20 februari
De Geest is het, Die levend maakt; het vlees is niet nut. De woorden, die Ik tot u spreek, zijn Geest en zijn leven.
Johannes 6:63
Door het Woord wordt de ziel eerst gereinigd. Door het Woord wordt de ziel wedergeboren tot het eeuwige leven. Het is ook door het Woord, toegepast op de ziel, dat de gezegende Geest van tijd tot tijd de gemeenschap met de Heere Jezus Christus levend houdt. Is het niet zo in levende ervaring? Een woord uit de Schrift valt in de ziel; een belofte dringt warm in het hart, en als het komt, baant zij zich een eigen weg. Het komt in de ziel, het verbreekt de aandoeningen, het doet de ziel smelten, en brengt een levend geloof voort, dat uitmondt in het centrum van het „gans begeerlijke”.
Er zijn veel tijden en gelegenheden waarin het Woord van God voor ons een dode letter is. We zien noch voelen er enige liefelijkheid in. Maar door genade zijn er ook andere tijden, waarin het Woord van God heerlijk en kostbaar voor ons is. Dan kunnen wij met de profeet van weleer zeggen: „Als Uw woorden gevonden zijn, zo heb ik ze opgegeten, en Uw woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten” (Jer. 15:16). Zo was het ook met David. Hij zegt dat zij „begeerlijker zijn dan goud, ja dan veel fijn goud; zoeter dan honig en honigzeem!” (Psalm 19:11).
Wanneer dit gevoeld wordt, is het een zeker gevolg dat de ziel in gemeenschap wordt gebracht met de Heere Jezus, Die het ware Woord van God is, en gebruikmaakt van het geschreven Woord om ons tot Zich te trekken.
Uw woord is mij een lamp, die voor mijn voet
mijn pad verlicht, om ’t donker op te klaren.
Ik zwoer, en zal dit met een blij gemoed
bevestigen in al mijn levensjaren,
dat ik Uw wet, die heilig is en goed,
door Uw gena bestendig zal bewaren.
Ps. 119:53
Aan de lezer…
Is het Woord van God voor u een dode letter, lieve lezer? U leest, maar ziet noch voelt er enige liefelijkheid in, en u vraagt u af of het ooit anders zal worden. Ik erken eerlijk dat er veel zulke tijden zijn, ook voor Gods volk. Schrik daar dan niet te zeer van, maar laat het u leren dat het vlees niet nut is. Geen inspanning van uzelf kan het Woord levend maken; de Geest is het, Die levend maakt.
Maar door genade zijn er ook andere tijden. Dan valt er een woord in de ziel, een belofte dringt warm in het hart, zij verbreekt en doet smelten, en brengt een levend geloof voort dat uitgaat naar de gans Begeerlijke. Dan wordt het Woord zoeter dan honing en tot blijdschap des harten. Blijf daarom het Woord lezen en horen, ook als het dor lijkt, en vraag de Heere dat Hij het Zelf aan uw ziel toepast. Zijn woorden zijn Geest en leven, en door hen trekt Hij u tot Zich.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
De Geest is het, Die levend maakt; het vlees is niet nut. De woorden, die Ik tot u spreek, zijn Geest en zijn leven.
Johannes 6:63
Door het Woord wordt de ziel eerst gereinigd. Door het Woord wordt de ziel wedergeboren tot het eeuwige leven. En het is ook door het Woord, toegepast op de ziel, dat de gezegende Geest van tijd tot tijd de gemeenschap met de Heere Jezus Christus levend houdt. Is het in de levende ervaring niet zo? Een woord uit de Schrift valt in de ziel; een belofte dringt warm het hart binnen, en wanneer zij komt, baant zij zich haar eigen weg. Zij komt in de ziel, breekt de gevoelens open, doet de ziel smelten en brengt een levend geloof voort, dat uitloopt op het middelpunt: de „gans Begeerlijke”.
Er zijn veel tijden en gelegenheden waarin het Woord van God voor ons een dode letter is. Wij zien en voelen er geen enkele lieflijkheid in. Maar door genade zijn er ook andere tijden, waarin het Woord van God heerlijk en kostbaar voor ons is. Dan kunnen wij met de profeet van vroeger zeggen: „Als Uw woorden gevonden zijn, zo heb ik ze opgegeten, en Uw woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten” (Jer. 15:16). Zo was het ook met David. Hij zegt dat zij „begeerlijker zijn dan goud, ja dan veel fijn goud; zoeter dan honig en honigzeem!” (Psalm 19:11).
Wanneer dit gevoeld wordt, volgt daar zeker uit dat de ziel in gemeenschap gebracht wordt met de Heere Jezus, Die het ware Woord van God is, en Die het geschreven Woord gebruikt om ons tot Zich te trekken.
Uw woord is mij een lamp, die voor mijn voet
mijn pad verlicht, om ’t donker op te klaren.
Ik zwoer, en zal dit met een blij gemoed
bevestigen in al mijn levensjaren,
dat ik Uw wet, die heilig is en goed,
door Uw gena bestendig zal bewaren.
Ps. 119:53
Aan de lezer…
Is het Woord van God voor u een dode letter, lezer? U leest, maar u ziet en voelt er geen enkele lieflijkheid in, en u vraagt zich af of het ooit anders zal worden. Ik erken eerlijk dat er veel zulke tijden zijn, ook voor Gods volk. Schrik daar dan niet te veel van, maar laat het u leren dat het vlees niet nut is. Geen inspanning van uzelf kan het Woord levend maken; de Geest is het, Die levend maakt.
Maar door genade zijn er ook andere tijden. Dan valt er een woord in de ziel, een belofte dringt warm het hart binnen; zij breekt open en doet smelten, en brengt een levend geloof voort dat uitgaat naar de gans Begeerlijke. Dan wordt het Woord zoeter dan honing en tot blijdschap van het hart. Blijf daarom het Woord lezen en horen, ook als het dor lijkt, en vraag de Heere of Hij het Zelf aan uw ziel wil toepassen. Zijn woorden zijn Geest en leven, en door die woorden trekt Hij u tot Zich.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
It is the Spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
John 6:63
It is through the Word that the soul in the first instance is cleansed. It is by the Word that the soul is begotten again unto eternal life. It is, also, by the Word applied to the heart that the blessed Spirit from time to time keeps alive communion with the Lord Jesus Christ. Is it not so in vital experience? Some passage of Scripture drops into the soul, some promise comes warm into the heart, and as it comes it makes way for itself. It enters the heart, breaks down the feelings, melts the soul, and draws forth living faith to flow unto and center alone in the “altogether lovely One.”
There are many times and seasons when the Word of God is to us a dead letter; we see and feel no sweetness in it. But there are other times, through mercy, when the Word of God is made sweet and precious to us; when we can say, with the prophet of old, “Thy words were found, and I did eat them; and Thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart” (Jer. 15:16). It was so in the case of David. He says, they are “more to be desired than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb” (Psalm 19:10).
When this is felt, the sure effect is to bring the soul into communion with the Lord Jesus, Who is the true Word of God, and makes use of the written Word to draw us near unto Himself.
To the reader…
Is the Word of God a dead letter to you, reader? You read, but you see and feel no sweetness in it at all, and you wonder whether it will ever be different. I honestly acknowledge that there are many such times, even for God’s people. So do not be too alarmed by it, but let it teach you that the flesh profiteth nothing. No effort of your own can make the Word living; it is the Spirit that quickeneth.
But through grace there are other times too. Then a word drops into the soul, a promise comes warm into the heart; it breaks open and melts, and brings forth a living faith that goes out to the altogether lovely One. Then the Word becomes sweeter than honey and the joy of the heart. Keep on reading and hearing the Word, therefore, even when it seems dry, and ask the Lord to apply it Himself to your soul. His words are spirit and life, and by those words He draws you to Himself.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
El Espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que Yo os he hablado, son espíritu y son vida.
Juan 6:63
Es por medio de la Palabra como el alma es limpiada en primer lugar. Es por la Palabra como el alma es engendrada de nuevo para vida eterna. Es también por la Palabra aplicada al corazón como el bendito Espíritu mantiene viva de tiempo en tiempo la comunión con el Señor Jesucristo. ¿No es así en la experiencia vital? Algún pasaje de la Escritura cae en el alma, alguna promesa llega cálida al corazón, y al llegar se abre camino. Entra en el corazón, quebranta los sentimientos, derrite el alma y hace brotar una fe viva que fluye hacia el “todo codiciable” y se centra solo en Él.
Hay muchos tiempos y ocasiones en que la Palabra de Dios es para nosotros letra muerta; no vemos ni sentimos dulzura alguna en ella. Pero hay otros tiempos, por misericordia, en que la Palabra de Dios se nos hace dulce y preciosa; en que podemos decir con el profeta de antaño: “Halláronse Tus palabras, y yo las comí; y Tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón” (Jeremías 15:16). Así fue en el caso de David. Él dice que son “deseables más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que la que destila del panal” (Salmo 19:10).
Cuando esto se siente, el efecto seguro es llevar el alma a la comunión con el Señor Jesús, Quien es la verdadera Palabra de Dios y se sirve de la Palabra escrita para acercarnos a Sí mismo.
Al lector…
¿Es para usted la Palabra de Dios letra muerta, lector? Lee, pero no ve ni siente en ella dulzura alguna, y se pregunta si alguna vez será diferente. Reconozco sinceramente que hay muchos tiempos así, aun para el pueblo de Dios. No se alarme, pues, demasiado por ello, sino deje que le enseñe que la carne nada aprovecha. Ningún esfuerzo propio puede hacer viva la Palabra; el Espíritu es el que da vida.
Pero por gracia hay también otros tiempos. Entonces una palabra cae en el alma, una promesa llega cálida al corazón; quebranta y derrite, y hace brotar una fe viva que sale hacia el todo codiciable. Entonces la Palabra se vuelve más dulce que la miel y gozo del corazón. Siga, por tanto, leyendo y oyendo la Palabra, aun cuando parezca seca, y pida al Señor que Él mismo la aplique a su alma. Sus palabras son espíritu y vida, y por esas palabras Él le atrae a Sí.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl