Men zal van Mij zeggen: Gewisselijk, in de Heere zijn gerechtigheden en sterkte; tot Hem zal men komen.
Jesaja 45:24
Ik denk dat we leren dat we in de Heere gerechtigheid hebben, voordat we leren dat we in de Heere sterkte hebben. We leren onze verachtelijkheid kennen vóór onze zwakheid, onze zondigheid vóór onze leegheid. We leren dat we verloren zijn, totaal verloren, voordat we leren dat we geen weerstand aan de zonde kunnen bieden, dat ons hart werkelijk zo zwak als water is.
Zoals de Heere het de ziel mogelijk maakt op Jezus te zien en aan Zijn Naam, Zijn roem, Zijn Woord en Zijn belofte vast te houden, zo wordt ook af en toe Zijn gezegende kracht overgebracht en in de ziel ingeblazen. Zo werkt de Heere in hem om, zoals het Hem belieft, Zijn wil te doen; dan dorst en vermaalt het wormpje Jakobs bergen, en stelt hij heuvelen gelijk kaf (Jes. 41:15). Wanneer de Heere hem sterk maakt, kan hij verzoeking weerstaan, zonde overwinnen, vervolging verdragen, het kwade van zijn hart beteugelen en tegen de wereld, het vlees en de duivel strijden. Wanneer de Heere hem verlaat, is hij als Simson met zijn afgeschoren haarlokken: hij zakt weg in alle kwaad en voelt de hulpeloosheid van zijn gevallen natuur.
Wat hij voordien ook maar heeft gevoeld, welk licht, welke macht en welke liefde ook zijn ziel zijn ingestroomd, als de Heere Zijn genadige aanwezigheid wegneemt, zal de sterke man tot een zuigeling verworden; en hij die in de kracht van de Heere de bergen kon dorsen, valt voor de Heere zo zwak en hulpeloos als een kind neer. Aldus leert de Heere ons op pijnlijke en ernstige wijze dat we alleen in Hem rechtvaardigheid en sterkte hebben. Aldus leert Hij ons naar Hem te kijken, op Hem te steunen en alle hoop van onze ziel op Hem alleen te richten, Die machtig is te verlossen; Die al degenen die door Hem tot God komen, volkomenlijk kan en wil verlossen.
Lezen: 2 Samuël 22:26-40
Aan de lezer…
Voelt u zich vandaag, waarde lezer, als Simson met afgeschoren haarlokken? Bent u, die gisteren nog licht en liefde in uw ziel voelde stromen, nu zo zwak en hulpeloos als een kind? Schrik daar niet te zeer van. Zo leert de Heere Zijn volk op pijnlijke en ernstige wijze dat het alleen in Hem gerechtigheid en sterkte heeft, en niet in de ervaringen van gisteren.
Het wormpje Jakobs heeft geen eigen kracht, en toch dorst het bergen wanneer de Heere in hem werkt. Uw zwakheid is dus geen beletsel voor Hem; zij is de plaats waar Hij Zijn kracht wil inblazen. Kijk daarom niet langer naar uw hart, dat zo zwak als water is, maar naar Hem. Steun op Hem en richt alle hoop van uw ziel op Hem alleen, Die machtig is te verlossen, en Die al degenen die door Hem tot God komen, volkomenlijk kan en wil verlossen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Men zal van Mij zeggen: Gewisselijk, in de Heere zijn gerechtigheden en sterkte; tot Hem zal men komen.
Jesaja 45:24
Ik denk dat we eerder leren dat we in de Heere gerechtigheid hebben, dan dat we in de Heere sterkte hebben. We leren onze verachtelijkheid kennen vóór onze zwakheid, onze zondigheid vóór onze leegheid. We leren dat we verloren zijn, totaal verloren, voordat we leren dat we de zonde niet kunnen weerstaan en dat ons hart werkelijk zo zwak is als water.
Zoals de Heere de ziel in staat stelt op Jezus te zien en vast te houden aan Zijn Naam, Zijn roem, Zijn Woord en Zijn belofte, zo wordt ook van tijd tot tijd Zijn gezegende kracht aan de ziel meegedeeld en in haar ingeblazen. Zo werkt de Heere in hem om, zoals het Hem behaagt, Zijn wil te doen. Dan dorst en vermaalt het wormpje Jakob bergen, en maakt hij heuvelen als kaf (Jes. 41:15). Wanneer de Heere hem sterk maakt, kan hij verzoeking weerstaan, zonde overwinnen, vervolging verdragen, het kwade van zijn hart beteugelen en strijden tegen de wereld, het vlees en de duivel. Wanneer de Heere hem verlaat, is hij als Simson met zijn afgeschoren haarlokken: hij zakt weg in alle kwaad en voelt de hulpeloosheid van zijn gevallen natuur.
Wat hij daarvoor ook gevoeld heeft, welk licht, welke kracht en welke liefde zijn ziel ook zijn binnengestroomd: als de Heere Zijn genadige tegenwoordigheid wegneemt, wordt de sterke man een zuigeling. En hij die in de kracht van de Heere de bergen kon dorsen, valt zo zwak en hulpeloos als een kind voor de Heere neer. Zo leert de Heere ons op pijnlijke en ernstige wijze dat we alleen in Hem gerechtigheid en sterkte hebben. Zo leert Hij ons naar Hem te kijken, op Hem te steunen en alle hoop van onze ziel op Hem alleen te richten, Die machtig is te verlossen; Die allen die door Hem tot God komen, volkomen kan en wil verlossen.
Lezen: 2 Samuël 22:26-40
Aan de lezer…
Voelt u zich vandaag als Simson met afgeschoren haarlokken? Bent u, die gisteren nog licht en liefde in uw ziel voelde stromen, nu zo zwak en hulpeloos als een kind? Schrik daar niet te zeer van. Zo leert de Heere Zijn volk op pijnlijke en ernstige wijze dat het alleen in Hem gerechtigheid en sterkte heeft, en niet in de ervaringen van gisteren.
Het wormpje Jakob heeft geen eigen kracht, en toch dorst het bergen wanneer de Heere in hem werkt. Uw zwakheid is dus geen beletsel voor Hem; zij is de plaats waar Hij Zijn kracht wil inblazen. Kijk daarom niet langer naar uw hart, dat zo zwak is als water, maar naar Hem. Steun op Hem en richt alle hoop van uw ziel op Hem alleen, Die machtig is te verlossen, en Die allen die door Hem tot God komen, volkomen kan en wil verlossen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to Him shall men come.
Isaiah 45:24
I think we learn that we have righteousness in the Lord sooner than we learn that we have strength in the Lord. We learn our vileness before our weakness, our sinfulness before our emptiness. We learn that we are lost, utterly lost, before we learn that we cannot resist sin and that our heart is indeed as weak as water.
As the Lord enables the soul to look to Jesus and to hold fast His Name, His fame, His Word and His promise, so also from time to time His blessed strength is communicated to the soul and breathed into her. Thus the Lord works in him to do His will, as it pleases Him. Then the worm Jacob threshes the mountains and beats them small, and makes the hills as chaff (Isa. 41:15). When the Lord makes him strong, he can resist temptation, overcome sin, endure persecution, curb the evil of his heart and fight against the world, the flesh and the devil. When the Lord leaves him, he is like Samson with his locks shorn: he sinks into every evil and feels the helplessness of his fallen nature.
Whatever he has felt before, whatever light, whatever power and whatever love has flowed into his soul: when the Lord withdraws His gracious presence, the strong man becomes a babe. And he who in the strength of the Lord could thresh the mountains falls down before the Lord as weak and helpless as a child. Thus the Lord teaches us in a painful and solemn way that only in Him have we righteousness and strength. Thus He teaches us to look to Him, to lean upon Him and to fix all the hope of our souls on Him alone, Who is mighty to save; Who can and will save to the uttermost all that come unto God by Him.
Reading: 2 Samuel 22:26-40
To the reader…
Do you feel today like Samson with his locks shorn? Are you, who only yesterday felt light and love flowing into your soul, now as weak and helpless as a child? Do not be too alarmed at it. This is how the Lord teaches His people, in a painful and solemn way, that they have righteousness and strength only in Him, and not in the experiences of yesterday.
The worm Jacob has no strength of his own, and yet he threshes mountains when the Lord works in him. Your weakness, then, is no hindrance to Him; it is the very place where He means to breathe in His strength. Do not look any longer, therefore, at your heart, which is as weak as water, but look to Him. Lean upon Him and fix all the hope of your soul on Him alone, Who is mighty to save, and Who can and will save to the uttermost all that come unto God by Him.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y diráse de Mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza: a Él vendrán.
Isaías 45:24
Creo que aprendemos que tenemos justicia en el Señor antes de aprender que tenemos fuerza en el Señor. Aprendemos nuestra vileza antes que nuestra debilidad, nuestra pecaminosidad antes que nuestro vacío. Aprendemos que estamos perdidos, totalmente perdidos, antes de aprender que no podemos resistir al pecado y que nuestro corazón es de veras débil como el agua.
A medida que el Señor capacita al alma para mirar a Jesús y aferrarse a Su Nombre, Su fama, Su Palabra y Su promesa, así también de tiempo en tiempo Su bendita fuerza es comunicada al alma e infundida en ella. Así obra el Señor en él para hacer Su voluntad, como a Él le place. Entonces el gusano de Jacob trilla los montes y los muele, y torna los collados en tamo (Isaías 41:15). Cuando el Señor le hace fuerte, puede resistir la tentación, vencer el pecado, soportar la persecución, refrenar el mal de su corazón y luchar contra el mundo, la carne y el diablo. Cuando el Señor le deja, es como Sansón con sus guedejas rapadas: se hunde en todo mal y siente la impotencia de su naturaleza caída.
Sea lo que sea lo que haya sentido antes, cualquier luz, cualquier poder y cualquier amor que haya fluido en su alma: cuando el Señor retira Su presencia llena de gracia, el hombre fuerte se convierte en un niño de pecho. Y el que en la fuerza del Señor podía trillar los montes cae delante del Señor tan débil y desvalido como un niño. Así nos enseña el Señor de una manera dolorosa y solemne que solo en Él tenemos justicia y fuerza. Así nos enseña a mirar a Él, a apoyarnos en Él y a poner toda la esperanza de nuestras almas solo en Él, Quien es poderoso para salvar; Quien puede y quiere salvar eternamente a todos los que por Él se allegan a Dios.
Lectura: 2 Samuel 22:26-40
Al lector…
¿Se siente hoy como Sansón con sus guedejas rapadas? ¿Es usted, que apenas ayer sentía la luz y el amor fluir en su alma, ahora tan débil y desvalido como un niño? No se alarme demasiado por ello. Así enseña el Señor a Su pueblo, de una manera dolorosa y solemne, que tienen justicia y fuerza solo en Él, y no en las experiencias de ayer.
El gusano de Jacob no tiene fuerza propia, y sin embargo trilla montes cuando el Señor obra en él. Su debilidad, pues, no es estorbo para Él; es el lugar mismo donde Él quiere infundir Su fuerza. No mire más, por tanto, a su corazón, que es débil como el agua, sino mire a Él. Apóyese en Él y ponga toda la esperanza de su alma solo en Él, Quien es poderoso para salvar, y Quien puede y quiere salvar eternamente a todos los que por Él se allegan a Dios.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl