Laat ons dan met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid mogen verkrijgen, en genade vinden, om geholpen te worden ter bekwamer tijd.
Hebreeën 4:16
Wat krijgen we als we tot de troon der genade komen? Barmhartigheid! „Opdat wij barmhartigheid mogen verkrijgen”: de zoete blijken van Gods barmhartigheid, de openbaring van Zijn vergevende liefde, het uitstorten van Zijn oneindige en eeuwige gunst; opdat al onze zonden worden uitgevaagd, onze terugvallen geheeld, en onze overtredingen achter Gods rug geworpen. Sterker nog, opdat wij er alle steun, sterkte, wijsheid, troost, alles wat onze zielen maar wensen, mogen vinden: „En genade vinden, om geholpen te worden ter bekwamer tijd”, als de duivel ons kwelt, als de zonde ons verontrust, als de schuld ons bezwaart. „O,” zegt hij, „laat ons dan met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid mogen verkrijgen” van een vriendelijke en liefdevolle God, en genade vinden om geholpen te worden, en kracht om ons te steunen en te troosten ter bekwamer tijd.
Maar wat is „ter bekwamer tijd”? De tijd van verlokking, de tijd van bezoeking, en vooral de tijd van de dood, als we ons hoofd op een sterfkussen moeten leggen. „O,” zegt hij, „er is een genadetroon; zullen we er niet heengaan om barmhartigheid te verkrijgen, die alleen onze ziel zoete vertroosting kan bieden ter bekwamer tijd?”
Dit is de aanmoediging. Wat zet de Heere hier een deur open voor ons, door ons aan te moedigen naar Zijn genadetroon te komen! En legt Hij het gewicht van ook maar één atoom op de goedheid in de mens, om ons aan te moedigen vrijmoedig te komen? Geen enkel gewicht! Mag ik dan niet uw geweten aanspreken, als het getuigenis van de Geest er aanwezig is dat we zo’n Hogepriester hebben? Is dit geen aanmoediging voor een arme ziel, die niets anders in zichzelf ontdekt dan zonde, verwarring en ellende, om vrijmoedig tot de genadetroon toe te gaan?
We zullen nooit verlies lijden als we erheen gaan. O, dat we vaak mogen gaan! O, dat we vrijmoedig mogen gaan, dat we gelovig mogen gaan! De Heere zal niemand ooit met lege handen wegsturen die op Hem steunt, die geheel en uitsluitend van Zijn barmhartigheid en genade afhankelijk is; want in Zijn trouw heeft Hij het beloofd. Hij zal en kan Zichzelf niet verloochenen. Hoewel hemel en aarde voorbij zullen gaan, Zijn woorden zullen geenszins voorbijgaan.
Lezen: Efeze 3:1-13
Aan de lezer…
Er zijn dagen dat u nauwelijks tot de troon der genade durft te naderen, omdat u in uzelf niets anders ontdekt dan zonde, verwarring en ellende. Juist voor zulk een arme ziel staat die deur open. De Heere legt niet het gewicht van één atoom op enige goedheid in u; Hij nodigt u, omdat er een Hogepriester is Die voor u pleit. Daar is barmhartigheid te verkrijgen, daar worden zonden uitgevaagd en terugvallen geheeld.
Wacht dan niet tot u zich waardiger voelt. Gaat u door verlokking of bezoeking, of ziet u op tegen het uur dat u uw hoofd op een sterfkussen moet leggen, dat is de bekwame tijd waarvoor de genade beloofd is. Niemand die op Hem steunt, zendt Hij met lege handen weg; Hij kan Zichzelf niet verloochenen. Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar Zijn woorden zullen geenszins voorbijgaan.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Laat ons dan met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid mogen verkrijgen, en genade vinden, om geholpen te worden ter bekwamer tijd.
Hebreeën 4:16
Wat krijgen we als we tot de troon der genade komen? Barmhartigheid! „Opdat wij barmhartigheid mogen verkrijgen”: de zoete blijken van Gods barmhartigheid, de openbaring van Zijn vergevende liefde, de uitstorting van Zijn oneindige en eeuwige gunst. Opdat al onze zonden worden uitgewist, onze afkeringen geheeld en onze overtredingen achter Gods rug geworpen. Meer nog: opdat wij daar alle steun, kracht, wijsheid en troost vinden, alles wat onze ziel maar verlangt: „En genade vinden, om geholpen te worden ter bekwamer tijd”, wanneer de duivel ons kwelt, wanneer de zonde ons verontrust, wanneer de schuld ons bezwaart. „O,” zegt hij, „laat ons dan met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid mogen verkrijgen” van een goedertieren en liefdevolle God, en genade vinden om geholpen te worden, en kracht om ons te ondersteunen en te troosten ter bekwamer tijd.
Maar wat is „ter bekwamer tijd”? De tijd van verzoeking, de tijd van bezoeking, en vooral de tijd van de dood, wanneer we ons hoofd op een sterfbed moeten neerleggen. „O,” zegt hij, „er is een genadetroon; zullen we er niet heengaan om barmhartigheid te verkrijgen, die alleen onze ziel zoete vertroosting kan bieden ter bekwamer tijd?”
Dit is de aanmoediging. Wat zet de Heere hier een deur voor ons open, door ons aan te moedigen tot Zijn troon der genade te komen! En legt Hij ook maar het gewicht van één stofje op enige goedheid in de mens, om ons aan te moedigen vrijmoedig te komen? Geen enkel gewicht! Mag ik dan niet uw geweten aanspreken, als het getuigenis van de Geest daarin aanwezig is dat we zo’n Hogepriester hebben? Is dit geen aanmoediging voor een arme ziel, die in zichzelf niets anders ontdekt dan zonde, verwarring en ellende, om vrijmoedig tot de troon der genade te gaan?
We zullen er nooit iets bij verliezen als we erheen gaan. O, mochten we vaak gaan! O, mochten we vrijmoedig gaan, mochten we gelovig gaan! De Heere zal nooit iemand met lege handen wegsturen die op Hem steunt, die geheel en alleen van Zijn barmhartigheid en genade afhankelijk is; want in Zijn trouw heeft Hij het beloofd. Hij wil en kan Zichzelf niet verloochenen. Al zullen hemel en aarde voorbijgaan, Zijn woorden zullen geenszins voorbijgaan.
Lezen: Efeze 3:1-13
Aan de lezer…
Er zijn dagen dat u nauwelijks tot de troon der genade durft te naderen, omdat u in uzelf niets anders ontdekt dan zonde, verwarring en ellende. Juist voor zo’n arme ziel staat die deur open. De Heere legt niet het gewicht van één stofje op enige goedheid in u; Hij nodigt u, omdat er een Hogepriester is Die voor u pleit. Daar is barmhartigheid te verkrijgen, daar worden zonden uitgewist en afkeringen geheeld.
Wacht dan niet tot u zich waardiger voelt. Gaat u door verzoeking of bezoeking, of ziet u op tegen het uur dat u uw hoofd op een sterfbed moet neerleggen? Dat is de bekwame tijd waarvoor de genade beloofd is. Niemand die op Hem steunt, stuurt Hij met lege handen weg; Hij kan Zichzelf niet verloochenen. Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar Zijn woorden zullen geenszins voorbijgaan.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Hebrews 4:16
What do we receive when we come to the throne of grace? Mercy! “That we may obtain mercy”: the sweet manifestations of God’s mercy, the revelation of His pardoning love, the outpouring of His infinite and eternal favour. That all our sins may be blotted out, our backslidings healed and our transgressions cast behind God’s back. More still: that we may find there all support, strength, wisdom and comfort, all that our soul can desire: “And find grace to help in time of need,” when the devil harasses us, when sin troubles us, when guilt burdens us. “Oh,” he says, “let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy” from a gracious and loving God, and find grace to help, and strength to support and comfort us in time of need.
But what is “the time of need”? The time of temptation, the time of affliction, and above all the time of death, when we must lay our head upon a dying pillow. “Oh,” he says, “there is a throne of grace; shall we not go to it to obtain mercy, which alone can give our soul sweet consolation in time of need?”
This is the encouragement. What a door the Lord sets open for us here, by encouraging us to come to His throne of grace! And does He lay even the weight of one grain of dust upon any goodness in man, to encourage us to come boldly? Not a single grain! May I not, then, appeal to your conscience, if the witness of the Spirit is present there that we have such a High Priest? Is not this an encouragement for a poor soul, who finds nothing in himself but sin, confusion and misery, to come boldly to the throne of grace?
We shall never lose anything by going there. Oh, that we might go often! Oh, that we might go boldly, that we might go believingly! The Lord will never send away empty one who leans upon Him, who hangs wholly and solely upon His mercy and grace; for in His faithfulness He has promised it. He will not and cannot deny Himself. Heaven and earth shall pass away, but His words shall not pass away.
Reading: Ephesians 3:1-13
To the reader…
There are days when you hardly dare to draw near to the throne of grace, because you find nothing in yourself but sin, confusion and misery. It is precisely for such a poor soul that the door stands open. The Lord does not lay the weight of one grain of dust upon any goodness in you; He invites you because there is a High Priest Who pleads for you. There mercy is to be obtained, there sins are blotted out and backslidings healed.
Do not wait, then, until you feel more worthy. Are you passing through temptation or affliction, or do you dread the hour when you must lay your head upon a dying pillow? That is the time of need for which grace is promised. He sends no one away empty who leans upon Him; He cannot deny Himself. Heaven and earth shall pass away, but His words shall not pass away.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Lleguémonos pues confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia, y hallar gracia para el oportuno socorro.
Hebreos 4:16
¿Qué recibimos cuando venimos al trono de la gracia? ¡Misericordia! “Para alcanzar misericordia”: las dulces manifestaciones de la misericordia de Dios, la revelación de Su amor perdonador, el derramamiento de Su favor infinito y eterno. Para que todos nuestros pecados sean borrados, nuestras rebeliones sanadas y nuestras transgresiones echadas tras las espaldas de Dios. Más aún: para que hallemos allí todo sostén, fuerza, sabiduría y consuelo, todo lo que nuestra alma puede desear: “Y hallar gracia para el oportuno socorro”, cuando el diablo nos acosa, cuando el pecado nos turba, cuando la culpa nos agobia. “Oh —dice él—, lleguémonos pues confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia” de un Dios clemente y amoroso, y hallar gracia para socorrernos, y fuerza para sostenernos y consolarnos en el tiempo de necesidad.
Pero ¿qué es “el tiempo de necesidad”? El tiempo de la tentación, el tiempo de la aflicción, y sobre todo el tiempo de la muerte, cuando hemos de reclinar nuestra cabeza sobre la almohada del lecho de muerte. “Oh —dice él—, hay un trono de la gracia; ¿no iremos a él para alcanzar misericordia, la única que puede dar a nuestra alma dulce consuelo en el tiempo de necesidad?”
Este es el estímulo. ¡Qué puerta nos abre aquí el Señor, al animarnos a venir a Su trono de la gracia! ¿Y pone Él siquiera el peso de un grano de polvo sobre alguna bondad en el hombre, para animarnos a llegarnos confiadamente? ¡Ni un solo grano! ¿No puedo, pues, apelar a su conciencia, si está presente allí el testimonio del Espíritu de que tenemos tal Sumo Sacerdote? ¿No es esto un estímulo para una pobre alma, que no halla en sí misma sino pecado, confusión y miseria, para llegarse confiadamente al trono de la gracia?
Nunca perderemos nada por ir allí. ¡Oh, que fuéramos a menudo! ¡Oh, que fuéramos confiadamente, que fuéramos creyendo! El Señor nunca despedirá vacío a quien se apoya en Él, a quien pende entera y únicamente de Su misericordia y gracia; porque en Su fidelidad lo ha prometido. Él no quiere ni puede negarse a Sí mismo. El cielo y la tierra pasarán, mas Sus palabras no pasarán.
Lectura: Efesios 3:1-13
Al lector…
Hay días en que usted apenas se atreve a acercarse al trono de la gracia, porque no halla en sí mismo sino pecado, confusión y miseria. Precisamente para una pobre alma así está abierta la puerta. El Señor no pone el peso de un grano de polvo sobre bondad alguna en usted; le invita porque hay un Sumo Sacerdote que aboga por usted. Allí se alcanza misericordia, allí se borran los pecados y se sanan las rebeliones.
No espere, pues, hasta sentirse más digno. ¿Pasa usted por tentación o aflicción, o teme la hora en que habrá de reclinar su cabeza sobre la almohada del lecho de muerte? Ese es el tiempo de necesidad para el cual se promete gracia. Él no despide vacío a nadie que se apoya en Él; no puede negarse a Sí mismo. El cielo y la tierra pasarán, mas Sus palabras no pasarán.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl