De Doorbreker zal voor hun aangezicht optrekken; zij zullen doorbreken, en door de poort gaan, en door dezelve uittrekken. En hun Koning zal voor hun aangezicht heengaan; en de Heere in hun spits.
Micha 2:13
O, wat een eer is het dat de Heere HEERE in hun spits gaat! Wat betekent het als de Heere in uw spits zal zijn? Als Hij u voor zal gaan op de weg naar de heerlijkheid, welk obstakel kan er dan op het pad liggen dat Hij niet binnen een tel kan en zal overwinnen? U hebt een hard hart. Kan dat bestaan voor de almachtige kracht van God? U hebt een ongelovige natuur. Kan die bestaan voor de tentoongespreide kracht van God?
U hebt verzoekingen, u hebt beproevingen, u hebt moeilijkheden, u hebt hardheid en verdorvenheid, en wereldsgezindheid, trots, aanmatiging en schijnheiligheid, elk kwaad, elke onrechtvaardigheid, die te benoemen en niet te benoemen is. Maar als u tot Gods volk behoort, is de Heere Jezus Christus uw Koning, de Koning van Sion. Alles moet voor Hem verdwijnen. En als Hij de Heere HEERE is, wie zal dan opstaan tegen de HEERE, Die duivels met één oogwenk de hel kan injagen, voor Wiens woord de schepping zelf als een perkamentrol zou verdwijnen? Wat een zegen is het voor Gods volk dat de Heere HEERE in hun spits gaat, een weg baant door de diepe wateren zoals Hij ooit een weg door de Rode Zee baande, en elke moeilijkheid om vooruit te gaan en elke berg doet smelten, terwijl Hij hen verder leidt op de wegen van vrede en rechtvaardigheid.
Lezen: Genesis 14:10-22
Aan de lezer…
Wat staat er op uw pad, waarde lezer? Een hard hart, een ongelovige natuur, verzoekingen, trots, wereldsgezindheid, kwaad dat u niet eens durft te noemen? Dit woord verbloemt niets, en u hoeft dat ook niet te doen. Maar stel deze dingen eens tegenover de almachtige kracht van God. Kan een hard hart bestaan voor Hem? Kan ongeloof standhouden als de Heere HEERE in de spits gaat?
U behoeft geen weg door de diepe wateren te maken; Hij baant die, zoals Hij eens een weg door de Rode Zee baande. U behoeft de bergen niet te verzetten; zij smelten voor Zijn aangezicht. Het is een zegen voor Gods volk dat zij niet voorop lopen, maar volgen. Laat dan uw ogen niet zozeer op de hindernissen rusten als wel op Hem Die voor u uitgaat, en Die u verder leidt op de wegen van vrede en rechtvaardigheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
De Doorbreker zal voor hun aangezicht optrekken; zij zullen doorbreken, en door de poort gaan, en door dezelve uittrekken. En hun Koning zal voor hun aangezicht heengaan; en de Heere in hun spits.
Micha 2:13
O, wat een eer is het dat de Heere HEERE in hun spits gaat! Wat betekent het als de Heere in uw spits is? Als Hij u voorgaat op de weg naar de heerlijkheid, welke hindernis kan er dan op het pad liggen die Hij niet in een ogenblik kan en zal overwinnen? U hebt een hard hart. Kan dat standhouden voor de almachtige kracht van God? U hebt een ongelovige natuur. Kan die standhouden wanneer de kracht van God zich openbaart?
U hebt verzoekingen, u hebt beproevingen, u hebt moeilijkheden; u hebt hardheid en verdorvenheid, wereldsgezindheid, trots, aanmatiging en schijnheiligheid, elk kwaad en elke ongerechtigheid, te noemen en niet te noemen. Maar als u tot Gods volk behoort, is de Heere Jezus Christus uw Koning, de Koning van Sion. Alles moet voor Hem wijken. En als Hij de Heere HEERE is, wie zal dan opstaan tegen de HEERE, Die duivels met één oogwenk de hel in kan jagen, en voor Wiens woord de schepping zelf als een perkamentrol zou verdwijnen? Wat een zegen is het voor Gods volk dat de Heere HEERE in hun spits gaat. Hij baant een weg door de diepe wateren, zoals Hij eens een weg door de Rode Zee baande, en Hij doet elke moeilijkheid op de weg vooruit en elke berg smelten, terwijl Hij hen verder leidt op de wegen van vrede en gerechtigheid.
Lezen: Genesis 14:10-22
Aan de lezer…
Wat staat er op uw pad, waarde lezer? Een hard hart, een ongelovige natuur, verzoekingen, trots, wereldsgezindheid, kwaad dat u niet eens durft te noemen? Dit woord verbloemt niets, en dat hoeft u ook niet te doen. Maar zet deze dingen eens tegenover de almachtige kracht van God. Kan een hard hart standhouden voor Hem? Kan ongeloof standhouden als de Heere HEERE in de spits gaat?
U hoeft geen weg door de diepe wateren te maken; Hij baant die, zoals Hij eens een weg door de Rode Zee baande. U hoeft de bergen niet te verzetten; zij smelten voor Zijn aangezicht. Het is een zegen voor Gods volk dat zij niet voorop lopen, maar volgen. Laat uw ogen dan niet zozeer op de hindernissen rusten, maar op Hem Die voor u uitgaat en u verder leidt op de wegen van vrede en gerechtigheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their King shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Micah 2:13
O what an honour it is that the Lord GOD goes at the head of them! What does it mean when the Lord is at your head? If He goes before you on the way to glory, what obstacle can lie in the path that He cannot and will not overcome in a moment? You have a hard heart. Can that stand before the almighty power of God? You have an unbelieving nature. Can that stand when the power of God is revealed?
You have temptations, you have trials, you have difficulties; you have hardness and corruption, worldly-mindedness, pride, presumption and hypocrisy, every evil and every iniquity, those that can be named and those that cannot. But if you belong to the people of God, the Lord Jesus Christ is your King, the King of Zion. Everything must give way before Him. And if He is the Lord GOD, who then shall rise up against the LORD, Who can drive devils into hell with one glance of His eye, and before Whose word creation itself would vanish like a scroll? What a blessing it is for God’s people that the Lord GOD goes at the head of them. He makes a way through the deep waters, as He once made a way through the Red Sea, and He makes every difficulty on the road ahead and every mountain melt away, as He leads them on in the paths of peace and righteousness.
Reading: Genesis 14:10-22
To the reader…
What stands in your path, dear reader? A hard heart, an unbelieving nature, temptations, pride, worldly-mindedness, evil you dare not even name? This word glosses over nothing, and neither need you. But set these things against the almighty power of God. Can a hard heart stand before Him? Can unbelief stand when the Lord GOD goes at the head?
You do not have to make a way through the deep waters; He makes it, as He once made a way through the Red Sea. You do not have to move the mountains; they melt before His face. It is a blessing for God’s people that they do not walk in front, but follow. So let your eyes rest not so much on the obstacles, but on Him Who goes before you and leads you on in the paths of peace and righteousness.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Subirá rompedor delante de ellos; romperán y pasarán la puerta, y saldrán por ella: y su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos Jehová.
Miqueas 2:13
¡Oh, qué honra es que el Señor DIOS vaya a la cabeza de ellos! ¿Qué significa que el Señor esté a su cabeza? Si Él va delante de usted en el camino a la gloria, ¿qué obstáculo puede haber en la senda que Él no pueda vencer, y no venza, en un momento? Usted tiene un corazón duro. ¿Puede este resistir ante el poder omnipotente de Dios? Usted tiene una naturaleza incrédula. ¿Puede esta resistir cuando se revela el poder de Dios?
Usted tiene tentaciones, tiene pruebas, tiene dificultades; tiene dureza y corrupción, mundanalidad, orgullo, presunción e hipocresía, todo mal y toda iniquidad, los que pueden nombrarse y los que no. Pero si usted pertenece al pueblo de Dios, el Señor Jesucristo es su Rey, el Rey de Sion. Todo tiene que ceder ante Él. Y si Él es el Señor DIOS, ¿quién, pues, se levantará contra Jehová, Quien puede arrojar demonios al infierno con una sola mirada de Sus ojos, y ante Cuya palabra la creación misma se desvanecería como un rollo? ¡Qué bendición es para el pueblo de Dios que el Señor DIOS vaya a la cabeza de ellos! Él abre camino por las aguas profundas, como una vez abrió camino por el mar Rojo, y hace que toda dificultad del camino que está por delante y todo monte se derritan, mientras los conduce por las sendas de la paz y de la justicia.
Lectura: Génesis 14:10-22
Al lector…
¿Qué se interpone en su camino, querido lector? ¿Un corazón duro, una naturaleza incrédula, tentaciones, orgullo, mundanalidad, un mal que ni siquiera se atreve a nombrar? Esta palabra no disimula nada, y usted tampoco necesita hacerlo. Pero ponga estas cosas frente al poder omnipotente de Dios. ¿Puede un corazón duro resistir ante Él? ¿Puede la incredulidad resistir cuando el Señor DIOS va a la cabeza?
No es usted quien tiene que abrir camino por las aguas profundas; Él lo abre, como una vez abrió camino por el mar Rojo. No es usted quien tiene que mover los montes; ellos se derriten ante Su rostro. Es una bendición para el pueblo de Dios que no camine delante, sino que siga. Deje, pues, que sus ojos no se detengan tanto en los obstáculos, sino en Aquel que va delante de usted y le conduce por las sendas de la paz y de la justicia.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl