Zelfs ook aangaande de vreemde, die van Uw volk Israël niet zijn zal, maar uit verren lande, om Uws groten Naams, en Uwer sterke hand, en Uws uitgestrekten arms wil, komen zal, als zij komen, en bidden zullen in dit huis, hoor Gij dan uit de hemel.
2 Kron. 6:32-33
Er zijn mensen die niet veel kunnen zeggen over de omgang van God met hun ziel, maar die toch niet kunnen zeggen dat ze geen verlangen naar God kennen, dat ze geen gevoel, geen geweten, geen gebed, geen smeekbede, geen honger, geen dorst naar de zegeningen van God ondervinden. Dit durven ze niet te ontkennen, maar ze kunnen weinig meer zeggen. Welnu, dit zijn „vreemden uit verren lande”, die komen „om Uws groten Naams en Uwer sterke hand, en Uws uitgestrekten arms”, opdat zij de barmhartigheid mogen ontvangen die in het Evangelie wordt verkondigd, opdat ze, als het God behaagt, gezegend zullen worden met een openbaring van Zijn liefde.
Dezen „komen en bidden in dit huis”, dat wil zeggen, in naam van, en alleen ziende op de Heere Jezus. Hun hart is met gebed gevuld: de Heere heeft hun geleerd Zijn grote Naam te vrezen, en heeft in hun hart een uitroep en zucht om barmhartigheid gelegd. Zal de Heere weigeren naar hun uitroep te luisteren? „Dan,” bidt de koning van Israël, „hoor Gij uit de hemel, uit de vaste plaats Uwer woning, en doe naar alles, waarom die vreemde tot U roepen zal.”
De „vreemde” roept God om barmhartigheid, om iets van vergeving en om kennis van een persoonlijk deel aan de Heere Jezus Christus; dat zijn geweten wordt besprenkeld met het bloed van het Lam; dat hij zonder angst of twijfel kan zeggen: „De Heere is mijn God.” Hij komt niet uitdagend en aanmatigend, maar nederig en diepbedroefd als een „vreemde”. Hij stelt geen eis; hij toont geen misplaatste trots; hij stelt geen vertrouwen in het vlees; maar hij komt in zijn ware gedaante als een „vreemde”, en vraagt de Heere hem bepaalde barmhartigheid te verlenen en hem een bepaalde zegen te geven, eenvoudigweg vanwege Zijn overvloedige en allerhoogste genade.
Salomo, als type van de Middelaar, bidt tot de Heere dat Hij doet „naar alles, waarom die vreemde tot Hem roepen zal”. En dat zal Hij zeker doen, Hij moet dit wel doen omwille van Zijn eigen Naam; want elk gebed dat wordt gedaan in naam van de Heere Jezus Christus, door de onderwijzingen
Lezen: 2 Kronieken 6:29-42
Aan de lezer…
Wanneer u zich een vreemde uit een ver land voelt, kunt u misschien niet veel zeggen over Gods omgang met uw ziel, maar durft u evenmin te ontkennen dat er een honger, een dorst, een zucht om barmhartigheid in u leeft. Dan bent u niet vergeten in deze bede van Salomo. Juist voor zulken bidt hij: „Hoor Gij dan uit de hemel, en doe naar alles, waarom die vreemde tot U roepen zal.”
Kom dan zoals u bent: niet eisend, niet aanmatigend, zonder vertrouwen in het vlees, maar nederig, als een vreemde die niets heeft dan zijn nood. Kom in de Naam van de Heere Jezus, en vraag om vergeving, om besprenkeling met het bloed van het Lam, om het woord: „De Heere is mijn God.” Wie de Heere de vreze van Zijn grote Naam heeft geleerd en een zucht in het hart heeft gelegd, zal Hij om Zijn eigen Naam niet afwijzen. Zijn genade is groter dan uw vreemdheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Zelfs ook aangaande de vreemde, die van Uw volk Israël niet zijn zal, maar uit verren lande, om Uws groten Naams, en Uwer sterke hand, en Uws uitgestrekten arms wil, komen zal, als zij komen, en bidden zullen in dit huis, hoor Gij dan uit de hemel.
2 Kron. 6:32-33
Er zijn mensen die niet veel kunnen zeggen over Gods omgang met hun ziel, maar die toch niet kunnen zeggen dat ze geen verlangen naar God kennen, dat ze geen gevoel, geen geweten, geen gebed, geen smeekbede, geen honger en geen dorst naar de zegeningen van God ervaren. Dat durven ze niet te ontkennen, maar veel meer kunnen ze niet zeggen. Welnu, dit zijn „vreemden uit verren lande”, die komen „om Uws groten Naams en Uwer sterke hand, en Uws uitgestrekten arms” wil. Ze komen om de barmhartigheid te ontvangen die in het Evangelie verkondigd wordt, en om, als het God behaagt, gezegend te worden met een openbaring van Zijn liefde.
Zij „komen en bidden in dit huis”, dat wil zeggen: in de Naam van de Heere Jezus en alleen ziende op Hem. Hun hart is vol gebed. De Heere heeft hun geleerd Zijn grote Naam te vrezen, en Hij heeft een roepen en zuchten om barmhartigheid in hun hart gelegd. Zal de Heere weigeren naar hun roepen te luisteren? „Dan,” bidt de koning van Israël, „hoor Gij uit de hemel, uit de vaste plaats Uwer woning, en doe naar alles, waarom die vreemde tot U roepen zal.”
De „vreemde” roept tot God om barmhartigheid, om iets van vergeving en om de kennis dat hij persoonlijk deel heeft aan de Heere Jezus Christus; dat zijn geweten besprenkeld wordt met het bloed van het Lam, en dat hij zonder vrees of twijfel kan zeggen: „De Heere is mijn God.” Hij komt niet uitdagend en aanmatigend, maar nederig en diepbedroefd, als een „vreemde”. Hij stelt geen eisen, hij toont geen misplaatste trots, hij stelt geen vertrouwen op het vlees. Hij komt zoals hij werkelijk is, als een „vreemde”, en vraagt de Heere hem een bepaalde barmhartigheid te bewijzen en een bepaalde zegen te geven, enkel vanwege Zijn overvloedige en soevereine genade.
Salomo, als type van de Middelaar, bidt de Heere dat Hij doet „naar alles, waarom die vreemde tot Hem roepen zal”. En dat zal Hij zeker doen; Hij moet het wel doen omwille van Zijn eigen Naam. Want elk gebed dat gedaan wordt in de Naam van de Heere Jezus Christus, door de onderwijzingen
Lezen: 2 Kronieken 6:29-42
Aan de lezer…
Wanneer u zich een vreemde uit een ver land voelt, kunt u misschien niet veel zeggen over Gods omgang met uw ziel, maar durft u evenmin te ontkennen dat er een honger, een dorst, een zucht om barmhartigheid in u leeft. Dan bent u niet vergeten in deze bede van Salomo. Juist voor zulke mensen bidt hij: „Hoor Gij dan uit de hemel, en doe naar alles, waarom die vreemde tot U roepen zal.”
Kom dan zoals u bent: niet eisend, niet aanmatigend, zonder vertrouwen op het vlees, maar nederig, als een vreemde die niets heeft dan zijn nood. Kom in de Naam van de Heere Jezus, en vraag om vergeving, om besprenkeling met het bloed van het Lam, om het woord: „De Heere is mijn God.” Wie de Heere de vreze van Zijn grote Naam heeft geleerd en bij wie Hij een zucht in het hart heeft gelegd, zal Hij om Zijn eigen Naam niet afwijzen. Zijn genade is groter dan uw vreemdheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Moreover concerning the stranger, which is not of Thy people Israel, but is come from a far country for Thy great Name’s sake, and Thy mighty hand, and Thy stretched out arm; if they come and pray in this house; then hear Thou from the heavens.
2 Chronicles 6:32-33
There are people who cannot say much about God’s dealings with their souls, but who still cannot say that they know no desire after God, that they feel no sensibility, no conscience, no prayer, no supplication, no hungering and no thirsting after the blessings of God. That they dare not deny, but much more they cannot say. Well, these are “strangers from a far country,” who come “for Thy great Name’s sake, and Thy mighty hand, and Thy stretched out arm.” They come to receive the mercy proclaimed in the gospel, and, if it please God, to be blessed with a revelation of His love.
They “come and pray in this house,” that is, in the Name of the Lord Jesus and looking to Him alone. Their heart is full of prayer. The Lord has taught them to fear His great Name, and He has put a cry and a sigh for mercy into their hearts. Will the Lord refuse to listen to their cry? “Then,” prays the king of Israel, “hear Thou from the heavens, even from Thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to Thee for.”
The “stranger” cries to God for mercy, for some sense of pardon, and for the knowledge that he has a personal interest in the Lord Jesus Christ; that his conscience is sprinkled with the blood of the Lamb, and that he can say without fear or doubt, “The Lord is my God.” He does not come defiantly and presumptuously, but humbly and brokenly, as a “stranger.” He makes no demands, he shows no misplaced pride, he puts no confidence in the flesh. He comes as he really is, as a “stranger,” and asks the Lord to show him some particular mercy and to give him some particular blessing, purely for the sake of His abounding and sovereign grace.
Solomon, as a type of the Mediator, prays the Lord to do “according to all that the stranger calleth to Him for.” And that He will surely do; He must do it for His own Name’s sake. For every prayer that is offered in the Name of the Lord Jesus Christ, through the teachings…
Reading: 2 Chronicles 6:29-42
To the reader…
When you feel yourself a stranger from a far country, you may not be able to say much about God’s dealings with your soul, yet you dare not deny either that there lives in you a hunger, a thirst, a sigh for mercy. Then you are not forgotten in this petition of Solomon. It is for just such people that he prays: “Then hear Thou from the heavens, and do according to all that the stranger calleth to Thee for.”
So come as you are: not demanding, not presuming, with no confidence in the flesh, but humbly, as a stranger who has nothing but his need. Come in the Name of the Lord Jesus, and ask for pardon, for the sprinkling of the blood of the Lamb, for the word, “The Lord is my God.” Those whom the Lord has taught to fear His great Name, and in whose hearts He has put a sigh, He will not turn away, for His own Name’s sake. His grace is greater than your strangeness.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y también al extranjero que no fuere de Tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras a causa de Tu grande Nombre, y de Tu mano fuerte, y de Tu brazo extendido, si vinieren, y oraren en esta casa, Tú oirás desde los cielos.
2 Crónicas 6:32-33
Hay personas que no pueden decir mucho de los tratos de Dios con sus almas, pero que tampoco pueden decir que no conocen ningún deseo de Dios, que no sienten ninguna sensibilidad, ninguna conciencia, ninguna oración, ninguna súplica, ninguna hambre ni sed de las bendiciones de Dios. Eso no se atreven a negarlo, pero mucho más no pueden decir. Pues bien, estos son “extranjeros de lejanas tierras”, que vienen “a causa de Tu grande Nombre, y de Tu mano fuerte, y de Tu brazo extendido”. Vienen a recibir la misericordia proclamada en el evangelio y, si a Dios le place, a ser bendecidos con una revelación de Su amor.
“Vienen y oran en esta casa”, es decir, en el Nombre del Señor Jesús y mirando solo a Él. Su corazón está lleno de oración. El Señor les ha enseñado a temer Su gran Nombre, y ha puesto en sus corazones un clamor y un suspiro por misericordia. ¿Rehusará el Señor escuchar su clamor? “Tú”, ora el rey de Israel, “oirás desde los cielos, desde el lugar de Tu morada, y harás conforme a todas las cosas por las cuales hubiere clamado a Ti el extranjero.”
El “extranjero” clama a Dios por misericordia, por algún sentir del perdón, y por el conocimiento de que tiene una parte personal en el Señor Jesucristo; de que su conciencia está rociada con la sangre del Cordero, y de que puede decir sin temor ni duda: “Jehová es mi Dios.” No viene desafiante y presuntuoso, sino humilde y quebrantado, como un “extranjero”. No exige nada, no muestra un orgullo fuera de lugar, no pone ninguna confianza en la carne. Viene tal como realmente es, como un “extranjero”, y pide al Señor que le muestre alguna misericordia particular y le dé alguna bendición particular, puramente por causa de Su gracia abundante y soberana.
Salomón, como figura del Mediador, ruega al Señor que haga “conforme a todas las cosas por las cuales hubiere clamado a Él el extranjero”. Y eso ciertamente lo hará; tiene que hacerlo por amor de Su propio Nombre. Porque toda oración que se ofrece en el Nombre del Señor Jesucristo, por medio de las enseñanzas…
Lectura: 2 Crónicas 6:29-42
Al lector…
Cuando se siente extranjero de lejanas tierras, quizá no pueda decir mucho de los tratos de Dios con su alma, pero tampoco se atreve a negar que vive en usted un hambre, una sed, un suspiro por misericordia. Entonces no está olvidado en esta petición de Salomón. Es precisamente por gente así que él ora: “Tú oirás desde los cielos, y harás conforme a todas las cosas por las cuales hubiere clamado a Ti el extranjero.”
Venga, pues, tal como está: sin exigir, sin presumir, sin confianza en la carne, sino con humildad, como un extranjero que no tiene más que su necesidad. Venga en el Nombre del Señor Jesús, y pida perdón, la aspersión de la sangre del Cordero, la palabra: “Jehová es mi Dios.” A quienes el Señor ha enseñado a temer Su gran Nombre, y en cuyos corazones ha puesto un suspiro, no los rechazará, por amor de Su propio Nombre. Su gracia es mayor que su condición de extranjero.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl