenido usted una gota del amor de Dios derramada en su corazón, una gota de la unción para enseñarle la verdad tal como es en Jesús, una gota para penetrar, ablandar, sanar, alimentar y dar luz, vida y poder a su alma, tiene usted la unción del Santo; conoce todas las cosas que son para su salvación, y por ese mismo aceite santo ha sido santificado y hecho apto para una herencia eterna.