Korenaren Uit De Volle Oogst

Want Gij hebt mijn ziel gered van de dood.
Psalm 56:14

U kunt net als David gered zijn van de dood, en toch geen volledige zekerheid hebben van uw verlossing. Ik hoop dat God uw ziel heeft opgewekt tot een godvruchtig leven. Hij kan Zijn genade aan uw hart hebben meegedeeld, en toch kunt u twijfelen en vrezen of het een wezenlijk werk van genade aan uw ziel was. Niet elk kind van God, dat door wederbarende genade van de dood is gered, kan de woorden met die zekerheid die hier wordt uitgedrukt, herhalen: „Gij hebt mijn ziel gered van de dood.” Maar ik zal u laten zien wanneer hij dit wel zal kunnen.

Wanneer het God behaagt hem te zegenen met een gewaarwording van Zijn vergevende liefde; wanneer Jezus aan zijn hart is ontdekt en met kracht aan zijn ziel is geopenbaard. Wanneer het bloed der besprenging zijn geweten heeft gereinigd van schuld, onreinheid en van dode werken, om de levende God te dienen. Wanneer de Geest der aanneming is geschonken en hij in staat is te roepen: „Abba, Vader”, wanneer hij door het getuigenis van de Heilige Geest in zijn ziel duidelijk zijn aanspraak op de hemelse woningen kan aflezen, dat hij een kind van God is. Wanneer hij de aanwezigheid van God ervaart en een zoete uitstorting van liefde en genegenheid naar zijn hemelse Vader. Bij zulke gelukkige gelegenheden als deze kan hij in het volle vertrouwen van het geloof zeggen: „Gij hebt mijn ziel gered van de dood.”

Door al Uw deugden aangespoord,
Hebt Gij Uw woord
En trouw verheven.
Gij hebt mijn ziel, op haar gebed,
Verhoord, gered,
Haar kracht gegeven.
Al ’s aardrijks vorsten zullen, HEER,
Uw lof en eer
Alom doen horen;
Wanneer de rede van Uw mond,
Op ’t wereldrond,
Hun klinkt in d’ oren.

Ps. 138:2

Want Gij hebt mijn ziel gered van de dood.
Psalm 56:14

U kunt net als David van de dood gered zijn en toch geen volle zekerheid hebben over uw verlossing. Ik hoop dat God uw ziel heeft opgewekt tot een godvruchtig leven. Hij kan Zijn genade aan uw hart hebben meegedeeld, terwijl u toch twijfelt en vreest of het wel een wezenlijk werk van genade in uw ziel was. Niet elk kind van God dat door wederbarende genade van de dood is gered, kan de woorden met de zekerheid die hier wordt uitgedrukt nazeggen: „Gij hebt mijn ziel gered van de dood.” Maar ik zal u laten zien wanneer hij dat wel kan.

Dat is wanneer het God behaagt hem te zegenen met een gewaarwording van Zijn vergevende liefde, wanneer Jezus aan zijn hart is ontdekt en met kracht aan zijn ziel is geopenbaard. Het is wanneer het bloed der besprenging zijn geweten heeft gereinigd van schuld, van onreinheid en van dode werken, om de levende God te dienen. Het is wanneer de Geest der aanneming is geschonken en hij kan roepen: „Abba, Vader”; wanneer hij door het getuigenis van de Heilige Geest in zijn ziel duidelijk zijn recht op de hemelse woningen kan lezen, namelijk dat hij een kind van God is. Het is wanneer hij de nabijheid van God ervaart en er een zoete uitstorting van liefde en genegenheid naar zijn hemelse Vader is. Bij zulke gelukkige gelegenheden kan hij in het volle vertrouwen van het geloof zeggen: „Gij hebt mijn ziel gered van de dood.”

Door al Uw deugden aangespoord,
Hebt Gij Uw woord
En trouw verheven.
Gij hebt mijn ziel, op haar gebed,
Verhoord, gered,
Haar kracht gegeven.
Al ’s aardrijks vorsten zullen, HEER,
Uw lof en eer
Alom doen horen;
Wanneer de rede van Uw mond,
Op ’t wereldrond,
Hun klinkt in d’ oren.

Ps. 138:2

Thou hast delivered my soul from death.
Psalm 56:13

You may have been delivered from death, as much as David was, but not so fully in the assurance of the deliverance. God may have quickened your soul into life divine; He may have communicated His grace to your heart, and yet you have many doubts and fears whether it be a real work of grace upon your soul. It is not every child of God who has been delivered from death by regenerating grace, who can use the words with the confidence expressed here—“You have delivered my soul from death.”

But I will show you when he can. When God is pleased to bless him with a sense of His pardoning love; when Jesus is revealed to his heart, and manifested with power to his soul; when the blood of sprinkling is applied to purge his conscience from guilt, filth, and dead works, to serve the living God; when the Spirit of adoption is given, and he is enabled to cry, “Abba, Father;” when he can “read his title clear to mansions in the skies” by the witness of the Holy Spirit in his breast that he is a child of God; when he feels the presence of God, and a sweet flowing forth of love and affection to his heavenly Father—at such favored seasons as these, he can say in the sweet confidence of faith, “You have delivered my soul from death.”

Porque has librado mi vida de la muerte.
Salmo 56:13

Usted puede haber sido librado de la muerte tanto como lo fue David, pero no tan plenamente en la seguridad de la liberación. Dios puede haber vivificado su alma a la vida divina; puede haber comunicado Su gracia a su corazón, y sin embargo usted tiene muchas dudas y temores acerca de si es una verdadera obra de gracia en su alma. No todo hijo de Dios que ha sido librado de la muerte por la gracia regeneradora puede usar las palabras con la confianza aquí expresada: “Has librado mi vida de la muerte”.

Pero le mostraré cuándo puede hacerlo. Cuando a Dios le place bendecirle con un sentimiento de Su amor perdonador; cuando Jesús es revelado a su corazón y manifestado con poder a su alma; cuando la sangre del rociamiento es aplicada para limpiar su conciencia de culpa, inmundicia y obras de muerte, para que sirva al Dios vivo; cuando le es dado el Espíritu de adopción y es capacitado para clamar: “Abba, Padre”; cuando puede “leer claro su título a las mansiones en los cielos” por el testimonio del Espíritu Santo en su pecho de que es hijo de Dios; cuando siente la presencia de Dios y un dulce fluir de amor y afecto hacia su Padre celestial; en tiempos tan favorecidos como estos, puede decir con la dulce confianza de la fe: “Has librado mi vida de la muerte”.