Looft de HEERE, roept Zijn Naam aan.
1 Kronieken 16:8
Hebt u geen daden van barmhartigheid aan God te danken? Hebt u geen gunsten ontvangen waarvoor u Zijn heilige Naam kunt zegenen? Heeft Hij niets voor u gedaan? Heeft Hij niets voor u door de genade gedaan? Kunt u Zijn grote Majesteit geen eer of dank betonen? De Heere zou dit opvatten als onvriendelijk.
Als u iemand iets geeft, verwacht u er dan geen erkenning voor? Als hij een gunst van u zou ontvangen en zich dan zou omdraaien alsof hij iets had ontvangen waarop hij recht had, zou u hem dan niet onvriendelijk vinden? Welnu, is dat niet ook zo bij de dingen Gods? Als de Heere iets geeft, verwacht Hij dan geen dankbaar hart?
Als u zaken als vanzelfsprekend ontvangt, als zaken waarop u recht hebt, hoeft u God niet te bedanken. Als u op zaterdagavond uw loon ontvangt, hoeft u uw baas er niet voor te bedanken; het is van u, u hebt het verdiend. Maar u mag uw baas wel bedanken, en het is goed als u hem dankbaar bent. U hoeft hem niet te bedanken, maar het mag wel. Dus als een goede gezondheid en kracht vanzelfsprekend voor u zijn, hoeft u God er niet voor te danken. Maar als u ze ontvangt als daden van barmhartigheid die aan een opstandige die het niet verdient worden geschonken, als gunsten die aan een stakker die niets dan de hel verdient worden gegeven, dan is een dankbetuiging op zijn plaats.
Het heerlijkste deel van een gebed is het dankbetoon. Dat is wat het hele offer zoet maakt. Ik ga u niet vertellen hoe u moet bidden. U zult het echter aangenaam vinden God meer te bedanken voor de daden van barmhartigheid die u hebt ontvangen. Als u uw gebed met een lofprijzing begint, kunt u ook met een lofprijzing eindigen. Als u begint met Hem te danken voor wat Hij in de voorzienigheid heeft gedaan, kunt u eindigen met Hem te danken voor wat Hij in de genade heeft gedaan.
Waarvoor moet u God danken? Hebt u niet veel aan Hem te danken? Er is Gods genade, een open Bijbel – wat een zegen is een open Bijbel! En er is nu hoop in uw ziel dat u deel hebt aan Christus’ kostbare bloed. Alles wat Hij voor u heeft gedaan door Zijn Geest en genade, is een voorwerp en een kwestie van lof.
Lezen: 1 Kronieken 16:7-36
Aan de lezer…
Wie weet nog wanneer hij de Heere voor het laatst gedankt heeft? Niet alleen gesmeekt en geklaagd, maar waarlijk gedankt? Weet u het? Wij ontvangen zoveel als vanzelfsprekend: de gezondheid, de kracht, het dagelijks brood, alsof het ons loon was en wij er recht op hadden. Maar wie zichzelf kent als een opstandige die niets dan de hel verdient, ziet elke gunst als een daad van barmhartigheid, onverdiend geschonken.
Begin dan uw gebed met lof, en u zult het met lof kunnen eindigen. Dank Hem voor wat Hij in de voorzienigheid gedaan heeft, en dan voor wat Hij in de genade deed. Hebt u een open Bijbel? Dat is een zegen. Is er hoop in uw ziel dat u deel hebt aan het kostbare bloed van Christus? Dan hebt u een onuitputtelijke stof tot dankbaarheid. Looft de HEERE, roept Zijn Naam aan; het dankbetoon maakt het hele offer zoet.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Looft de HEERE, roept Zijn Naam aan.
1 Kronieken 16:8
Hebt u God geen daden van barmhartigheid te danken? Hebt u geen gunsten ontvangen waarvoor u Zijn heilige Naam kunt zegenen? Heeft Hij niets voor u gedaan? Heeft Hij niets voor u gedaan door de genade? Kunt u Zijn grote Majesteit geen eer of dank bewijzen? De Heere zou dat als onvriendelijk opvatten.
Als u iemand iets geeft, verwacht u daar dan geen erkenning voor? Als hij een gunst van u ontving en zich dan omdraaide alsof hij iets had gekregen waarop hij recht had, zou u hem dan niet onvriendelijk vinden? Welnu, is dat bij de dingen van God niet ook zo? Als de Heere iets geeft, verwacht Hij dan geen dankbaar hart?
Als u de dingen als vanzelfsprekend ontvangt, als iets waarop u recht hebt, hoeft u God niet te danken. Als u op zaterdagavond uw loon ontvangt, hoeft u uw baas daar niet voor te bedanken; het is van u, u hebt het verdiend. Maar u mag uw baas wel bedanken, en het is goed als u hem dankbaar bent. U hoeft hem niet te bedanken, maar het mag wel. Zo is het ook: als een goede gezondheid en kracht voor u vanzelfsprekend zijn, hoeft u God er niet voor te danken.
Maar als u ze ontvangt als daden van barmhartigheid, geschonken aan een opstandige die ze niet verdient, als gunsten gegeven aan een stakker die niets dan de hel verdient, dan is dankzegging op haar plaats. Het heerlijkste deel van een gebed is de dankzegging. Dat is wat het hele offer zoet maakt. Ik ga u niet vertellen hoe u moet bidden. Toch zult u het aangenaam vinden God meer te danken voor de daden van barmhartigheid die u hebt ontvangen. Als u uw gebed met lof begint, kunt u ook met lof eindigen. Als u begint met Hem te danken voor wat Hij in de voorzienigheid heeft gedaan, kunt u eindigen met Hem te danken voor wat Hij in de genade heeft gedaan.
Waarvoor moet u God danken? Hebt u Hem niet veel te danken? Er is Gods genade, er is een open Bijbel – wat een zegen is een open Bijbel! En er is nu hoop in uw ziel dat u deel hebt aan het kostbare bloed van Christus. Alles wat Hij door Zijn Geest en genade voor u heeft gedaan, is een voorwerp en een reden van lof.
Lezen: 1 Kronieken 16:7-36
Aan de lezer…
Wie weet nog wanneer hij de Heere voor het laatst gedankt heeft? Niet alleen gesmeekt en geklaagd, maar werkelijk gedankt? Weet u het? Wij ontvangen zoveel als vanzelfsprekend: de gezondheid, de kracht, het dagelijks brood, alsof het ons loon was en wij er recht op hadden. Maar wie zichzelf kent als een opstandige die niets dan de hel verdient, ziet elke gunst als een daad van barmhartigheid, onverdiend geschonken.
Begin uw gebed dan met lof, en u zult het met lof kunnen eindigen. Dank Hem voor wat Hij in de voorzienigheid gedaan heeft, en dan voor wat Hij in de genade deed. Hebt u een open Bijbel? Dat is een zegen. Is er hoop in uw ziel dat u deel hebt aan het kostbare bloed van Christus? Dan hebt u een onuitputtelijke reden tot dankbaarheid. Looft de HEERE, roept Zijn Naam aan; de dankzegging maakt het hele offer zoet.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Give thanks unto the LORD, call upon His name.
1 Chronicles 16:8
Have you no mercies to thank God for? Have you received no favours for which you can bless His holy name? Has He done nothing for you? Has He done nothing for you in grace? Can you render no honour or thanks to His great Majesty? The Lord would take that as unkind.
If you give someone something, do you not expect some acknowledgment for it? If he received a favour from you and then turned away as though he had received something he had a right to, would you not think him unkind? Well, is it not so in the things of God too? When the Lord gives something, does He not look for a thankful heart?
If you receive things as a matter of course, as something you have a right to, you need not thank God. When you receive your wages on Saturday night, you need not thank your master for them; they are yours, you have earned them. But you may thank your master, and it is good if you are grateful to him. You need not thank him, but you may. So it is too: if good health and strength are a matter of course to you, you need not thank God for them.
But if you receive them as mercies bestowed on a rebel who does not deserve them, as favours given to a poor wretch who deserves nothing but hell, then thanksgiving is in its place. The sweetest part of prayer is thanksgiving. That is what makes the whole sacrifice sweet. I am not going to tell you how to pray. Yet you will find it pleasant to thank God more for the mercies you have received.
If you begin your prayer with praise, you may also end with praise. If you begin by thanking Him for what He has done in providence, you may end by thanking Him for what He has done in grace. What have you to thank God for? Have you not much to thank Him for? There is God’s grace, there is an open Bible (what a blessing an open Bible is!), and there is now hope in your soul that you have an interest in the precious blood of Christ. All that He has done for you by His Spirit and grace is a subject and a reason for praise.
Reading: 1 Chronicles 16:7-36
To the reader…
Who still remembers when he last thanked the Lord? Not merely pleaded and complained, but truly thanked Him? Do you know? We receive so much as a matter of course: health, strength, daily bread, as if it were our wages and we had a right to it. But whoever knows himself as a rebel who deserves nothing but hell sees every favour as a mercy, bestowed without desert.
Begin your prayer with praise, then, and you will be able to end it with praise. Thank Him for what He has done in providence, and then for what He has done in grace. Have you an open Bible? That is a blessing. Is there hope in your soul that you have an interest in the precious blood of Christ? Then you have an inexhaustible reason for thankfulness. Give thanks unto the LORD, call upon His name; thanksgiving makes the whole sacrifice sweet.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Confesad a Jehová, invocad Su nombre.
1 Crónicas 16:8
¿No tiene usted misericordias por las que dar gracias a Dios? ¿No ha recibido favores por los que pueda bendecir Su santo Nombre? ¿No ha hecho Él nada por usted? ¿No ha hecho nada por usted en la gracia? ¿No puede rendir honra ni gracias a Su gran Majestad? El Señor lo tomaría como una falta de gratitud.
Si usted da algo a alguien, ¿no espera algún reconocimiento por ello? Si recibiera un favor de usted y luego se diera la vuelta como si hubiera recibido algo a lo que tenía derecho, ¿no le parecería ingrato? Pues bien, ¿no sucede así también en las cosas de Dios? Cuando el Señor da algo, ¿no busca un corazón agradecido?
Si recibe las cosas como algo natural, como algo a lo que tiene derecho, no necesita dar gracias a Dios. Cuando recibe su salario el sábado por la noche, no necesita dar gracias a su patrón por ello; es suyo, se lo ha ganado. Pero puede dar gracias a su patrón, y es bueno que le esté agradecido. No necesita darle gracias, pero puede hacerlo. Así es también: si la buena salud y las fuerzas son para usted algo natural, no necesita dar gracias a Dios por ellas.
Pero si las recibe como misericordias otorgadas a un rebelde que no las merece, como favores dados a un pobre miserable que no merece sino el infierno, entonces la acción de gracias está en su lugar. La parte más dulce de la oración es la acción de gracias. Eso es lo que hace dulce todo el sacrificio. No voy a decirle cómo debe orar. Sin embargo, hallará agradable dar más gracias a Dios por las misericordias que ha recibido.
Si comienza su oración con alabanza, podrá también terminar con alabanza. Si comienza dándole gracias por lo que ha hecho en la providencia, podrá terminar dándole gracias por lo que ha hecho en la gracia. ¿Por qué tiene que dar gracias a Dios? ¿No tiene mucho por lo que darle gracias? Está la gracia de Dios, está una Biblia abierta (¡qué bendición es una Biblia abierta!), y hay ahora esperanza en su alma de que tiene parte en la preciosa sangre de Cristo. Todo lo que Él ha hecho por usted por Su Espíritu y Su gracia es tema y motivo de alabanza.
Lectura: 1 Crónicas 16:7-36
Al lector…
¿Quién recuerda todavía cuándo dio gracias al Señor por última vez? No solo suplicó y se quejó, sino que de veras Le dio gracias. ¿Lo sabe usted? Recibimos tanto como algo natural: salud, fuerzas, el pan de cada día, como si fuera nuestro salario y tuviéramos derecho a ello. Pero quien se conoce como un rebelde que no merece sino el infierno ve cada favor como una misericordia, otorgada sin merecerla.
Comience, pues, su oración con alabanza, y podrá terminarla con alabanza. Dele gracias por lo que ha hecho en la providencia, y luego por lo que ha hecho en la gracia. ¿Tiene una Biblia abierta? Eso es una bendición. ¿Hay esperanza en su alma de que tiene parte en la preciosa sangre de Cristo? Entonces tiene un motivo inagotable de gratitud. Confesad a Jehová, invocad Su nombre; la acción de gracias hace dulce todo el sacrificio.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl