En Ik zal hem geven een witte keursteen.
Openbaring 2:17
Ieder teken dat de Heere u ooit heeft verleend dat u een kind van Hem bent, elke belofte die ooit in uw hart is gekomen, elk antwoord op een gebed dat u ooit van Zijn lippen hebt ontvangen, elke van Hem afkomstige verlossing die u ooit hebt ervaren, is een „witte steen”. Elke toepassing van de waarheid met goddelijke kleur en gloed aan uw ziel, elk herlevend en verfrissend seizoen, elke zoete openbaring, elk breken of verzachten van het hart, elk smelten van de geest voor de voetbank van de Heiland, is een „witte steen”.
Telkens als Jezus u dierbaar was voor uw hart — telkens als u Zijn voeten met uw tranen waste en ze met uw haren droogde — telkens als u Hem in de armen van vertrouwen en genegenheid sloot en kon zeggen: „Lieve Heere, hoe dierbaar zijt Gij voor mijn ziel!” — was dat een „witte steen”. De Heere heeft u „een witte steen” gegeven bij elk bezoek van Zijn genadige aanwezigheid, bij elke omgang met Zijn eeuwige en nooit aflatende liefde. En wat een zegen is het voor Gods kind ook maar één witte steen te hebben!
Stelt u zich voor, om terug te komen op het gebruik waaraan het beeld is ontleend, dat er twijfel bestond over de vrijspraak van een gevangene: kon hij dan niet op de witte stenen wijzen die in de urn zaten? En als hij ze in zijn hand kon tonen en tegen de rechters zeggen: „Hier zijn de witte stenen die u in de urn hebt gestopt; uzelf hebt me vrijgesproken”, zou het tonen ervan hem dan niet van blaam hebben gezuiverd wat betreft de aanklachten die tegen hem waren ingediend? En wat een zegen is het voor Gods kind een witte steen te hebben, die hij kan tonen voor de genadetroon!
Lezen: Psalm 103
Aan de lezer…
Hoe vaak hebt u al zo’n witte steen ontvangen? Denk eens terug. Was er een belofte die in uw hart kwam, een gebed dat verhoord werd, een ogenblik waarop uw hart smolt aan de voetbank van de Heiland en u zeggen kon: „Lieve Heere, hoe dierbaar zijt Gij voor mijn ziel”? Misschien vindt u er maar één of twee, en schaamt u zich over hoe weinig het is.
Veracht ze dan niet. Wat een zegen is het ook maar één witte steen te hebben! Wanneer de aanklacht weer opkomt en u twijfelt of u wel vrijgesproken bent, mag u met die steen in de hand voor de genadetroon verschijnen en zeggen: „Heere, deze hebt Gij mij Zelf gegeven.” Hij zal Zijn eigen werk niet verloochenen. Wat Hij eens met Zijn genadige aanwezigheid heeft bezegeld, blijft Zijn getuigenis.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En Ik zal hem geven een witte keursteen.
Openbaring 2:17
Elk teken dat de Heere u ooit heeft gegeven dat u Zijn kind bent, elke belofte die ooit in uw hart is gekomen, elk antwoord op een gebed dat u ooit van Zijn lippen hebt ontvangen, elke verlossing van Zijn hand die u ooit hebt ervaren, is een „witte steen”. Elke toepassing van de waarheid aan uw ziel met goddelijke kleur en gloed, elke tijd van verlevendiging en verkwikking, elke zoete openbaring, elk breken of verzachten van het hart, elk smelten van de geest aan de voetbank van de Heiland, is een „witte steen”.
Telkens wanneer Jezus dierbaar was voor uw hart, telkens wanneer u Zijn voeten met uw tranen waste en ze met uw haren afdroogde, telkens wanneer u Hem in de armen van vertrouwen en genegenheid sloot en kon zeggen: „Lieve Heere, hoe dierbaar zijt Gij voor mijn ziel!”, was dat een „witte steen”. De Heere heeft u „een witte steen” gegeven bij elk bezoek van Zijn genadige tegenwoordigheid, bij elke gemeenschap met Zijn eeuwige en nooit aflatende liefde. En wat een zegen is het voor Gods kind om ook maar één witte steen te hebben!
Stel u voor, om terug te komen op het gebruik waaraan het beeld ontleend is, dat er twijfel bestond over de vrijspraak van een gevangene. Kon hij dan niet wijzen op de witte stenen die in de urn lagen? En als hij ze in zijn hand kon tonen en tegen de rechters kon zeggen: „Hier zijn de witte stenen die u in de urn hebt gestopt; uzelf hebt me vrijgesproken”, zou het tonen daarvan hem dan niet hebben vrijgepleit van de aanklachten die tegen hem waren ingediend? En wat een zegen is het voor Gods kind een witte steen te hebben die hij voor de genadetroon kan tonen!
Lezen: Psalm 103
Aan de lezer…
Hoe vaak hebt u al zo’n witte steen ontvangen? Denk eens terug. Was er een belofte die in uw hart kwam, een gebed dat verhoord werd, een ogenblik waarop uw hart smolt aan de voetbank van de Heiland en u kon zeggen: „Lieve Heere, hoe dierbaar zijt Gij voor mijn ziel”? Misschien vindt u er maar één of twee, en schaamt u zich over hoe weinig het is.
Veracht ze dan niet. Wat een zegen is het ook maar één witte steen te hebben! Wanneer de aanklacht weer opkomt en u twijfelt of u wel vrijgesproken bent, mag u met die steen in de hand voor de genadetroon verschijnen en zeggen: „Heere, deze hebt Gij mij Zelf gegeven.” Hij zal Zijn eigen werk niet verloochenen. Wat Hij eens met Zijn genadige tegenwoordigheid heeft bezegeld, blijft Zijn getuigenis.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And will give him a white stone.
Revelation 2:17
Every token the Lord has ever given you that you are His child, every promise that has ever come into your heart, every answer to prayer that you have ever received from His lips, every deliverance by His hand that you have ever experienced, is a “white stone.” Every application of truth to your soul with divine colour and glow, every season of revival and refreshing, every sweet revelation, every breaking or softening of the heart, every melting of the spirit at the Saviour’s footstool, is a “white stone.”
Whenever Jesus was precious to your heart, whenever you washed His feet with your tears and wiped them with your hair, whenever you embraced Him in the arms of trust and affection and could say, “Dear Lord, how precious art Thou to my soul!”, that was a “white stone.” The Lord has given you “a white stone” at every visit of His gracious presence, at every communion with His eternal and never-failing love. And what a blessing it is for the child of God to have even one white stone!
Suppose, to return to the custom from which the figure is taken, that there was doubt about a prisoner’s acquittal. Could he not then point to the white stones that lay in the urn? And if he could show them in his hand and say to the judges, “Here are the white stones which you put into the urn; you yourselves acquitted me,” would not the showing of them have cleared him of the charges brought against him? And what a blessing it is for the child of God to have a white stone that he can show before the throne of grace!
Reading: Psalm 103
To the reader…
How often have you already received such a white stone? Think back. Was there a promise that came into your heart, a prayer that was answered, a moment when your heart melted at the Saviour’s footstool and you could say, “Dear Lord, how precious art Thou to my soul”? Perhaps you find only one or two, and are ashamed of how little it is.
Then do not despise them. What a blessing it is to have even one white stone! When the accusation rises up again and you doubt whether you have really been acquitted, you may appear before the throne of grace with that stone in your hand and say, “Lord, this Thou didst give me Thyself.” He will not deny His own work. What He once sealed with His gracious presence remains His testimony.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y le daré una piedrecita blanca.
Apocalipsis 2:17
Toda señal que el Señor le haya dado jamás de que usted es Su hijo, toda promesa que haya entrado jamás en su corazón, toda respuesta a la oración que haya recibido jamás de Sus labios, toda liberación por Su mano que haya experimentado jamás, es una “piedrecita blanca”. Toda aplicación de la verdad a su alma con color y ardor divinos, todo tiempo de avivamiento y refrigerio, toda dulce revelación, todo quebrantamiento o enternecimiento del corazón, todo derretirse del espíritu ante el estrado del Salvador, es una “piedrecita blanca”.
Siempre que Jesús fue precioso para su corazón, siempre que usted lavó Sus pies con sus lágrimas y los enjugó con sus cabellos, siempre que le abrazó en los brazos de la confianza y del afecto y pudo decir: “¡Amado Señor, cuán precioso eres Tú para mi alma!”, eso fue una “piedrecita blanca”. El Señor le ha dado “una piedrecita blanca” en cada visita de Su presencia misericordiosa, en cada comunión con Su amor eterno y que nunca falla. ¡Y qué bendición es para el hijo de Dios tener aunque sea una sola piedrecita blanca!
Supongamos, para volver a la costumbre de la que se toma la figura, que hubiera duda acerca de la absolución de un acusado. ¿No podría él entonces señalar las piedrecitas blancas que estaban en la urna? Y si pudiera mostrarlas en su mano y decir a los jueces: “Aquí están las piedrecitas blancas que ustedes echaron en la urna; ustedes mismos me absolvieron”, ¿no le habría librado el mostrarlas de los cargos presentados contra él? ¡Y qué bendición es para el hijo de Dios tener una piedrecita blanca que pueda mostrar ante el trono de la gracia!
Lectura: Salmo 103
Al lector…
¿Cuántas veces ha recibido usted ya tal piedrecita blanca? Recuerde. ¿Hubo una promesa que entró en su corazón, una oración que fue respondida, un momento en que su corazón se derritió ante el estrado del Salvador y pudo decir: “Amado Señor, cuán precioso eres Tú para mi alma”? Quizá solo halle una o dos, y se avergüence de lo poco que es.
Entonces no las desprecie. ¡Qué bendición es tener aunque sea una sola piedrecita blanca! Cuando la acusación se levante de nuevo y usted dude de si realmente ha sido absuelto, puede presentarse ante el trono de la gracia con esa piedrecita en la mano y decir: “Señor, esto me lo diste Tú mismo”. Él no negará Su propia obra. Lo que una vez selló con Su presencia misericordiosa sigue siendo Su testimonio.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl