13 september

En Enoch wandelde met God.
Genesis 5:24

De hoofdweg waarop wij met God wandelen, is door het geloof en niet door aanschouwen. Abraham wandelde op deze weg. Ongeloof scheidt de ziel van God. Er is geen gemeenschap tussen God en een ongelovige. Een ongelovig hart heeft geen deelgenootschap aan de Heere Jezus; maar een gelovig hart heeft gemeenschap aan Hem.

Het is door het geloof dat wij gemeenschap hebben met God en Zijn beminde Zoon, en gij zult bevinden dat, in de verhouding waarin uw geloof sterk of zwak is, ook uw wandel met God is. Indien gij geloof hebt in oefening, en gij blikt op het verzoenend bloed, dan bevindt gij dat gij met God kunt wandelen; gij kunt uw hart voor Hem uitstorten, voor Hem al uw belangen uitspreken, voor Zijn aangezicht de verborgenste bewegingen uitspreiden en tot Hem opzien om vrede en vertroosting. Doch wanneer uw geloof zwak is, wanneer het bezwijkt onder de beproeving en de beloften niet kan vasthouden, en de gemeenschap verstoord is, dan heeft een wandelen met God niet langer plaats.

Maar naarmate het geloof sterk is, is er een wandelen met God in zoete overeenstemming; want het geloof ziet op de verzoening; het geloof ziet niet zozeer op de zonde, dan wel op de verlossing van de zonde, op de weg waardoor de zonde is vergeven, overwonnen en onderworpen. Zo is het door het geloof, en naar gelang de sterkte van het geloof is, dat wij tezamen wandelen met God.

En Enoch wandelde met God.
Genesis 5:24

De hoofdweg waarlangs wij met God wandelen, is de weg van het geloof en niet van het aanschouwen. Abraham wandelde op deze weg. Ongeloof scheidt de ziel van God. Er is geen gemeenschap tussen God en een ongelovige. Een ongelovig hart heeft geen deel aan de Heere Jezus; maar een gelovig hart heeft gemeenschap met Hem.

Door het geloof hebben wij gemeenschap met God en Zijn geliefde Zoon. En u zult merken dat uw wandel met God gelijk opgaat met de mate waarin uw geloof sterk of zwak is. Als uw geloof in oefening is en u op het verzoenend bloed ziet, dan merkt u dat u met God kunt wandelen. U kunt uw hart voor Hem uitstorten, al uw belangen voor Hem uitspreken, de meest verborgen bewegingen van uw hart voor Zijn aangezicht uitspreiden en tot Hem opzien om vrede en troost. Maar wanneer uw geloof zwak is, wanneer het bezwijkt onder de beproeving en de beloften niet kan vasthouden, en de gemeenschap verstoord is, dan is er geen wandelen met God meer.

Maar naarmate het geloof sterk is, is er een wandelen met God in zoete overeenstemming. Want het geloof ziet op de verzoening; het geloof ziet niet zozeer op de zonde, maar veel meer op de verlossing van de zonde, op de weg waarlangs de zonde vergeven, overwonnen en onderworpen is. Zo wandelen wij samen met God door het geloof, en naar de mate van de kracht van het geloof.

And Enoch walked with God.
Genesis 5:24

The chief way whereby we walk with God is by faith, and not by sight. Abraham walked in this way. Unbelief severs the soul from God. There is no communion between God and an infidel. An unbelieving heart has no fellowship with the Lord Jesus Christ; but a believing heart has communion with Him. It is by faith that we have fellowship with God and His dear Son; and you will find that just in proportion to the strength or weakness of your faith is your walking with God. If you have faith in blessed exercise, as you look to the atoning blood, you find that you can walk with God; you can pour out your heart before Him, tell Him all your concerns, spread before Him the inmost movements of your mind, and look to Him for peace and consolation.

But when your faith is weak, when it gives way under trial, and cannot take hold of the promises, then communion is interrupted; there is no longer a walking with God. But in proportion as faith is strong, so there is a walking with God in sweet agreement; for faith keeps eyeing the atonement; faith looks not so much to sin, as to salvation from sin; at the way whereby sin is pardoned, overcome, and subdued. So it is by faith, and in proportion to our faith, that we walk together with God.

Caminó, pues, Enoc con Dios.
Génesis 5:24

El principal modo en que andamos con Dios es por fe, y no por vista. Abraham anduvo de este modo. La incredulidad separa al alma de Dios. No hay comunión entre Dios y un incrédulo. Un corazón incrédulo no tiene comunión con el Señor Jesucristo; pero un corazón creyente tiene comunión con Él. Es por la fe que tenemos comunión con Dios y con Su amado Hijo; y hallará usted que su andar con Dios está en proporción exacta a la fuerza o debilidad de su fe. Si tiene la fe en bendito ejercicio, mientras mira a la sangre expiatoria, halla que puede andar con Dios; puede derramar su corazón delante de Él, contarle todas sus preocupaciones, extender delante de Él los movimientos más íntimos de su mente y esperar de Él paz y consolación.

Pero cuando su fe es débil, cuando cede bajo la prueba y no puede asirse de las promesas, entonces la comunión se interrumpe; ya no hay un andar con Dios. Pero en la medida en que la fe es fuerte, hay un andar con Dios en dulce acuerdo; porque la fe mantiene la mirada en la expiación; la fe no mira tanto al pecado como a la salvación del pecado, al camino por el cual el pecado es perdonado, vencido y sometido. Así es por la fe, y en proporción a nuestra fe, que andamos juntamente con Dios.