Jezus antwoordde en zeide tot hem: Indien iemand Mij liefheeft, die zal Mijn woord bewaren; en Mijn Vader zal hem liefhebben, en Wij zullen tot hem komen, en zullen woning bij hem maken.
Johannes 14:23
Er zijn twee grote levenspunten die elke christen voor zijn ziel behoort te zoeken. Het eerste is: gelooft hij in Christus? Heeft de Heilige Geest Christus aan zijn ziel doen kennen? Heeft hij Jezus omvat in de armen van een levend geloof? Het tweede punt dat hij voor zijn ziel moet zoeken, is: woont hij in Christus? Dit kan hij weten zo hij een getuigenis heeft dat Christus in hem woont, en hij de vruchten voortbrengt die uit die inwoning voortvloeien.
Indien Christus in hem woont, zal zijn hart niet zijn gelijk de onderste molensteen; hij zal de wereld niet liefhebben en de dingen van de tijd en de zinnelijkheid; hij kan de afgoden niet beminnen en er gelukkig bij zijn, of die dingen doen die door goddeloze leraren zonder schroom en zonder wroeging worden verricht. Jezus in de ziel is een Gast Die Zich bekend zal maken; ja, zo Hij erin woont, is Hij er Koning. Hij is Heerser in Sion, en als Hij in het hart komt, komt Hij als Koning. Daarom, haar wettig Souverein zijnde, bestuurt Hij de vermogens der ziel en maakt haar gehoorzaam aan Zijn scepter; want: „Uw volk zal zeer gewillig zijn op de dag Uwer heirkracht” (Psalm 110:3). „HEERE, onze God! andere heren, behalve Gij, hebben over ons geheerst; doch door U alleen gedenken wij Uws Naams” (Jesaja 26:13).
De Heer is groot, een heerlijk God,
een Koning, die het zaligst lot,
ver boven alle goön kan schenken!
Het diepst van ’s aardrijks ingewand,
het hoogst gebergt’ is in zijn hand:
’t Is al gehoorzaam op zijn wenken.
Ps. 95:2
Aan de lezer…
Hier worden u twee vragen voorgelegd voor uw eigen ziel: gelooft u in Christus, en woont Hij in u? Misschien schrikt u terug, omdat u zoveel liefde tot de wereld en de dingen van de tijd in uw hart bespeurt, en vreest u dat het nog als de onderste molensteen is. Sla die vraag niet over, maar breng haar eerlijk voor Hem.
Want waar Hij inwoont, daar is Hij geen stille Gast. Hij maakt Zich bekend, en Hij komt als Koning, Die de vermogens der ziel buigt onder Zijn scepter. Kunt u met het volk des Heeren zeggen: „Andere heren, behalve Gij, hebben over ons geheerst; doch door U alleen gedenken wij Uws Naams”? Dan is dat zelf een teken van Zijn heirkracht in u. Hij heeft beloofd tot hen te komen die Hem liefhebben en woning bij hen te maken.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Jezus antwoordde en zeide tot hem: Indien iemand Mij liefheeft, die zal Mijn woord bewaren; en Mijn Vader zal hem liefhebben, en Wij zullen tot hem komen, en zullen woning bij hem maken.
Johannes 14:23
Er zijn twee grote levensvragen die elke christen voor zijn ziel hoort te onderzoeken. De eerste is: gelooft hij in Christus? Heeft de Heilige Geest Christus aan zijn ziel bekendgemaakt? Heeft hij Jezus omvat met de armen van een levend geloof? De tweede vraag die hij voor zijn ziel moet onderzoeken, is: woont hij in Christus? Dat kan hij weten als hij een getuigenis heeft dat Christus in hem woont, en als hij de vruchten voortbrengt die uit die inwoning voortvloeien.
Als Christus in hem woont, zal zijn hart niet zijn als de onderste molensteen. Dan zal hij de wereld niet liefhebben, noch de dingen van de tijd en van de zinnen. Dan kan hij de afgoden niet beminnen en daar gelukkig bij zijn, of de dingen doen die goddeloze leraren zonder schroom en zonder wroeging doen. Jezus in de ziel is een Gast Die Zich bekend zal maken; ja, als Hij er woont, is Hij er Koning. Hij is Heerser in Sion, en als Hij in het hart komt, komt Hij als Koning.
Omdat Hij de wettige Vorst van de ziel is, bestuurt Hij daarom haar vermogens en maakt Hij haar gehoorzaam aan Zijn scepter. Want: „Uw volk zal zeer gewillig zijn op de dag Uwer heirkracht” (Psalm 110:3). „HEERE, onze God! andere heren, behalve Gij, hebben over ons geheerst; doch door U alleen gedenken wij Uws Naams” (Jesaja 26:13).
De Heer is groot, een heerlijk God,
een Koning, die het zaligst lot,
ver boven alle goön kan schenken!
Het diepst van ’s aardrijks ingewand,
het hoogst gebergt’ is in zijn hand:
’t Is al gehoorzaam op zijn wenken.
Ps. 95:2
Aan de lezer…
Hier worden u twee vragen voorgelegd voor uw eigen ziel: gelooft u in Christus, en woont Hij in u? Misschien schrikt u terug, omdat u zoveel liefde voor de wereld en de dingen van de tijd in uw hart bespeurt, en vreest u dat het nog als de onderste molensteen is. Sla die vraag niet over, maar breng haar eerlijk bij Hem.
Want waar Hij woont, is Hij geen stille Gast. Hij maakt Zich bekend, en Hij komt als Koning, Die de vermogens van de ziel buigt onder Zijn scepter. Kunt u met het volk van de Heere zeggen: „Andere heren, behalve Gij, hebben over ons geheerst; doch door U alleen gedenken wij Uws Naams”? Dan is dat zelf al een teken van Zijn heirkracht in u. Hij heeft beloofd te komen tot wie Hem liefhebben en bij hen woning te maken.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
John 14:23
There are two grand vital points that every Christian should seek to be established in. The first is—Is he a believer in Christ? Has the blessed Spirit made Christ known to his soul? Has he embraced Jesus in the arms of living faith? The second point which he should seek to have established in his soul is—Does he abide in Christ?
This he may know by having some testimony that Christ abides in him, and produces the fruits that flow out of this inward abiding. If Christ abides in him, his heart will not be like the nether mill-stone. He cannot rush greedily into sin; he will not love the world, and the things of time and sense; he cannot happily love idols, or do those things which ungodly professors do without one check or pang.
Jesus in the soul is a guest that will make Himself known; yes, abiding there, He is King therein. He is Ruler in Zion, and when He comes into the heart, He comes as King. Being, therefore, its rightful Sovereign, He sways the faculties of the soul, and makes it obedient to His scepter; for “Your people shall be willing in the day of Your power” (Psalm 110:3). “O Lord our God, other lords beside You have had dominion over us; but we worship You alone” (Isaiah 26:13).
To the reader…
Here two questions are set before you for your own soul: do you believe in Christ, and does He abide in you? Perhaps you shrink back, because you find so much love for the world and the things of time in your heart, and you fear that it is still like the nether mill-stone. Do not pass that question by, but bring it honestly to Him.
For where He abides, He is no silent Guest. He makes Himself known, and He comes as King, bending the faculties of the soul under His sceptre. Can you say with the people of the Lord: “Other lords beside Thee have had dominion over us: but by Thee only will we make mention of Thy name”? Then that in itself is already a sign of His power in you. He has promised to come to those who love Him and to make His abode with them.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Respondió Jesús, y díjole: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
Juan 14:23
Hay dos grandes puntos vitales en los que todo cristiano debería procurar ser afirmado. El primero es: ¿Es él creyente en Cristo? ¿Le ha dado a conocer el bendito Espíritu a Cristo a su alma? ¿Ha abrazado a Jesús en los brazos de una fe viva? El segundo punto que debería procurar tener afirmado en su alma es: ¿Permanece él en Cristo?
Esto puede saberlo teniendo algún testimonio de que Cristo permanece en él y produce los frutos que brotan de esta permanencia interior. Si Cristo permanece en él, su corazón no será como la muela de abajo. No puede lanzarse ávidamente al pecado; no amará al mundo ni las cosas del tiempo y de los sentidos; no puede amar con gusto a los ídolos, ni hacer aquellas cosas que los profesantes impíos hacen sin un solo freno ni remordimiento.
Jesús en el alma es un huésped que Se dará a conocer; sí, morando allí, Él es Rey en ella. Él es Soberano en Sion, y cuando entra en el corazón, entra como Rey. Siendo, pues, su Soberano legítimo, gobierna las facultades del alma y la hace obediente a Su cetro; porque “Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de Tu poder” (Salmo 110:3). “Jehová Dios nuestro, señores se enseñorearon de nosotros fuera de Ti; mas en Ti solamente nos acordaremos de Tu nombre” (Isaías 26:13).
Al lector…
Aquí se le presentan dos preguntas para su propia alma: ¿cree usted en Cristo, y permanece Él en usted? Quizá usted retrocede, porque halla tanto amor al mundo y a las cosas del tiempo en su corazón, y teme que todavía sea como la muela de abajo. No pase por alto esa pregunta, sino llévela con sinceridad a Él.
Porque donde Él permanece, no es un Huésped silencioso. Se da a conocer, y viene como Rey, sometiendo las facultades del alma bajo Su cetro. ¿Puede usted decir con el pueblo del Señor: “Señores se enseñorearon de nosotros fuera de Ti; mas en Ti solamente nos acordaremos de Tu nombre”? Entonces eso mismo es ya una señal de Su poder en usted. Él ha prometido venir a los que Le aman y hacer con ellos morada.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl
Blader door alle dagen van dit Bijbels Dagboek
Steun dit werk