Men zal van Mij zeggen: Gewisselijk, in de Heere zijn gerechtigheden en sterkte; tot Hem zal men komen.
Jesaja 45:24
Er is een zaad, een uitverkoren zaad, genaamd het zaad van Israël, van wie God heeft gezegd dat ze gerechtvaardigd zullen worden, vrijgesproken van alle wettelijke aanklachten, en voor het aangezicht van God gesteld zonder vlek of rimpel of iets van dien aard. God heeft gezegd: „In de Heere [alleen] zullen … zich beroemen, het ganse zaad van Israël” (Jes. 45:25). Als ze zich beroemen, zich verheugen, bidden of spreken, zal het in Hem zijn; alles wat ze hebben of zijn, komt voort uit Hem en is gericht op Hem. Ze komen door middel van gebed, smeekbede, felle uitroepen, heftige verlangens en vurige pleidooien, en ze komen tot Hem om het verlangen van hun ziel te vervullen, dat Hij hen liefheeft, hen zegent en tot hun hart spreekt. Zulke mensen maakt Hij het mogelijk te zeggen: in de Heere heb ik, arme ik, verloren ik, schuldige ik, rechtvaardigheid en sterkte.
Ook zijn er personen die heel anders zijn: er zijn er die geen schoonheid in Jezus zien, zodat ze naar Hem verlangen. Ze voelen geen behoefte aan Hem, zien Zijn geschiktheid niet in, worden nooit aangezet door Zijn liefde, aanschouwen nooit Zijn eer, ondervinden nooit Zijn gunst en genieten nooit van Zijn aanwezigheid. Integendeel: hun hart is vervuld van helse vijandschap tegen Hem en allen die de Zijnen zijn. Over dezen lezen we zonder uitzondering dat ze beschaamd zullen worden.
Voor zover we door de sterke hand van de Geest in onze ziel ertoe zijn gebracht naar Jezus te kijken en tot Hem te komen, en soms te ervaren hoe dierbaar Hij ons is, voor zover hebben we de Geest van Christus, en zijn Gods gedachten onze gedachten en Zijn wegen onze wegen. Dan, als we in Gods mal zijn gegoten, is wat God zegt aangenaam voor ons, en wat wij doen aangenaam voor God. Dan is er een verbinding en omgang tussen God en de gelovige ziel die ertoe is gebracht naar Jezus te kijken, te ervaren hoe dierbaar Hij is, en zich in Hem te beroemen, en in Hem alleen.
Lezen: Efeze 5:22-23
Aan de lezer…
Bestreden ziel, kunt u met de arme, verloren, schuldige zondaar zeggen: „In de Heere heb ik rechtvaardigheid en sterkte”? Of durft u het niet te zeggen, omdat u nog zo weinig in uzelf ziet? Bedenk dan dat het zaad van Israël niet uitblinkt door eigen goedheid, maar daardoor dat het tot Hem komt: met gebed, smeekbede, felle uitroepen en heftige verlangens, opdat Hij het liefheeft, zegent en tot het hart spreekt.
Ziet u enige schoonheid in Jezus, voelt u behoefte aan Hem, smacht u naar Zijn gunst en aanwezigheid? Dat is niet uit uzelf; dat is de sterke hand van de Geest in uw ziel. Zij die beschaamd worden, zijn zij die geen behoefte aan Hem hebben. Maar wie ertoe gebracht is naar Jezus te kijken en soms te ervaren hoe dierbaar Hij is, wordt door Hem niet beschaamd. Beroem u dan in Hem, en in Hem alleen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Men zal van Mij zeggen: Gewisselijk, in de Heere zijn gerechtigheden en sterkte; tot Hem zal men komen.
Jesaja 45:24
Er is een zaad, een uitverkoren zaad, dat het zaad van Israël genoemd wordt. Van hen heeft God gezegd dat ze gerechtvaardigd zullen worden, vrijgesproken van alle aanklachten van de wet, en voor het aangezicht van God gesteld zonder vlek of rimpel of iets dergelijks. God heeft gezegd: „In de Heere [alleen] zullen … zich beroemen, het ganse zaad van Israël” (Jes. 45:25). Als ze zich beroemen, zich verblijden, bidden of spreken, zal het in Hem zijn; alles wat ze hebben of zijn, komt uit Hem voort en is op Hem gericht. Ze komen met gebed, smeekbede, felle uitroepen, heftige verlangens en vurige pleitgronden, en ze komen tot Hem opdat Hij het verlangen van hun ziel vervult: dat Hij hen liefheeft, hen zegent en tot hun hart spreekt. Zulke mensen stelt Hij in staat te zeggen: in de Heere heb ik, arme ik, verloren ik, schuldige ik, gerechtigheid en sterkte.
Er zijn ook mensen die heel anders zijn: zij zien geen schoonheid in Jezus waardoor ze naar Hem zouden verlangen. Ze voelen geen behoefte aan Hem, zien Zijn geschiktheid niet, worden nooit bewogen door Zijn liefde, aanschouwen nooit Zijn heerlijkheid, ondervinden nooit Zijn gunst en genieten nooit van Zijn tegenwoordigheid. Integendeel: hun hart is vervuld van helse vijandschap tegen Hem en tegen allen die de Zijnen zijn. Van hen lezen we zonder uitzondering dat ze beschaamd zullen worden.
Voor zover we door de sterke hand van de Geest in onze ziel ertoe gebracht zijn naar Jezus te kijken en tot Hem te komen, en soms te ervaren hoe dierbaar Hij ons is, voor zover hebben we de Geest van Christus, en zijn Gods gedachten onze gedachten en Zijn wegen onze wegen. Dan, als we in Gods mal gegoten zijn, is wat God zegt aangenaam voor ons, en wat wij doen aangenaam voor God. Dan is er een gemeenschap en omgang tussen God en de gelovige ziel die ertoe gebracht is naar Jezus te kijken, te ervaren hoe dierbaar Hij is, en zich in Hem te beroemen, en in Hem alleen.
Lezen: Efeze 5:22-23
Aan de lezer…
Bestreden ziel, kunt u met de arme, verloren, schuldige zondaar zeggen: „In de Heere heb ik gerechtigheid en sterkte”? Of durft u het niet te zeggen, omdat u nog zo weinig in uzelf ziet? Bedenk dan dat het zaad van Israël niet uitblinkt door eigen goedheid, maar doordat het tot Hem komt: met gebed, smeekbede, felle uitroepen en heftige verlangens, opdat Hij het liefheeft, zegent en tot het hart spreekt.
Ziet u enige schoonheid in Jezus, voelt u behoefte aan Hem, smacht u naar Zijn gunst en tegenwoordigheid? Dat komt niet uit uzelf; dat is de sterke hand van de Geest in uw ziel. Wie beschaamd worden, zijn zij die geen behoefte aan Hem hebben. Maar wie ertoe gebracht is naar Jezus te kijken en soms te ervaren hoe dierbaar Hij is, wordt door Hem niet beschaamd. Beroem u dan in Hem, en in Hem alleen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to Him shall men come.
Isaiah 45:24
There is a seed, an elect seed, which is called the seed of Israel. Of them God has said that they shall be justified, acquitted of all the charges of the law, and presented before the face of God without spot or wrinkle or any such thing. God has said, “In the LORD [alone] shall all the seed of Israel be justified, and shall glory” (Isa. 45:25). If they glory, rejoice, pray or speak, it shall be in Him; all that they have or are comes from Him and is directed to Him. They come with prayer, supplication, earnest cries, vehement longings and fervent pleadings, and they come to Him that He may fulfil the desire of their souls: that He would love them, bless them and speak to their hearts. Such people He enables to say: in the Lord I, poor I, lost I, guilty I, have righteousness and strength.
There are also people who are very different: they see no beauty in Jesus that they should desire Him. They feel no need of Him, see not His suitability, are never moved by His love, never behold His glory, never experience His favour and never enjoy His presence. On the contrary, their hearts are filled with hellish enmity against Him and against all who are His. Of them we read without exception that they shall be ashamed.
So far as we have been brought by the strong hand of the Spirit in our souls to look to Jesus and to come to Him, and sometimes to feel how precious He is to us, so far we have the Spirit of Christ, and God’s thoughts are our thoughts and His ways our ways. Then, when we have been cast into God’s mould, what God says is pleasing to us, and what we do is pleasing to God. Then there is a communion and fellowship between God and the believing soul that has been brought to look to Jesus, to feel how precious He is, and to glory in Him, and in Him alone.
Reading: Ephesians 5:22-23
To the reader…
Tried soul, can you say with the poor, lost, guilty sinner, “In the LORD have I righteousness and strength”? Or do you not dare to say it, because you still see so little in yourself? Then remember that the seed of Israel does not excel by any goodness of its own, but by coming to Him: with prayer, supplication, earnest cries and vehement longings, that He may love it, bless it and speak to its heart.
Do you see any beauty in Jesus, do you feel a need of Him, do you long for His favour and presence? That does not come from yourself; that is the strong hand of the Spirit in your soul. Those who are ashamed are those who have no need of Him. But whoever has been brought to look to Jesus and sometimes to feel how precious He is will never be put to shame by Him. Glory, then, in Him, and in Him alone.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y diráse de Mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza: a Él vendrán.
Isaías 45:24
Hay una simiente, una simiente elegida, que es llamada la simiente de Israel. De ellos ha dicho Dios que serán justificados, absueltos de todas las acusaciones de la ley, y presentados delante del rostro de Dios sin mancha ni arruga ni cosa semejante. Dios ha dicho: “En Jehová [solo] será justificada y se gloriará toda la generación de Israel” (Isaías 45:25). Si se glorían, se alegran, oran o hablan, será en Él; todo lo que tienen o son viene de Él y se dirige a Él. Vienen con oración, súplica, clamores fervientes, anhelos vehementes y ruegos ardientes, y vienen a Él para que cumpla el deseo de sus almas: que Él los ame, los bendiga y hable a sus corazones. A tales personas Él las capacita para decir: en el Señor yo, pobre de mí, perdido, culpable, tengo justicia y fuerza.
Hay también personas muy diferentes: no ven en Jesús ningún atractivo para que le deseen. No sienten necesidad de Él, no ven Su idoneidad, nunca son conmovidas por Su amor, nunca contemplan Su gloria, nunca experimentan Su favor y nunca gozan de Su presencia. Al contrario, sus corazones están llenos de una enemistad infernal contra Él y contra todos los que son Suyos. De ellos leemos sin excepción que serán avergonzados.
En la medida en que hemos sido llevados por la mano fuerte del Espíritu en nuestras almas a mirar a Jesús y venir a Él, y a veces a sentir cuán precioso es para nosotros, en esa medida tenemos el Espíritu de Cristo, y los pensamientos de Dios son nuestros pensamientos y Sus caminos nuestros caminos. Entonces, cuando hemos sido vaciados en el molde de Dios, lo que Dios dice nos agrada, y lo que hacemos agrada a Dios. Entonces hay una comunión y una unión entre Dios y el alma creyente que ha sido llevada a mirar a Jesús, a sentir cuán precioso es, y a gloriarse en Él, y solo en Él.
Lectura: Efesios 5:22-23
Al lector…
Alma probada, ¿puede decir con el pobre pecador perdido y culpable: “En Jehová está mi justicia y mi fuerza”? ¿O no se atreve a decirlo, porque todavía ve tan poco en sí mismo? Recuerde entonces que la simiente de Israel no sobresale por ninguna bondad propia, sino por venir a Él: con oración, súplica, clamores fervientes y anhelos vehementes, para que Él la ame, la bendiga y hable a su corazón.
¿Ve usted algún atractivo en Jesús, siente necesidad de Él, anhela Su favor y Su presencia? Eso no viene de usted mismo; es la mano fuerte del Espíritu en su alma. Los que serán avergonzados son los que no tienen necesidad de Él. Pero quien ha sido llevado a mirar a Jesús y a veces a sentir cuán precioso es, nunca será avergonzado por Él. Gloríese, pues, en Él, y solo en Él.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl