Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is.
Openbaring 2:17
Stel dat u in een valstrik bent verstrikt geraakt; stel dat u terneergeslagen bent door enige verleidingen van de duivel; was er dan geen verborgen manna voor u? Paste de Heere niet een gedeelte van Zijn Woord met zoetheid aan uw hart toe? U voelde beslist veroordeling, scherpe veroordeling; er was schuldgevoel, diep, donker schuldgevoel; u voelde schaamte, want u was ermee bedekt; er was verwarring. Maar was er niet ook een zoete belofte? Was er geen gedeelte van de Schrift met goddelijke kracht geopenbaard aan uw ziel? Was er geen getuigenis van de Geest Gods aan uw geest dat u tot Zijn volk behoorde? Was er geen Woord dat, als verborgen manna, met kracht en zoetheid in uw hart gelegd werd?
Er is geen manna, en het zal er nooit zijn, als er nog schuld op het geweten drukt, als de zonde heerschappij voert, als we verstrikt zitten en terneergeslagen zijn door de valstrikken van de duivel, als we overweldigd worden door vleselijke begeerten, als hoogmoed en begeerlijkheid en elk kwaad de scepter zwaaien. Maar als de Heere ons op Zijn pad leidt — om te verzinken in zwakte en om in die zwakte Zijn volmaakte kracht te vinden; in schuld gedompeld te worden en dan te ervaren dat het verzoenende bloed wordt toegepast; te beven onder het gewicht van twijfels en vrees, en dan het dierbare Woord van Zijn getuigenis in het hart te voelen neerdalen — dat is manna. De kinderen van Israël kregen honger in de woestijn te verduren voordat het manna neerviel; en zo leren Gods kinderen de waarde van het verborgen manna kennen, de zoete mededelingen van boven, door honger en dorst te lijden in een woeste, huilende wildernis (Deut. 32:10).
Lezen: Nehemia 9:7-21
Aan de lezer…
Bent u in een valstrik geraakt, en draagt u nu de schaamte, de verwarring en het diepe, donkere schuldgevoel daarvan? Dan zult u weten dat er op zo’n ogenblik geen manna te proeven is. Zolang de schuld op het geweten drukt en de zonde de scepter zwaait, blijft de ziel hongerig. Dat is bitter, waarde lezer, maar het is eerlijk, en het is niet het laatste woord.
Want de kinderen van Israël leden eerst honger in de woestijn, voordat het manna neerviel. Zo leert de Heere Zijn kinderen de waarde ervan kennen. Hij laat u verzinken in zwakte om u Zijn volmaakte kracht te doen vinden, Hij laat u de schuld voelen om u het verzoenende bloed te doen smaken. Denk terug: was er niet eerder een woord dat Hij, midden in uw verwarring, met zoetheid in uw hart legde? Die het toen gaf, kan het weer geven.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is.
Openbaring 2:17
Stel dat u in een valstrik verstrikt bent geraakt; stel dat u terneergeslagen bent door een of andere verleiding van de duivel. Was er dan geen verborgen manna voor u? Paste de Heere niet een gedeelte van Zijn Woord met zoetheid aan uw hart toe? U voelde zeker veroordeling, scherpe veroordeling; er was schuldgevoel, diep, donker schuldgevoel; u voelde schaamte, want u was ermee bedekt; er was verwarring. Maar was er niet ook een zoete belofte? Werd er geen gedeelte van de Schrift met goddelijke kracht aan uw ziel geopenbaard? Was er geen getuigenis van de Geest van God aan uw geest dat u tot Zijn volk behoorde? Was er geen woord dat als verborgen manna met kracht en zoetheid in uw hart werd gelegd?
Er is geen manna, en het zal er ook nooit zijn, zolang er nog schuld op het geweten drukt, zolang de zonde heerst, zolang we verstrikt zitten en terneergeslagen zijn door de valstrikken van de duivel, zolang we overweldigd worden door vleselijke begeerten, zolang hoogmoed, begeerlijkheid en elk kwaad de scepter zwaaien. Maar wanneer de Heere ons op Zijn pad leidt, dan is er manna: wanneer we wegzinken in zwakheid en in die zwakheid Zijn volmaakte kracht vinden; wanneer we in schuld worden ondergedompeld en dan ervaren dat het verzoenende bloed wordt toegepast; wanneer we beven onder het gewicht van twijfel en vrees en dan het dierbare Woord van Zijn getuigenis in ons hart voelen neerdalen. De kinderen van Israël moesten honger lijden in de woestijn voordat het manna neerviel. Zo leren Gods kinderen de waarde van het verborgen manna kennen, de zoete mededelingen van boven, door honger en dorst te lijden in een woeste, huilende wildernis (Deut. 32:10).
Lezen: Nehemia 9:7-21
Aan de lezer…
Bent u in een valstrik geraakt, en draagt u nu de schaamte, de verwarring en het diepe, donkere schuldgevoel daarvan? Dan weet u dat er op zo’n ogenblik geen manna te proeven is. Zolang de schuld op het geweten drukt en de zonde de scepter zwaait, blijft de ziel hongerig. Dat is bitter, maar het is eerlijk, en het is niet het laatste woord.
Want de kinderen van Israël leden eerst honger in de woestijn, voordat het manna neerviel. Zo leert de Heere Zijn kinderen de waarde ervan kennen. Hij laat u wegzinken in zwakheid om u Zijn volmaakte kracht te laten vinden; Hij laat u de schuld voelen om u het verzoenende bloed te laten smaken. Denk terug: was er niet eerder een woord dat Hij, midden in uw verwarring, met zoetheid in uw hart legde? Hij Die het toen gaf, kan het weer geven.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna.
Revelation 2:17
Suppose you have been entangled in a snare; suppose you have been cast down by some temptation of the devil. Was there then no hidden manna for you? Did not the Lord apply a portion of His Word with sweetness to your heart? You certainly felt condemnation, sharp condemnation; there was guilt, deep, dark guilt; you felt shame, for you were covered with it; there was confusion. But was there not also a sweet promise? Was not some portion of Scripture revealed with divine power to your soul? Was there not a witness of the Spirit of God with your spirit that you belonged to His people? Was there not a word laid like hidden manna with power and sweetness into your heart?
There is no manna, nor will there ever be, while guilt still lies upon the conscience, while sin reigns, while we are entangled and cast down by the snares of the devil, while we are overcome by fleshly lusts, while pride, covetousness and every evil sway the sceptre. But when the Lord leads us in His path, then there is manna: when we sink down in weakness and in that weakness find His perfect strength; when we are plunged into guilt and then experience the atoning blood applied; when we tremble under the weight of doubt and fear and then feel the precious Word of His testimony dropping into our heart.
The children of Israel had to suffer hunger in the wilderness before the manna fell. So the children of God learn the value of the hidden manna, the sweet communications from above, by suffering hunger and thirst in a waste howling wilderness (Deut. 32:10).
Reading: Nehemiah 9:7-21
To the reader…
Have you been caught in a snare, and do you now bear its shame, its confusion and its deep, dark guilt? Then you know that at such a time there is no manna to be tasted. As long as guilt lies upon the conscience and sin sways the sceptre, the soul remains hungry. That is bitter, but it is honest, and it is not the last word.
For the children of Israel first suffered hunger in the wilderness before the manna fell. So the Lord teaches His children its value. He lets you sink down in weakness so that you may find His perfect strength; He lets you feel guilt so that you may taste the atoning blood. Think back: was there not an earlier word which He, in the midst of your confusion, laid with sweetness into your heart? He Who gave it then can give it again.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Al que venciere, daré a comer del maná escondido.
Apocalipsis 2:17
Supongamos que usted ha sido enredado en un lazo; supongamos que ha sido abatido por alguna tentación del diablo. ¿No hubo entonces maná escondido para usted? ¿No aplicó el Señor con dulzura una porción de Su Palabra a su corazón? Ciertamente sintió condenación, aguda condenación; hubo culpa, culpa profunda y oscura; sintió vergüenza, porque estaba cubierto de ella; hubo confusión. Pero ¿no hubo también una dulce promesa? ¿No le fue revelada a su alma con poder divino alguna porción de la Escritura? ¿No hubo un testimonio del Espíritu de Dios con su espíritu de que usted pertenecía a Su pueblo? ¿No fue puesta una palabra como maná escondido con poder y dulzura en su corazón?
No hay maná, ni lo habrá jamás, mientras la culpa todavía pesa sobre la conciencia, mientras el pecado reina, mientras estamos enredados y abatidos por los lazos del diablo, mientras somos vencidos por las concupiscencias de la carne, mientras el orgullo, la avaricia y todo mal empuñan el cetro. Pero cuando el Señor nos conduce por Su senda, entonces hay maná: cuando nos hundimos en debilidad y en esa debilidad hallamos Su fuerza perfecta; cuando somos sumergidos en la culpa y entonces experimentamos la aplicación de la sangre expiatoria; cuando temblamos bajo el peso de la duda y el temor y entonces sentimos la preciosa Palabra de Su testimonio caer gota a gota en nuestro corazón.
Los hijos de Israel tuvieron que padecer hambre en el desierto antes de que cayera el maná. Así los hijos de Dios aprenden el valor del maná escondido, las dulces comunicaciones de lo alto, padeciendo hambre y sed en un desierto horrible y yermo (Deut. 32:10).
Lectura: Nehemías 9:7-21
Al lector…
¿Ha caído usted en un lazo, y lleva ahora su vergüenza, su confusión y su culpa profunda y oscura? Entonces sabe que en tal tiempo no hay maná que gustar. Mientras la culpa pesa sobre la conciencia y el pecado empuña el cetro, el alma sigue hambrienta. Eso es amargo, pero es honesto, y no es la última palabra.
Porque los hijos de Israel primero padecieron hambre en el desierto antes de que cayera el maná. Así el Señor enseña a Sus hijos su valor. Le deja hundirse en debilidad para que halle Su fuerza perfecta; le deja sentir la culpa para que guste la sangre expiatoria. Recuerde: ¿no hubo una palabra anterior que Él, en medio de su confusión, puso con dulzura en su corazón? Aquel que la dio entonces puede darla de nuevo.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl