En Gij hebt Uw goede Geest gegeven om hen te onderwijzen; en Uw Man hebt Gij niet geweerd van hun mond, en water hebt Gij hun gegeven voor hun dorst.
Nehemia 9:20
Wanneer wij geheel ledig zijn in onszelf, wanneer onze kennis blijkt onwetendheid, onze wijsheid dwaasheid, onze gerechtigheid een wegwerpelijk kleed en onze kracht zwakheid te zijn, dan beginnen wij te verlangen naar het onderwijs des Geestes. Wij moeten gezuiverd en toebereid worden voordat wij de schatten der genade kunnen waarderen en ontvangen. Wanneer onze zielen goed toebereid en geoefend zijn, beginnen wij te verlangen naar de onderwijzing des Heiligen Geestes, opdat Hij de liefde in onze zielen mocht uitstorten, ons bezoeken en leiden, ons met Zijn heilige tegenwoordigheid overschaduwen en in onze harten Zijn geheime zalving storten mocht.
Vóórdat wij hier gebracht zijn, kennen wij de persoonlijkheid des Heiligen Geestes niet. Wij hebben geen getuigenis in ons geweten dat Hij God is; wij kunnen Hem niet aanbidden als de derde Persoon in de gezegende Goddelijke natuur. Maar wanneer wij tot zover gebracht zijn dat wij niets weten zonder Zijn lering, niets gevoelen zonder dat Hij het geeft, en niets zijn zonder dat Hij het doet, dan doet dit ons hijgen en zuchten naar Zijn lering en leiding, en wij worden ertoe gebracht in de houding van heilige aanbidding en kalme rust te wachten tot de dauw en de zalving des Geestes op ons geweten nederdaalt.
Doe bij Uw knecht weldadigheid, o Heer,
opdat ik leev’, Uw woorden mag bewaren
en dat uw Geest mij ware wijsheid leer’,
mijn oog verlicht’, de nevels op doe klaren;
dat mijne ziel de wond’ren zie en eer’,
die in Uw wet alom zich openbaren.
Ps. 119:9
Aan de lezer…
Voelt u zich leeg, lezer? Is uw kennis u onwetendheid gebleken, uw wijsheid dwaasheid en uw kracht louter zwakheid? Dan is dat geen reden tot wanhoop, maar misschien juist de weg waarlangs de Heere u leidt. Want zolang wij nog iets in onszelf menen te hebben, vragen wij niet ernstig naar het onderwijs des Geestes. Eerst als wij niets meer weten zonder Zijn lering, gaan wij hijgen en zuchten naar Hem.
Wacht dan, al is het in stilte en zwakheid, op Hem Die Zijn goede Geest gegeven heeft om te onderwijzen. Hij heeft Zijn Man niet geweerd van de mond van een hongerig volk, en water gegeven voor hun dorst. Zo kan Hij ook uw dorre ziel bezoeken met Zijn zalving en Zijn liefde in uw hart uitstorten. Uw ledigheid is de ruimte waarin Zijn volheid kan nederdalen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En Gij hebt Uw goede Geest gegeven om hen te onderwijzen; en Uw Man hebt Gij niet geweerd van hun mond, en water hebt Gij hun gegeven voor hun dorst.
Nehemia 9:20
Wanneer wij in onszelf helemaal leeg zijn, wanneer onze kennis onwetendheid blijkt te zijn, onze wijsheid dwaasheid, onze gerechtigheid een wegwerpelijk kleed en onze kracht zwakheid, dan beginnen wij te verlangen naar het onderwijs van de Geest. Wij moeten gezuiverd en toebereid worden voordat wij de schatten van de genade kunnen waarderen en ontvangen. Wanneer onze zielen goed toebereid en geoefend zijn, beginnen wij te verlangen naar het onderwijs van de Heilige Geest. Wij verlangen dan dat Hij de liefde in onze zielen uitstort, ons bezoekt en leidt, ons met Zijn heilige tegenwoordigheid overschaduwt en Zijn verborgen zalving in ons hart uitstort.
Voordat wij zover gebracht zijn, kennen wij de persoonlijkheid van de Heilige Geest niet. Wij hebben in ons geweten geen getuigenis dat Hij God is, en wij kunnen Hem niet aanbidden als de derde Persoon in het gezegende Goddelijke Wezen. Maar wanneer wij zover gebracht zijn dat wij niets weten zonder Zijn onderwijs, niets voelen zonder dat Hij het geeft, en niets zijn zonder dat Hij het werkt, dan doet dat ons hijgen en zuchten naar Zijn onderwijs en leiding. Dan worden wij ertoe gebracht om in een houding van heilige aanbidding en kalme rust te wachten tot de dauw en de zalving van de Geest op ons geweten neerdalen.
Doe bij Uw knecht weldadigheid, o Heer,
opdat ik leev’, Uw woorden mag bewaren
en dat uw Geest mij ware wijsheid leer’,
mijn oog verlicht’, de nevels op doe klaren;
dat mijne ziel de wond’ren zie en eer’,
die in Uw wet alom zich openbaren.
Ps. 119:9
Aan de lezer…
Voelt u zich leeg, lezer? Is uw kennis u onwetendheid gebleken, uw wijsheid dwaasheid en uw kracht louter zwakheid? Dan is dat geen reden tot wanhoop, maar misschien juist de weg waarlangs de Heere u leidt. Want zolang wij nog iets in onszelf menen te hebben, vragen wij niet ernstig naar het onderwijs van de Geest. Pas als wij niets meer weten zonder Zijn onderwijs, gaan wij hijgen en zuchten naar Hem.
Wacht dan, al is het in stilte en zwakheid, op Hem Die Zijn goede Geest gegeven heeft om te onderwijzen. Hij heeft Zijn Man niet geweerd van de mond van een hongerig volk, en water gegeven voor hun dorst. Zo kan Hij ook uw dorre ziel bezoeken met Zijn zalving en Zijn liefde in uw hart uitstorten. Uw leegte is de ruimte waarin Zijn volheid kan neerdalen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Nehemiah 9:20
When we are thoroughly emptied of ourselves–when our knowledge is shown to be ignorance, our wisdom folly, our righteousness filthy rags, and our strength weakness–then we begin to long after the teachings of the blessed Spirit. We must be purged and tried before we can value and receive the treasures of grace. When we are well exercised and tried in our souls, then we begin to long after the teachings of the Holy Spirit, that He would shed abroad the love of God in our soul, visit and guide us, overshadow us with His holy presence, and drop into our hearts His secret unction.
Before we are brought here, we do not know the personality of the Holy Spirit. We have no evidence in our conscience that He is God; we cannot worship and adore Him as the Third Person in the blessed Godhead. But when we are brought to this spot–that we know nothing without His teaching, feel nothing without His giving, and are nothing without His making–this makes us pant and sigh after His teachings and leadings; and we are brought to wait in the posture of holy adoration and still quietness for the dew and unction of the Spirit to fall upon our conscience.
To the reader…
Do you feel empty? Has your knowledge proved to be ignorance, your wisdom folly and your strength nothing but weakness? Then that is no reason for despair, but perhaps the very way by which the Lord is leading you. For as long as we still think we have something in ourselves, we do not ask earnestly for the teaching of the Spirit. Only when we know nothing without His teaching do we begin to pant and sigh after Him.
Wait, then, even if it is in silence and weakness, upon Him Who gave His good Spirit to instruct. He did not withhold His manna from the mouth of a hungry people, and He gave them water for their thirst. So He can also visit your barren soul with His unction and shed abroad His love in your heart. Your emptiness is the room into which His fullness can descend.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y diste Tu espíritu bueno para enseñarlos, y no retiraste Tu maná de su boca, y agua les diste en su sed.
Nehemías 9:20
Cuando estamos completamente vaciados de nosotros mismos, cuando nuestro conocimiento se muestra como ignorancia, nuestra sabiduría como necedad, nuestra justicia como trapos de inmundicia y nuestra fuerza como debilidad, entonces comenzamos a anhelar las enseñanzas del bendito Espíritu. Tenemos que ser purgados y probados antes de poder valorar y recibir los tesoros de la gracia. Cuando somos bien ejercitados y probados en nuestras almas, entonces comenzamos a anhelar las enseñanzas del Espíritu Santo: que derrame el amor de Dios en nuestra alma, nos visite y nos guíe, nos cubra con Su santa presencia y deje caer en nuestros corazones Su unción secreta.
Antes de ser llevados hasta aquí, no conocemos la personalidad del Espíritu Santo. No tenemos evidencia en nuestra conciencia de que Él es Dios; no podemos adorarle y reverenciarle como la Tercera Persona de la bendita Deidad. Pero cuando somos llevados a este punto, a saber, que no sabemos nada sin Su enseñanza, no sentimos nada sin que Él lo dé y no somos nada sin que Él nos haga, esto nos hace anhelar y suspirar por Sus enseñanzas y Su dirección; y somos llevados a esperar, en actitud de santa adoración y quieto sosiego, que el rocío y la unción del Espíritu caigan sobre nuestra conciencia.
Al lector…
¿Se siente usted vacío? ¿Ha resultado su conocimiento ignorancia, su sabiduría necedad y su fuerza nada más que debilidad? Entonces eso no es motivo de desesperación, sino quizá el mismo camino por el cual el Señor le está guiando. Porque mientras todavía pensamos que tenemos algo en nosotros mismos, no pedimos con fervor la enseñanza del Espíritu. Solo cuando no sabemos nada sin Su enseñanza comenzamos a anhelarle y suspirar por Él.
Espere, pues, aunque sea en silencio y debilidad, en Aquel que dio Su buen Espíritu para enseñar. Él no retiró Su maná de la boca de un pueblo hambriento, y les dio agua en su sed. Así puede también visitar su alma estéril con Su unción y derramar Su amor en su corazón. Su vacío es el espacio en el que Su plenitud puede descender.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl