Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is.
Openbaring 2:17
Wat is dit verborgen manna? Is het niet Gods Woord dat met kracht aan het hart wordt toegepast? Wat zegt Jeremia? „Als Uw woorden gevonden zijn, zo heb ik ze opgegeten, en Uw Woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten” (Jer. 15:16). Als het de Heere belieft een Woord van Zijn eigen lippen in het hart te laten vallen, een belofte toe te passen, een dierbaar gedeelte van Zijn Woord te onthullen, een heilige tekst zachtjes in het hart te fluisteren — is dat geen manna? Waarvandaan stroomde het manna? Werd het door mensenhand gekweekt? Werd het geplukt, zoals ongelovigen ons vertellen, uit de essen die in de woestijn groeiden? Nee, het viel uit de hemel.
En geldt dit niet voor het Woord van de Heere dat met kracht aan het hart wordt toegepast? Het is niet door de Heilige Schrift te onderzoeken, ofschoon het goed is de Heilige Schrift te onderzoeken; het is niet door verschillende passages met elkaar te vergelijken; maar het is de Heere Zelf Die het belieft een dierbaar gedeelte van de waarheid aan ons hart toe te passen. En als dit gebeurt, is het „manna”. Het is zoet, verfrissend, versterkend, troostend, bemoedigend; ja, het is engelenvoedsel, het vlees en bloed van het Lam, waarmee het de Heere belieft hongerige zielen af en toe te spijzen en te laven.
Lezen: Jeremia 15:1-16
Aan de lezer…
Dat woord over het verborgen manna: weet u daar iets van? Het is niet het lezen en vergelijken van teksten, hoe goed dat ook is, maar dat ene ogenblik waarop de Heere Zelf een woord in uw hart laat vallen. Een belofte die ineens voor u bestemd blijkt, een tekst die zacht in uw ziel wordt gefluisterd, zodat u met Jeremia kunt zeggen: „Uw Woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten.”
Zulk manna kweekt geen mens; het valt uit de hemel. Daarom kunt u het ook niet afdwingen, maar wel mag u er hongerig naar uitzien. Hebt u het lang niet geproefd, en is uw ziel dor en leeg? Dan bent u juist de hongerige die Hij wil spijzen. Blijf dan bij Zijn Woord, en vraag of Hij Zelf het tot uw hart wil spreken. Het is zoet, versterkend en troostend, en Hij geeft het nog.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is.
Openbaring 2:17
Wat is dit verborgen manna? Is het niet Gods Woord dat met kracht aan het hart wordt toegepast? Wat zegt Jeremia? „Als Uw woorden gevonden zijn, zo heb ik ze opgegeten, en Uw Woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten” (Jer. 15:16). Wanneer het de Heere behaagt een woord van Zijn eigen lippen in het hart te laten vallen, een belofte toe te passen, een dierbaar gedeelte van Zijn Woord te onthullen, een heilige tekst zacht in het hart te fluisteren, is dat dan geen manna? Waar kwam het manna vandaan? Werd het door mensenhanden gekweekt? Werd het geplukt van de essen die in de woestijn groeiden, zoals ongelovigen ons vertellen? Nee, het viel uit de hemel.
En geldt dat niet ook voor het Woord van de Heere dat met kracht aan het hart wordt toegepast? Het komt niet door de Heilige Schrift te onderzoeken, hoewel het goed is de Heilige Schrift te onderzoeken; het komt niet door verschillende gedeelten met elkaar te vergelijken. Het is de Heere Zelf Die het behaagt een dierbaar gedeelte van de waarheid aan ons hart toe te passen. En wanneer dat gebeurt, is het „manna”. Het is zoet, verfrissend, versterkend, troostend en bemoedigend. Ja, het is engelenvoedsel, het vlees en bloed van het Lam, waarmee het de Heere behaagt hongerige zielen af en toe te spijzigen en te laven.
Lezen: Jeremia 15:1-16
Aan de lezer…
Dat woord over het verborgen manna: weet u daar iets van? Het is niet het lezen en vergelijken van teksten, hoe goed dat ook is, maar dat ene ogenblik waarop de Heere Zelf een woord in uw hart laat vallen. Een belofte die ineens voor u bestemd blijkt te zijn, een tekst die zacht in uw ziel wordt gefluisterd, zodat u met Jeremia kunt zeggen: „Uw Woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten.”
Zulk manna kweekt geen mens; het valt uit de hemel. Daarom kunt u het ook niet afdwingen, maar u mag er wel hongerig naar uitzien. Hebt u het lang niet geproefd, en is uw ziel dor en leeg? Dan bent u juist de hongerige die Hij wil spijzigen. Blijf dan bij Zijn Woord, en vraag of Hij Zelf het tot uw hart wil spreken. Het is zoet, versterkend en troostend, en Hij geeft het nog steeds.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna.
Revelation 2:17
What is this hidden manna? Is it not God’s Word applied with power to the heart? What says Jeremiah? “Thy words were found, and I did eat them; and Thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart” (Jer. 15:16). When it pleases the Lord to drop a word from His own lips into the heart, to apply a promise, to unfold a precious portion of His Word, to whisper a sacred text softly into the heart, is not that manna? Where did the manna come from? Was it grown by the hands of men? Was it gathered from the ash trees that grew in the wilderness, as infidels tell us? No, it fell from heaven.
And is it not so with the Word of the Lord applied with power to the heart? It does not come by searching the Holy Scriptures, though it is good to search the Holy Scriptures; it does not come by comparing one passage with another. It is the Lord Himself Who is pleased to apply a precious portion of truth to our heart. And when that takes place, it is “manna.” It is sweet, refreshing, strengthening, comforting and encouraging. Yes, it is angels’ food, the flesh and blood of the Lamb, with which the Lord is pleased from time to time to feed and refresh hungry souls.
Reading: Jeremiah 15:1-16
To the reader…
That word about the hidden manna: do you know anything of it? It is not the reading and comparing of texts, however good that may be, but that one moment when the Lord Himself drops a word into your heart. A promise that suddenly proves to be meant for you, a text whispered softly into your soul, so that you can say with Jeremiah, “Thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart.”
Such manna no man can grow; it falls from heaven. Therefore you cannot force it either, but you may look out for it with hunger. Have you not tasted it for a long time, and is your soul dry and empty? Then you are just the hungry one whom He means to feed. Stay close, then, to His Word, and ask Him to speak it Himself to your heart. It is sweet, strengthening and comforting, and He still gives it.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Al que venciere, daré a comer del maná escondido.
Apocalipsis 2:17
¿Qué es este maná escondido? ¿No es la Palabra de Dios aplicada con poder al corazón? ¿Qué dice Jeremías? “Halláronse Tus palabras, y yo las comí; y Tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón” (Jer. 15:16). Cuando al Señor le place dejar caer en el corazón una palabra de Sus propios labios, aplicar una promesa, desplegar una porción preciosa de Su Palabra, susurrar suavemente un texto sagrado al corazón, ¿no es eso maná? ¿De dónde venía el maná? ¿Lo cultivaron manos de hombres? ¿Se recogía de los fresnos que crecían en el desierto, como nos dicen los incrédulos? No, caía del cielo.
¿Y no sucede así con la Palabra del Señor aplicada con poder al corazón? No viene por escudriñar las Sagradas Escrituras, aunque es bueno escudriñar las Sagradas Escrituras; no viene por comparar un pasaje con otro. Es el Señor mismo quien se complace en aplicar a nuestro corazón una porción preciosa de la verdad. Y cuando eso sucede, es “maná”. Es dulce, refrescante, fortalecedor, consolador y alentador. Sí, es pan de ángeles, la carne y la sangre del Cordero, con que el Señor se complace de tiempo en tiempo en alimentar y refrescar a las almas hambrientas.
Lectura: Jeremías 15:1-16
Al lector…
Esa palabra acerca del maná escondido: ¿conoce usted algo de ella? No es el leer y comparar textos, por bueno que eso sea, sino ese único momento en que el Señor mismo deja caer una palabra en su corazón. Una promesa que de repente resulta ser para usted, un texto susurrado suavemente a su alma, de modo que puede decir con Jeremías: “Tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón”.
Tal maná ningún hombre puede cultivarlo; cae del cielo. Por eso tampoco puede usted forzarlo, pero sí puede esperarlo con hambre. ¿Hace mucho que no lo ha gustado, y está su alma seca y vacía? Entonces es usted precisamente el hambriento a quien Él quiere alimentar. Manténgase, pues, cerca de Su Palabra, y pídale que Él mismo la hable a su corazón. Es dulce, fortalecedora y consoladora, y Él todavía la da.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl