11 de diciembre

Maar ik heb alzo niet gedaan om der vreze Gods wil.
Nehemia 5:15

Wij kunnen God nooit genoeg danken voor Zijn wederhoudende genade, want wat zouden wij zonder deze geweest zijn? Welk een onuitsprekelijke genade is het dan, dat gij niet kunt zijn wat gij graag zou willen zijn; dat gij niet handelen kunt zoals gij zou willen handelen, noch spreken kunt zoals gij zou willen spreken, noch ook dingen doen kunt die gij doen zou, omdat er in u, die de Heere vreest, een geestelijk beginsel ligt dat u terughoudt van de wegen der zonde en des doods, waarin het vlees wandelen wil.

Zie hoe deze geest der genade en goddelijke vrees Jozef bewaarde in de ure der verzoeking! Hoe David daardoor bewaard werd toen hij Saul in zijn macht had, als hij sliep in de spelonk! Hoe de Geest der genade Nehemia in de vreze Gods bewaarde van af te persen en te verdrukken! En zoals uit duizenden voorbeelden kan worden aangetoond, heeft het ook de voeten der heiligen bewaard en weerhouden van dingen te doen die hun achting zouden hebben weggenomen, hun naam bezwalkt, of waardoor Gods zaak zou zijn gelasterd, terwijl het de grootste smart en benauwdheid in hun eigen consciëntie zou hebben teweeggebracht.

Maar ik heb alzo niet gedaan om der vreze Gods wil.
Nehemia 5:15

Wij kunnen God nooit genoeg danken voor Zijn weerhoudende genade, want wat zouden wij zonder die genade geweest zijn? Wat een onuitsprekelijke genade is het dan dat u niet kunt zijn wat u graag zou willen zijn; dat u niet kunt handelen zoals u zou willen handelen, niet kunt spreken zoals u zou willen spreken, en ook geen dingen kunt doen die u anders zou doen. Want in u, die de Heere vreest, ligt een geestelijk beginsel dat u terughoudt van de wegen van de zonde en de dood, waarop het vlees wil wandelen.

Zie hoe deze geest van genade en goddelijke vrees Jozef bewaarde in het uur van de verzoeking! Hoe David erdoor bewaard werd toen hij Saul in zijn macht had, toen die in de spelonk sliep! Hoe de Geest van de genade Nehemia in de vreze Gods ervoor bewaarde om af te persen en te verdrukken! En zoals uit duizenden voorbeelden kan worden aangetoond, heeft die geest ook de voeten van de heiligen bewaard en hen weerhouden van dingen die hun aanzien zouden hebben weggenomen en hun naam bezoedeld, of waardoor Gods zaak gelasterd zou zijn, terwijl het in hun eigen geweten de grootste smart en benauwdheid zou hebben veroorzaakt.

“But so did not I, because of the fear of God.”
Nehemiah 5:15

We can never praise God sufficiently for His restraining grace; for what would we be without it? What an unspeakable mercy, then, it is, that you cannot be what you would be, nor act as you would act, nor speak what you would speak, nor do the things you would do, because there is in you who fear God, a spiritual principle which holds you up, and keeps you back from the ways of sin and death in which the flesh would walk.

How this spirit of grace and godly fear kept Joseph in the hour of temptation! How it preserved David when he had Saul in his power as he lay asleep in the cave! How it kept Nehemiah in the fear of God from extortion and oppression! And how, in thousands of instances, it has preserved the feet of the saints, and kept them from doing things that would have ruined their reputation, blighted their character, brought reproach upon the cause of God, and the greatest grief and distress into their own conscience!

“Mas yo no hice así, a causa del temor de Dios.”
Nehemías 5:15

Nunca podremos alabar a Dios lo suficiente por Su gracia refrenadora; porque ¿qué seríamos sin ella? ¡Qué misericordia inefable es, pues, que usted no pueda ser lo que sería, ni obrar como obraría, ni hablar lo que hablaría, ni hacer las cosas que haría, porque hay en usted, que teme a Dios, un principio espiritual que le sostiene y le retiene de los caminos del pecado y de la muerte por los que andaría la carne!

¡Cómo guardó este espíritu de gracia y de temor piadoso a José en la hora de la tentación! ¡Cómo preservó a David cuando tuvo a Saúl en su poder mientras dormía en la cueva! ¡Cómo guardó a Nehemías, en el temor de Dios, de la extorsión y la opresión! ¡Y cómo, en millares de casos, ha preservado los pies de los santos y los ha guardado de hacer cosas que habrían arruinado su reputación, manchado su carácter, traído oprobio sobre la causa de Dios, y el mayor pesar y angustia a su propia conciencia!