Die overwint…
Openbaring 2:17
Ik ken geen treffender en belangrijker stuk van Gods Woord dan datgene wat in de eerste drie hoofdstukken van het Boek der Openbaring staat. Met welk een ernstig visioen werd Johannes begunstigd toen de Heere des levens en der heerlijkheid aan hem verscheen op de wijze die in het eerste hoofdstuk wordt beschreven! Ofschoon Johannes de apostel der liefde was, en zelfs op de borst van de Heere had gelegen toen Hij op aarde was, had dit heerlijke visioen zo’n uitwerking op hem dat hij „als dood aan Zijn voeten viel.” Dit visioen was de voorbereiding op de boodschappen die de Heere hem gaf voor de zeven gemeenten in Klein-Azië.
Het is het waard om op te merken dat in elke boodschap drie dingen herhaald worden voor elke gemeente. Tot alle gemeenten zegt de Heere: „Ik weet uw werken”; tot alle gemeenten verklaart Hij: „Die oren heeft, hore wat de Geest tot de Gemeenten zegt”, en aan alle gemeenten wordt een belofte gedaan, ofschoon die voor iedere gemeente anders van aard is: „Die overwint…”
Wat leren we uit deze drie kenmerken die aldus op elke boodschap aan de gemeenten worden gestempeld? We leren, ten eerste, dat de Verlosser alle harten doorziet en de nieren proeft. We leren, ten tweede, het grote belang van de boodschap die Hij geeft, en die echter niemand wil horen en wil volgen, behalve degenen die God een oor gegeven heeft om te horen. En we leren, ten derde, wat een zoete beloften de Heere doet aan hem die overwint in de geestelijke strijd.
Lezen: Openbaring 1:9-20
Aan de lezer…
Er zijn tijden dat u ervan schrikt dat de Heere zegt: „Ik weet uw werken.” Hij doorziet de harten en proeft de nieren; niets is voor Hem verborgen. Zelfs Johannes, die op Zijn borst had gelegen, viel als dood aan Zijn voeten toen hij Hem in Zijn heerlijkheid zag. Het is goed dat wij zo met ontzag voor Hem leren staan, want dan pas leren wij ook naar Zijn stem te luisteren.
Maar Die zo alles weet, spreekt niet alleen om te ontdekken. Aan iedere gemeente geeft Hij een zoete belofte: „Die overwint…” Voelt u zich zwak in de strijd, en hebt u meer van nederlagen dan van overwinningen gezien? Heeft God u een oor gegeven om te horen, dan is die belofte ook voor u bedoeld. Hij Die uw werken kent, kent ook uw worsteling, en Hij zal de strijder niet vergeten.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Die overwint…
Openbaring 2:17
Ik ken geen treffender en belangrijker gedeelte van Gods Woord dan wat er in de eerste drie hoofdstukken van het boek Openbaring staat. Met wat een ernstig gezicht werd Johannes begunstigd, toen de Heere van het leven en van de heerlijkheid aan hem verscheen op de wijze die in het eerste hoofdstuk wordt beschreven! Hoewel Johannes de apostel van de liefde was en zelfs aan de borst van de Heere had gelegen toen Hij op aarde was, had dit heerlijke gezicht zo’n uitwerking op hem dat hij „als dood aan Zijn voeten viel.” Dit gezicht was de voorbereiding op de boodschappen die de Heere hem gaf voor de zeven gemeenten in Klein-Azië.
Het is opmerkelijk dat in elke boodschap aan iedere gemeente drie dingen herhaald worden. Tot alle gemeenten zegt de Heere: „Ik weet uw werken”; tot alle gemeenten verklaart Hij: „Die oren heeft, hore wat de Geest tot de Gemeenten zegt”; en aan alle gemeenten wordt een belofte gedaan, hoewel die voor iedere gemeente anders van aard is: „Die overwint…”
Wat leren we uit deze drie kenmerken die zo op elke boodschap aan de gemeenten gestempeld zijn? We leren ten eerste dat de Verlosser alle harten doorziet en de nieren proeft. We leren ten tweede hoe groot het belang is van de boodschap die Hij geeft, een boodschap die toch niemand wil horen en opvolgen, behalve zij aan wie God een oor gegeven heeft om te horen. En we leren ten derde wat een zoete beloften de Heere doet aan hem die overwint in de geestelijke strijd.
Lezen: Openbaring 1:9-20
Aan de lezer…
Er zijn tijden dat u ervan schrikt dat de Heere zegt: „Ik weet uw werken.” Hij doorziet de harten en proeft de nieren; niets is voor Hem verborgen. Zelfs Johannes, die aan Zijn borst had gelegen, viel als dood aan Zijn voeten toen hij Hem in Zijn heerlijkheid zag. Het is goed dat wij zo met ontzag voor Hem leren staan, want pas dan leren wij ook naar Zijn stem te luisteren.
Maar Hij Die zo alles weet, spreekt niet alleen om te ontdekken. Aan iedere gemeente geeft Hij een zoete belofte: „Die overwint…” Voelt u zich zwak in de strijd, en hebt u meer nederlagen dan overwinningen gezien? Heeft God u een oor gegeven om te horen, dan is die belofte ook voor u bedoeld. Hij Die uw werken kent, kent ook uw worsteling, en Hij zal de strijder niet vergeten.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
To him that overcometh…
Revelation 2:17
I know no more striking and important portion of God’s Word than what we find in the first three chapters of the book of Revelation. With what a solemn vision was John favoured, when the Lord of life and glory appeared to him in the manner described in the first chapter! Though John was the apostle of love and had even leaned on the Lord’s bosom when He was upon earth, this glorious vision had such an effect upon him that he “fell at His feet as dead.” This vision was the preparation for the messages which the Lord gave him for the seven churches in Asia Minor.
It is remarkable that in every message to each church three things are repeated. To all the churches the Lord says, “I know thy works”; to all the churches He declares, “He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches”; and to all the churches a promise is made, though it differs in character for each church: “To him that overcometh…”
What do we learn from these three marks so stamped upon every message to the churches? We learn, first, that the Redeemer searches all hearts and tries the reins. We learn, secondly, how great is the importance of the message which He gives, a message which yet none will hear and obey except those to whom God has given an ear to hear. And we learn, thirdly, what sweet promises the Lord makes to him that overcometh in the spiritual warfare.
Reading: Revelation 1:9-20
To the reader…
There are times when it startles you that the Lord says, “I know thy works.” He searches the hearts and tries the reins; nothing is hidden from Him. Even John, who had leaned on His bosom, fell at His feet as dead when he saw Him in His glory. It is good for us to learn to stand before Him in such awe, for only then do we also learn to listen to His voice.
But He Who knows all things in this way does not speak only to lay bare. To every church He gives a sweet promise: “To him that overcometh…” Do you feel weak in the battle, and have you seen more defeats than victories? If God has given you an ear to hear, that promise is meant for you as well. He Who knows your works knows your wrestling too, and He will not forget the one who fights.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Al que venciere…
Apocalipsis 2:17
No conozco porción más impresionante e importante de la Palabra de Dios que la que hallamos en los tres primeros capítulos del libro del Apocalipsis. ¡Con qué visión tan solemne fue favorecido Juan, cuando el Señor de la vida y de la gloria se le apareció de la manera descrita en el primer capítulo! Aunque Juan era el apóstol del amor y aun se había recostado en el pecho del Señor cuando Él estaba en la tierra, esta gloriosa visión tuvo tal efecto sobre él que “cayó como muerto a Sus pies”. Esta visión fue la preparación para los mensajes que el Señor le dio para las siete iglesias de Asia Menor.
Es notable que en cada mensaje a cada iglesia se repiten tres cosas. A todas las iglesias el Señor dice: “Yo sé tus obras”; a todas las iglesias declara: “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”; y a todas las iglesias se hace una promesa, aunque difiere en carácter para cada iglesia: “Al que venciere…”
¿Qué aprendemos de estas tres señales así estampadas en cada mensaje a las iglesias? Aprendemos, en primer lugar, que el Redentor escudriña todos los corazones y prueba los riñones. Aprendemos, en segundo lugar, cuán grande es la importancia del mensaje que Él da, un mensaje que sin embargo nadie oirá ni obedecerá, sino aquellos a quienes Dios ha dado oído para oír. Y aprendemos, en tercer lugar, qué dulces promesas hace el Señor al que vence en la guerra espiritual.
Lectura: Apocalipsis 1:9-20
Al lector…
Hay momentos en que le sobresalta que el Señor diga: “Yo sé tus obras”. Él escudriña los corazones y prueba los riñones; nada le está oculto. Aun Juan, que se había recostado en Su pecho, cayó como muerto a Sus pies cuando le vio en Su gloria. Es bueno que aprendamos a estar delante de Él con tal reverencia, porque solo entonces aprendemos también a escuchar Su voz.
Pero Aquel que así lo sabe todo no habla solo para dejar al descubierto. A cada iglesia le da una dulce promesa: “Al que venciere…” ¿Se siente débil en la batalla, y ha visto más derrotas que victorias? Si Dios le ha dado oído para oír, esa promesa es también para usted. Aquel que conoce sus obras conoce también su lucha, y no olvidará al que combate.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl