Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts.
Spreuken 8:20
Het Verbondshoofd van Zijn Kerk komt hier voor als Degene Die Zijn volk leidt: „Ik doe wandelen”, zoals de Goede Herder, Die voor Zijn schapen gaat en hen stap voor stap leidt. Wij kunnen geen enkele stap zonder Hem. Alleen voor zover het Hem behaagt ons stap voor stap en voet voor voet in de weg van het eeuwige leven te leiden, voor zover zullen wij wijsheid, sterkte of kracht hebben om daarop te wandelen.
„Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid.” Deze woorden zijn toepasselijk op Zijn gezegend werk in de ziel, waardoor Hij aan ieder die het Hem behaagt levend te maken tot een eeuwig leven, doet „wandelen in de weg der gerechtigheid”. Laten we beginnen waar Zijn werk in de ziel begint. Want ook bij het eerste begin van Zijn werk aan het hart is het nadrukkelijk de waarheid dat Hij doet wandelen op de weg der gerechtigheid. En hoe doet Hij hen in het begin op de weg der gerechtigheid wandelen? Door de rechtvaardigheid van Gods heilige wet open te leggen en zo de ziel in de wet in te leiden.
Dit werk in de ziel gaat echter niet in alle gevallen tot dezelfde diepte van overtuiging. Het gaat niet altijd met dezelfde verschrikkingen gepaard. Ook wordt de ziel tijdens de toepassing van deze rechtvaardige wet aan het geweten niet altijd in dezelfde diepte van angst en droefheid gedompeld.
Wij kunnen daarvoor geen vastgestelde maat afmeten. Wij mogen niet zeggen dat de overtuigingen zo diep moeten gaan of dat zij zo lang moeten duren. Maar wij kunnen er dit van zeggen: zij moeten zo diep gaan dat zij tot de grond toe vernederen, en zij moeten zo lang duren dat het werk van de overtuiging op een volmaakte wijze plaatsgevonden heeft. Maar hoe diep en hoe lang moeten wij aan de onfeilbare wijsheid van God overlaten.
Lezen: Spreuken 8:1-21
Aan de lezer…
Wie meet niet soms zijn eigen overtuiging af aan die van een ander? Hebt u gehoord van zielen die in diepe verschrikkingen werden gedompeld, en vreest u nu dat uw werk niet echt is, omdat het bij u anders ging? Ik zeg het eerlijk: wij kunnen daarvoor geen vastgestelde maat afmeten. Het werk gaat niet bij allen tot dezelfde diepte en niet altijd met dezelfde angst gepaard.
Wat wel nodig is, is dit: dat het u tot de grond toe vernedert, zodat u geen enkele stap meer zonder Hem kunt. Laat de vraag hoe diep en hoe lang dan over aan de onfeilbare wijsheid van God. Hij is de Goede Herder, Die voor Zijn schapen uitgaat en hen stap voor stap leidt. Wie Hij levend maakt, die doet Hij ook wandelen op de weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts.
Spreuken 8:20
Het Verbondshoofd van Zijn Kerk komt hier naar voren als Degene Die Zijn volk leidt: „Ik doe wandelen”, zoals de Goede Herder, Die voor Zijn schapen uit gaat en hen stap voor stap leidt. Wij kunnen geen enkele stap zetten zonder Hem. Alleen voor zover het Hem behaagt ons stap voor stap en voet voor voet op de weg van het eeuwige leven te leiden, zullen wij wijsheid, sterkte of kracht hebben om daarop te wandelen.
„Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid.” Deze woorden zijn van toepassing op Zijn gezegend werk in de ziel. Door dat werk doet Hij ieder die Hij het behaagt levend te maken tot een eeuwig leven, „wandelen in de weg der gerechtigheid”. Laten we beginnen waar Zijn werk in de ziel begint. Want ook bij het allereerste begin van Zijn werk aan het hart is het nadrukkelijk waar dat Hij doet wandelen op de weg der gerechtigheid. En hoe doet Hij hen in het begin op de weg der gerechtigheid wandelen? Door de rechtvaardigheid van Gods heilige wet te openen en zo de ziel in de wet in te leiden.
Dit werk in de ziel gaat echter niet in alle gevallen tot dezelfde diepte van overtuiging. Het gaat niet altijd met dezelfde verschrikkingen gepaard. Ook wordt de ziel, wanneer deze rechtvaardige wet aan het geweten wordt toegepast, niet altijd in dezelfde diepte van angst en droefheid gedompeld.
Wij kunnen daarvoor geen vaste maat vaststellen. Wij mogen niet zeggen dat de overtuigingen zo diep moeten gaan of dat zij zo lang moeten duren. Maar dit kunnen wij ervan zeggen: zij moeten zo diep gaan dat zij tot de grond toe vernederen, en zij moeten zo lang duren dat het werk van de overtuiging volkomen tot stand gekomen is. Maar hoe diep en hoe lang, dat moeten wij aan de onfeilbare wijsheid van God overlaten.
Lezen: Spreuken 8:1-21
Aan de lezer…
Wie meet niet soms zijn eigen overtuiging af aan die van een ander? Hebt u gehoord van zielen die in diepe verschrikkingen werden gedompeld, en vreest u nu dat het werk bij u niet echt is, omdat het bij u anders ging? Ik zeg het eerlijk: wij kunnen daarvoor geen vaste maat vaststellen. Het werk gaat niet bij iedereen even diep en gaat niet altijd met dezelfde angst gepaard.
Wat wel nodig is, is dit: dat het u tot de grond toe vernedert, zodat u geen enkele stap meer zonder Hem kunt zetten. Laat de vraag hoe diep en hoe lang dan over aan de onfeilbare wijsheid van God. Hij is de Goede Herder, Die voor Zijn schapen uit gaat en hen stap voor stap leidt. Wie Hij levend maakt, die doet Hij ook wandelen op de weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.
Proverbs 8:20
The Covenant Head of His Church comes forward here as the One Who leads His people: “I lead,” as the Good Shepherd, Who goes before His sheep and leads them step by step. We cannot take a single step without Him. Only so far as it pleases Him to lead us step by step and foot by foot in the way of eternal life shall we have wisdom, strength or power to walk in it.
“I lead in the way of righteousness.” These words apply to His blessed work in the soul. By that work He makes everyone whom it pleases Him to quicken into eternal life “walk in the way of righteousness.” Let us begin where His work in the soul begins. For even at the very first beginning of His work upon the heart it is emphatically true that He leads in the way of righteousness. And how does He at the beginning lead them in the way of righteousness? By opening up the righteousness of God’s holy law, and so leading the soul into the law.
This work in the soul, however, does not in all cases go to the same depth of conviction. It is not always attended with the same terrors. Nor, when this righteous law is applied to the conscience, is the soul always plunged into the same depth of distress and sorrow.
We cannot lay down any fixed measure for this. We may not say that convictions must go so deep or that they must last so long. But this we can say of them: they must go so deep as to humble to the dust, and they must last so long that the work of conviction is thoroughly accomplished. But how deep and how long, that we must leave to the unerring wisdom of God.
Reading: Proverbs 8:1-21
To the reader…
Who does not sometimes measure his own conviction by that of another? Have you heard of souls who were plunged into deep terrors, and do you now fear that the work in you is not real because it went differently with you? I say it honestly: we cannot lay down any fixed measure for this. The work does not go equally deep in everyone and is not always attended with the same distress.
What is needed is this: that it humbles you to the dust, so that you can no longer take a single step without Him. Leave the question of how deep and how long, then, to the unerring wisdom of God. He is the Good Shepherd, Who goes before His sheep and leads them step by step. Those whom He quickens He also leads in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio.
Proverbios 8:20
La Cabeza del pacto de Su Iglesia se presenta aquí como Aquel que guía a Su pueblo: “Guiaré”, como el Buen Pastor, que va delante de Sus ovejas y las guía paso a paso. No podemos dar un solo paso sin Él. Solo en la medida en que a Él le plazca guiarnos paso a paso y pie a pie en el camino de la vida eterna tendremos sabiduría, fuerza o poder para andar en él.
“Por vereda de justicia guiaré”. Estas palabras se aplican a Su bendita obra en el alma. Por esa obra hace que todo aquel a quien le place vivificar para vida eterna “ande por vereda de justicia”. Comencemos donde comienza Su obra en el alma. Porque aun en el primer comienzo de Su obra en el corazón es enfáticamente cierto que Él guía por vereda de justicia. ¿Y cómo los guía al principio por vereda de justicia? Abriendo la justicia de la santa ley de Dios, y llevando así al alma a la ley.
Esta obra en el alma, sin embargo, no llega en todos los casos a la misma profundidad de convicción. No siempre va acompañada de los mismos terrores. Ni tampoco, cuando esta ley justa se aplica a la conciencia, se sumerge siempre el alma en la misma profundidad de angustia y dolor.
No podemos establecer ninguna medida fija para esto. No podemos decir que las convicciones deben llegar a tal profundidad o que deben durar tanto tiempo. Pero esto sí podemos decir de ellas: deben llegar tan hondo como para humillar hasta el polvo, y deben durar lo suficiente para que la obra de convicción se cumpla por completo. Pero cuán hondo y cuánto tiempo, eso debemos dejarlo a la sabiduría infalible de Dios.
Lectura: Proverbios 8:1-21
Al lector…
¿Quién no mide a veces su propia convicción por la de otro? ¿Ha oído usted de almas que fueron sumergidas en hondos terrores, y teme ahora que la obra en usted no sea real porque en su caso fue de otra manera? Lo digo sinceramente: no podemos establecer ninguna medida fija para esto. La obra no llega igual de hondo en todos ni va siempre acompañada de la misma angustia.
Lo necesario es esto: que le humille hasta el polvo, de modo que ya no pueda dar un solo paso sin Él. Deje, pues, la cuestión de cuán hondo y cuánto tiempo a la sabiduría infalible de Dios. Él es el Buen Pastor, que va delante de Sus ovejas y las guía paso a paso. A los que Él vivifica, también los guía por vereda de justicia, por en medio de sendas de juicio.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl