Indien iemand gezondigd heeft, wij hebben een Voorspraak bij de Vader, Jezus Christus, de Rechtvaardige, en Hij is een verzoening voor onze zonden.
1 Johannes 2:1-2
We zijn geneigd de voorspraak van de Heere Jezus Christus als onze grote Hogepriester uit het oog te verliezen en ook te vergeten dat we zo’n Vriend hierboven hebben. We geloven deze waarheden stellig, verankeren ons erin en hebben geen andere hoop dan wat ermee is verbonden en eruit voortkomt. Maar in tijden van duisternis en nood, als de schuld van herhaaldelijk terugvallen zwaar op het geweten drukt; als de mist van ongeloof zich boven de fundamenten van onze hoop verzamelt; als onze kenmerken zijn vertroebeld en we onze tekenen slechts vaag waarnemen, dan willen we een levende Voorspraak, Die onze zaak kan bepleiten, aangezien we dit zelf niet kunnen, en Die ons, door voor ons Zijn bloed en gehoorzaamheid, Zijn lijden, offer en dood aan te bieden, tot overwinnaars maakt tegenover elke beschuldiging en elke tegenstander.
Zoals de duivel aan de rechterhand van Jozua de hogepriester stond om hem te wederstaan (Zach. 3:1); zoals de verklager der broederen hen verklaagde voor onze God dag en nacht (Op. 12:10); en noch Jozua noch de broederen een enkel woord ter verdediging van henzelf konden inbrengen, en beiden toch als overwinnaars aan de dag traden door de hulp van de Heere en het bloed van het Lam, zo zegevieren arme schuldige zondaars nu door de kracht van hun hemelse Voorspraak. Dan gebeurt het, omdat we het gewicht en de last van de zonde ervaren maar ook door het geloof zien dat onze grote Hogepriester het voorhangsel is binnengegaan, dat onze ogen, handen en harten allemaal naar Hem opgaan.
Doordat men het zo, door het geloof, beseft, gaat er een bijzondere kracht schuil achter deze gelovige blik op onze hemelse Voorspraak, die verlangens en smeekbeden uit de ziel naar Hem toehaalt. Inderdaad, het is deze levende en dagelijkse uitwisseling met Jezus in de hemel waarin het leven en de kracht van de godvruchtigheid besloten is.
Lezen: Zacharia 3
Aan de lezer…
Misschien drukt de schuld van herhaaldelijk terugvallen nu zwaar op uw geweten. De mist van ongeloof hangt over uw hoop, uw kenmerken zijn vertroebeld, en wanneer de verklager u aanklaagt, weet u geen enkel woord tot uw verdediging in te brengen. Wees dan niet verbaasd; zo is het de heiligen voor u ook gegaan. Ook zij stonden met de mond gesloten.
Toch traden zij als overwinnaars aan de dag, niet door hun eigen pleidooi, maar door het bloed van het Lam. Lieve lezer, u hebt een levende Voorspraak, Die het voorhangsel is binnengegaan en Die uw zaak bepleit nu u het zelf niet kunt. Laat uw ogen, handen en hart naar Hem opgaan. In die dagelijkse, levende omgang met Hem in de hemel ligt het leven en de kracht van de godvruchtigheid besloten, ook voor een ziel die zichzelf niets meer kan toespreken.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Indien iemand gezondigd heeft, wij hebben een Voorspraak bij de Vader, Jezus Christus, de Rechtvaardige, en Hij is een verzoening voor onze zonden.
1 Johannes 2:1-2
We zijn geneigd de voorspraak van de Heere Jezus Christus als onze grote Hogepriester uit het oog te verliezen, en ook te vergeten dat we zo’n Vriend daarboven hebben. We geloven deze waarheden vast, we zijn erin verankerd en we hebben geen andere hoop dan wat ermee verbonden is en eruit voortkomt. Maar er zijn tijden van duisternis en nood: wanneer de schuld van herhaald afdwalen zwaar op het geweten drukt, wanneer de mist van ongeloof zich samenpakt boven de fundamenten van onze hoop, wanneer onze kenmerken vertroebeld zijn en we onze tekenen maar vaag zien. Dan hebben we een levende Voorspraak nodig, Die onze zaak kan bepleiten, omdat wij dat zelf niet kunnen. Hij biedt voor ons Zijn bloed en gehoorzaamheid aan, Zijn lijden, offer en dood, en zo maakt Hij ons tot overwinnaars over elke beschuldiging en elke tegenstander.
De duivel stond aan de rechterhand van Jozua, de hogepriester, om hem te weerstaan (Zach. 3:1). De verklager van de broeders klaagde hen dag en nacht aan voor onze God (Op. 12:10). Noch Jozua noch de broeders konden ook maar één woord tot hun eigen verdediging inbrengen, en toch traden beiden als overwinnaars naar voren door de hulp van de Heere en het bloed van het Lam. Zo overwinnen arme, schuldige zondaars nu door de kracht van hun hemelse Voorspraak. Omdat we dan het gewicht en de last van de zonde voelen, maar ook door het geloof zien dat onze grote Hogepriester binnen het voorhangsel is ingegaan, gaan onze ogen, handen en harten allemaal naar Hem uit.
Wanneer men dit zo door het geloof beseft, ligt er een bijzondere kracht in deze gelovige blik op onze hemelse Voorspraak, die verlangens en smeekbeden uit de ziel naar Hem toe trekt. Ja, in deze levende en dagelijkse omgang met Jezus in de hemel ligt het leven en de kracht van de godsvrucht besloten.
Lezen: Zacharia 3
Aan de lezer…
Misschien drukt de schuld van herhaald afdwalen nu zwaar op uw geweten. De mist van ongeloof hangt over uw hoop, uw kenmerken zijn vertroebeld, en wanneer de verklager u aanklaagt, weet u geen enkel woord tot uw verdediging in te brengen. Wees dan niet verbaasd; zo is het de heiligen voor u ook gegaan. Ook zij stonden met de mond gesloten.
Toch traden zij als overwinnaars naar voren, niet door hun eigen pleidooi, maar door het bloed van het Lam. U hebt, lezer, een levende Voorspraak, Die binnen het voorhangsel is ingegaan en Die uw zaak bepleit nu u het zelf niet kunt. Laat uw ogen, handen en hart naar Hem uitgaan. In die dagelijkse, levende omgang met Hem in de hemel ligt het leven en de kracht van de godsvrucht besloten, ook voor een ziel die zichzelf niets meer kan toespreken.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
If any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: and He is the propitiation for our sins.
1 John 2:1-2
We are apt to lose sight of the intercession of the Lord Jesus Christ as our great High Priest, and to forget too that we have such a Friend above. We firmly believe these truths, we are anchored in them, and we have no other hope than what is bound up with them and flows from them. But there are times of darkness and distress: when the guilt of repeated backsliding lies heavy on the conscience, when the mist of unbelief gathers over the foundations of our hope, when our evidences are clouded and we see our tokens but dimly. Then we need a living Advocate, Who can plead our cause, because we cannot plead it ourselves. He presents for us His blood and obedience, His sufferings, sacrifice and death, and so He makes us more than conquerors over every accusation and every adversary.
Satan stood at the right hand of Joshua the high priest to resist him (Zech. 3:1). The accuser of the brethren accused them before our God day and night (Rev. 12:10). Neither Joshua nor the brethren could bring forward one word in their own defence, and yet both came forth as conquerors through the help of the Lord and the blood of the Lamb. So poor, guilty sinners now overcome through the power of their heavenly Advocate. Because, then, we feel the weight and burden of sin, but also see by faith that our great High Priest has entered within the veil, our eyes, hands and hearts all go out to Him.
When this is thus realised by faith, there is a peculiar power in this believing look to our heavenly Advocate, which draws out desires and supplications from the soul towards Him. Yea, in this living and daily communion with Jesus in heaven lie the life and power of godliness.
Reading: Zechariah 3
To the reader…
Perhaps the guilt of repeated backsliding now lies heavy on your conscience. The mist of unbelief hangs over your hope, your evidences are clouded, and when the accuser charges you, you cannot find a single word to say in your own defence. Do not be surprised at this; it went the same way with the saints before you. They too stood with their mouths shut.
Yet they came forth as conquerors, not by their own plea, but by the blood of the Lamb. You have, dear reader, a living Advocate, Who has entered within the veil and Who pleads your cause now that you cannot plead it yourself. Let your eyes, hands and heart go out to Him. In that daily, living communion with Him in heaven lie the life and power of godliness, even for a soul that can no longer speak a word of comfort to itself.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo; y Él es la propiciación por nuestros pecados.
1 Juan 2:1-2
Fácilmente perdemos de vista la intercesión del Señor Jesucristo como nuestro gran Sumo Sacerdote, y olvidamos también que tenemos tal Amigo en lo alto. Creemos firmemente estas verdades, estamos anclados en ellas, y no tenemos otra esperanza que la que está ligada a ellas y fluye de ellas. Pero hay tiempos de oscuridad y angustia: cuando la culpa de repetidas rebeliones pesa sobre la conciencia, cuando la niebla de la incredulidad se cierne sobre los fundamentos de nuestra esperanza, cuando nuestras evidencias están nubladas y vemos nuestras señales solo vagamente. Entonces necesitamos un Abogado vivo, que pueda defender nuestra causa, porque nosotros no podemos defenderla. Él presenta por nosotros Su sangre y obediencia, Sus sufrimientos, sacrificio y muerte, y así nos hace más que vencedores sobre toda acusación y todo adversario.
Satanás estaba a la mano derecha de Josué el gran sacerdote para serle adversario (Zac. 3:1). El acusador de los hermanos los acusaba delante de nuestro Dios día y noche (Ap. 12:10). Ni Josué ni los hermanos podían aducir una sola palabra en su propia defensa, y sin embargo ambos salieron vencedores por la ayuda del Señor y la sangre del Cordero. Así vencen ahora los pobres pecadores culpables por el poder de su Abogado celestial. Porque sentimos el peso y la carga del pecado, pero vemos también por la fe que nuestro gran Sumo Sacerdote ha entrado dentro del velo, nuestros ojos, manos y corazones salen todos hacia Él.
Cuando esto se realiza así por la fe, hay un poder peculiar en esta mirada creyente a nuestro Abogado celestial, que hace brotar del alma deseos y súplicas hacia Él. Sí, en esta comunión viva y diaria con Jesús en el cielo están la vida y el poder de la piedad.
Lectura: Zacarías 3
Al lector…
Quizá la culpa de repetidas rebeliones pesa ahora sobre su conciencia. La niebla de la incredulidad se cierne sobre su esperanza, sus evidencias están nubladas, y cuando el acusador le acusa, no halla una sola palabra que decir en su propia defensa. No se sorprenda de ello; así les fue también a los santos antes de usted. También ellos se quedaron con la boca cerrada.
Sin embargo, salieron vencedores, no por su propia defensa, sino por la sangre del Cordero. Usted tiene, querido lector, un Abogado vivo, que ha entrado dentro del velo y que defiende su causa ahora que usted no puede defenderla. Deje que sus ojos, manos y corazón salgan hacia Él. En esa comunión diaria y viva con Él en el cielo están la vida y el poder de la piedad, aun para un alma que ya no puede decirse a sí misma una palabra de consuelo.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl