De blinden worden ziende, en de kreupelen wandelen; de melaatsen worden gereinigd, en de doven horen; de doden worden opgewekt, en de armen wordt het Evangelie verkondigd. En zalig is hij, die aan Mij niet zal geërgerd worden.
Mattheüs 11:5-6
Wie kan de doofheid beschrijven die de mens van nature heeft voor elke waarschuwing, elk dreigement, elk gedeelte van Gods Woord? Dit is zeker een afschuwelijk deel van de zondeval. Maar als God de Heilige Geest een genadewerk aan het hart begint te verrichten, loutert Hij het oor. Zodoende opent Hij het om onderwijs te ontvangen. Hij geeft de ziel een nieuw vermogen, waardoor Gods waarheid wordt ontvangen als uit Gods mond.
Is dit niet bij sommigen van u het geval geweest? Toen u vroeger de wet hoorde, gingen de dreigingen ervan als donderslagen over uw hoofd heen, zonder enige indruk te maken. Toen u over de liefde, het bloed en het lijden van Jezus hoorde, vond er geen zacht worden, geen smelten, geen vernedering van uw ziel plaats. Was u niet doof, volkomen doof? Ervoer u enige goddelijke gevoeligheid in uw ziel? Had u enig teder gevoel? Had u enige vernedering van geest? Niet één.
Maar als God de Heilige Geest barmhartig de doofheid voor alle waarheid van God wegneemt, dan beginnen de doven te horen. Dit is een van de eerste tekenen van leven in de ziel. Ze horen de dreigementen van Gods wet, en elk dreigement weergalmt als donder in hun hart. Ze horen, en geloven wat ze horen, dat Hij de zondaars zal oordelen; dat er een dag is vastgesteld om de wereld te oordelen; en dat degenen die leven en sterven in zonde verzwolgen zullen worden door een afschuwelijke golf van ellende. Als God de Heilige Geest hun oren opent, horen ze de stem van de Zoon van God, want Hij zegt: „Mijn schapen horen Mijn stem” (Joh. 10:27); en opnieuw: „De ure komt, en is nu, wanneer de doden zullen horen de stem des Zoons Gods, en die ze gehoord hebben, zullen leven” (Joh. 5:25).
Lezen: Johannes 5:19-29
Aan de lezer…
Wie iets van de genade heeft leren kennen, weet nog hoe de dreigingen van de wet vroeger als donderslagen over het hoofd heen gingen, zonder dat er iets veranderde. Weet u nog hoe u hoorde van het bloed en het lijden van Jezus zonder dat uw hart smolt? Dat was doofheid, een afschuwelijk deel van onze val, en niemand kan zichzelf daarvan genezen.
Maar hoort u nu anders? Weergalmt een woord van God soms als donder in uw hart, of valt het als een zachte troost in uw ziel? Dan heeft God de Heilige Geest uw oor geopend, en dat is een van de eerste tekenen van leven. „Mijn schapen horen Mijn stem”, zegt de goede Herder. En voelt u zich nog doof en onaangedaan, houd dan op die belofte aan: „De ure komt, en is nu, wanneer de doden zullen horen de stem des Zoons Gods, en die ze gehoord hebben, zullen leven.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
De blinden worden ziende, en de kreupelen wandelen; de melaatsen worden gereinigd, en de doven horen; de doden worden opgewekt, en de armen wordt het Evangelie verkondigd. En zalig is hij, die aan Mij niet zal geërgerd worden.
Mattheüs 11:5-6
Wie kan de doofheid beschrijven die de mens van nature heeft voor elke waarschuwing, elke bedreiging, elk gedeelte van Gods Woord? Dit is zeker een afschuwelijk deel van de zondeval. Maar wanneer God de Heilige Geest een werk van genade in het hart begint, reinigt Hij het oor. Zo opent Hij het om onderwijs te ontvangen. Hij geeft de ziel een nieuw vermogen, waardoor Gods waarheid ontvangen wordt als uit Gods mond.
Is dit niet bij sommigen van u zo gegaan? Toen u vroeger de wet hoorde, gingen de bedreigingen ervan als donderslagen over uw hoofd heen, zonder enige indruk te maken. Toen u hoorde over de liefde, het bloed en het lijden van Jezus, werd uw ziel niet zacht, smolt zij niet en werd zij niet vernederd. Was u niet doof, volkomen doof? Ervoer u enige goddelijke gevoeligheid in uw ziel? Had u enig teder gevoel? Had u enige vernedering van geest? Niet één.
Maar wanneer God de Heilige Geest in Zijn barmhartigheid de doofheid voor alle waarheid van God wegneemt, dan beginnen de doven te horen. Dit is een van de eerste tekenen van leven in de ziel. Ze horen de bedreigingen van Gods wet, en elke bedreiging weergalmt als donder in hun hart. Ze horen, en geloven wat ze horen: dat Hij de zondaars zal oordelen, dat er een dag is vastgesteld om de wereld te oordelen, en dat wie in de zonde leeft en sterft, verzwolgen zal worden door een afschuwelijke golf van ellende.
Wanneer God de Heilige Geest hun oren opent, horen ze de stem van de Zoon van God, want Hij zegt: „Mijn schapen horen Mijn stem” (Joh. 10:27); en opnieuw: „De ure komt, en is nu, wanneer de doden zullen horen de stem des Zoons Gods, en die ze gehoord hebben, zullen leven” (Joh. 5:25).
Lezen: Johannes 5:19-29
Aan de lezer…
Wie iets van de genade heeft leren kennen, weet nog hoe de bedreigingen van de wet vroeger als donderslagen over het hoofd heen gingen, zonder dat er iets veranderde. Weet u nog hoe u hoorde over het bloed en het lijden van Jezus zonder dat uw hart smolt? Dat was doofheid, een afschuwelijk deel van onze val, en niemand kan zichzelf daarvan genezen.
Maar hoort u nu anders? Weergalmt een woord van God soms als donder in uw hart, of valt het als een zachte troost in uw ziel? Dan heeft God de Heilige Geest uw oor geopend, en dat is een van de eerste tekenen van leven. „Mijn schapen horen Mijn stem”, zegt de goede Herder. En voelt u zich nog doof en onaangedaan, houd dan vast aan die belofte: „De ure komt, en is nu, wanneer de doden zullen horen de stem des Zoons Gods, en die ze gehoord hebben, zullen leven.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. And blessed is he, whosoever shall not be offended in Me.
Matthew 11:5-6
Who can describe the deafness which man has by nature to every warning, every threatening, every part of God’s Word? This is surely a dreadful part of the fall. But when God the Holy Ghost begins a work of grace in the heart, He purges the ear. So He opens it to receive instruction. He gives the soul a new faculty, whereby God’s truth is received as from God’s own mouth.
Has it not been so with some of you? When in former days you heard the law, its threatenings passed over your head like peals of thunder, without making any impression. When you heard of the love, the blood and the sufferings of Jesus, your soul was not softened, did not melt and was not humbled. Were you not deaf, utterly deaf? Did you experience any divine sensibility in your soul? Had you any tender feeling? Had you any humbling of spirit? Not one.
But when God the Holy Ghost in His mercy takes away the deafness to all the truth of God, then the deaf begin to hear. This is one of the first signs of life in the soul. They hear the threatenings of God’s law, and every threatening echoes like thunder in their heart. They hear, and believe what they hear: that He will judge sinners, that a day is appointed in which to judge the world, and that whoever lives and dies in sin will be swallowed up by a dreadful wave of misery.
When God the Holy Ghost opens their ears, they hear the voice of the Son of God, for He says, “My sheep hear My voice” (John 10:27); and again, “The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live” (John 5:25).
Reading: John 5:19-29
To the reader…
Whoever has come to know something of grace remembers how the threatenings of the law once passed over the head like peals of thunder, without anything changing. Do you remember how you heard of the blood and sufferings of Jesus without your heart melting? That was deafness, a dreadful part of our fall, and no one can cure himself of it.
But do you hear differently now? Does a word of God sometimes echo like thunder in your heart, or fall like a gentle comfort into your soul? Then God the Holy Ghost has opened your ear, and that is one of the first signs of life. “My sheep hear My voice,” says the good Shepherd. And if you still feel deaf and unmoved, hold fast to that promise: “The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.”
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio. Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en Mí.
Mateo 11:5-6
¿Quién puede describir la sordera que el hombre tiene por naturaleza a toda advertencia, toda amenaza, toda parte de la Palabra de Dios? Esta es sin duda una parte terrible de la caída. Pero cuando Dios el Espíritu Santo comienza una obra de gracia en el corazón, purifica el oído. Así lo abre para recibir instrucción. Da al alma una nueva facultad, por la cual la verdad de Dios es recibida como de la boca misma de Dios.
¿No ha sido así con algunos de ustedes? Cuando en días pasados oían la ley, sus amenazas pasaban por encima de su cabeza como estruendos de trueno, sin hacer ninguna impresión. Cuando oían del amor, la sangre y los sufrimientos de Jesús, su alma no se ablandaba, no se derretía y no se humillaba. ¿No estaban sordos, completamente sordos? ¿Experimentaban alguna sensibilidad divina en su alma? ¿Tenían algún sentimiento tierno? ¿Tenían alguna humillación de espíritu? Ninguna.
Pero cuando Dios el Espíritu Santo, en Su misericordia, quita la sordera a toda la verdad de Dios, entonces los sordos comienzan a oír. Esta es una de las primeras señales de vida en el alma. Oyen las amenazas de la ley de Dios, y cada amenaza resuena como un trueno en su corazón. Oyen, y creen lo que oyen: que Él juzgará a los pecadores, que está establecido un día en el cual juzgará al mundo, y que quien vive y muere en pecado será tragado por una terrible ola de miseria.
Cuando Dios el Espíritu Santo abre sus oídos, oyen la voz del Hijo de Dios, porque Él dice: “Mis ovejas oyen Mi voz” (Juan 10:27); y otra vez: “Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán” (Juan 5:25).
Lectura: Juan 5:19-29
Al lector…
Quien ha llegado a conocer algo de la gracia recuerda cómo las amenazas de la ley pasaban una vez por encima de la cabeza como estruendos de trueno, sin que nada cambiara. ¿Recuerda usted cómo oía de la sangre y los sufrimientos de Jesús sin que su corazón se derritiera? Eso era sordera, una parte terrible de nuestra caída, y nadie puede curarse de ella a sí mismo.
Pero ¿oye usted de otra manera ahora? ¿Resuena a veces una palabra de Dios como un trueno en su corazón, o cae como un suave consuelo en su alma? Entonces Dios el Espíritu Santo ha abierto su oído, y esa es una de las primeras señales de vida. “Mis ovejas oyen Mi voz”, dice el buen Pastor. Y si todavía se siente sordo e impasible, aférrese a esa promesa: “Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán.”
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl