8 de marzo

Heere, wees ons genadig, wij hebben op U gewacht; wees hun arm alle morgen, daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.
Jesaja 33:2

Israël heeft tijden van smart en moeite moeten doormaken. Droeve tijdelijke omstandigheden, diepe geestelijke wederwaardigheden zijn het toegewezen deel van velen, zo niet van de meesten van het volk van God. Doch wanneer zij de Heere hebben leren kennen als een Uithelper en als de enige Redder, Die ondersteunen kan in moeilijke wegen en ook daaruit verlossen kan, dan is er bij hen een diep ingegrifte overtuiging in het hart, dat Hij een Verlosser is in tijd van nood. Het is de bedoeling Gods ons uit te drijven uit alle toevlucht der leugenen, opdat wij mogen geloven in de Heere Jezus tot behouding der ziel. Dat wij het ervaren mogen, dat Hij in staat is uit de diepste nood te verlossen allen, die door Hem tot God gaan.

Ook daarom, dat wij mogen leren kennen wat de zaligheid is en deze voor onszelf mogen kennen als een Goddelijke en zekere waarheid. Ofschoon Hij nu altijd een Redder of Verlosser is, toch openbaart Hij Zich als zodanig niet als wij ons kunnen vinden in de wereldse rust, vleselijke voorspoed en in tijden van zorgeloosheid. Maar Hij openbaart Zich in tijden van droefheid en ongelegenheid, als niemand ons enig goed kan toebrengen of ons een genezende hand kan opleggen, dan de Heere alleen. Om dan tot Hem, als de gezegende Majesteit, uit te gaan en Hem daar te vinden, en alsdan gewaar te worden, dat Hij kan en in waarheid in deze omstandigheden ondersteunt en daadwerkelijk eruit redt. En dit is het, wat Hem zo overdierbaar maakt voor een gelovig hart.

En merkt hier op de uitdrukking: „Ten dage der benauwdheid”, en hoe dit insluit niet alleen elke benauwdheid, die ons tijdelijk of geestelijk kan overkomen, maar dat het klaar te kennen geeft, dat er geen tijd of omstandigheid zich kan voordoen, of de Heere kan en wil er ons uit verlossen. Hoe zoet stemt dit overeen met deze dierbare woorden en die zoete belofte: „Roep Mij aan in de dag der benauwdheid; Ik zal er u uithelpen en gij zult Mij eren.”

Heere, wees ons genadig, wij hebben op U gewacht; wees hun arm alle morgen, daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.
Jesaja 33:2

Israël heeft tijden van smart en moeite moeten doormaken. Droeve tijdelijke omstandigheden en diepe geestelijke beproevingen zijn het toegewezen deel van velen, zo niet van de meesten, van het volk van God. Maar wanneer zij de Heere hebben leren kennen als een Helper en als de enige Redder, Die kan ondersteunen in moeilijke wegen en daar ook uit kan verlossen, dan is er bij hen de diep in het hart gegrifte overtuiging dat Hij een Verlosser is in tijd van nood. Het is Gods bedoeling ons uit te drijven uit elke toevlucht der leugen, opdat wij in de Heere Jezus mogen geloven tot behoud van de ziel. Opdat wij mogen ervaren dat Hij in staat is allen die door Hem tot God gaan, uit de diepste nood te verlossen.

Ook daarom, opdat wij mogen leren wat de zaligheid is en die voor onszelf mogen kennen als een goddelijke en zekere waarheid. Hoewel Hij altijd een Redder of Verlosser is, openbaart Hij Zich toch niet als zodanig wanneer wij ons thuis voelen in wereldse rust, vleselijke voorspoed en tijden van zorgeloosheid. Maar Hij openbaart Zich in tijden van droefheid en tegenspoed, wanneer niemand ons enig goed kan doen of ons een genezende hand kan opleggen dan de Heere alleen. Dan mogen wij tot Hem, de gezegende Majesteit, uitgaan en Hem daar vinden, en dan gewaarworden dat Hij in deze omstandigheden kan ondersteunen en dat ook werkelijk doet, en ons er daadwerkelijk uit redt. En dit is het wat Hem zo overdierbaar maakt voor een gelovig hart.

Let hier ook op de uitdrukking „ten tijde der benauwdheid”. Die omvat niet alleen elke benauwdheid die ons tijdelijk of geestelijk kan overkomen, maar maakt ook duidelijk dat er geen tijd of omstandigheid kan voorkomen waaruit de Heere ons niet kan en wil verlossen. Hoe zoet stemt dit overeen met deze dierbare woorden en die zoete belofte: „Roep Mij aan in de dag der benauwdheid; Ik zal er u uithelpen en gij zult Mij eren.”

“O Lord, be gracious unto us; we have waited for Thee: be Thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.”
Isaiah 33:2

Israel has often to pass through times of sorrow and trouble. Deep temporal and deep spiritual trouble is the allotted portion of many, if not of most of the people of God. But having found that the Lord is a Savior, and the only Savior Who can support in trouble and deliver out of trouble, there is this conviction deeply implanted and firmly written upon their heart, that He is a Savior in the time of trouble. It is the purpose of God to hunt us out of all lying refuges, that we may believe in Jesus to the saving of our soul; that we may prove that He is able to save to the uttermost all who come unto God by Him; that we may learn what salvation is, and that we may know it for ourselves as a divine and blessed reality.

Thus though He is always a Savior, yet He is not experimentally a Savior in times of worldly ease, carnal prosperity, and seasons of carelessness. But in times of trouble, when none can do us any good or stretch forth a healing hand but the Lord alone, then to come to His gracious Majesty and find there and then how He can and does save in trouble and out of trouble, this is that which endears such a Savior to believing hearts.

And observe the expression, “time of trouble,” and how it includes not only every trouble which may befall us temporally or spiritually, but clearly intimates that there is not a single season or time when trouble comes that the Lord is not able and willing to save us out of it. How well this corresponds with those gracious words and that sweet promise, “Call upon Me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify Me.”

“Jehová, ten misericordia de nosotros, a Ti hemos esperado: Tú, brazo de ellos en la mañana, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.”
Isaías 33:2

Israel tiene que pasar a menudo por tiempos de dolor y de tribulación. Una honda tribulación temporal y una honda tribulación espiritual es la porción asignada a muchos, si no a la mayoría, del pueblo de Dios. Pero habiendo hallado que el Señor es un Salvador, y el único Salvador que puede sostener en la tribulación y librar de la tribulación, tienen esta convicción profundamente arraigada y firmemente escrita en el corazón: que Él es un Salvador en tiempo de tribulación. Es el propósito de Dios sacarnos a la fuerza de todos los refugios de mentira, para que creamos en Jesús para la salvación de nuestra alma; para que comprobemos que Él puede salvar eternamente a todos los que por Él se allegan a Dios; para que aprendamos lo que es la salvación y la conozcamos por nosotros mismos como una realidad divina y bendita.

Así, aunque Él es siempre un Salvador, no lo es, sin embargo, en la experiencia en tiempos de comodidad mundana, de prosperidad carnal y en épocas de descuido. Pero en tiempos de tribulación, cuando nadie puede hacernos ningún bien ni extender una mano sanadora sino solo el Señor, entonces acudir a Su clemente Majestad y hallar allí, en ese mismo momento, cómo Él puede salvar y salva en la tribulación y de la tribulación, eso es lo que hace tan querido a los corazones creyentes un Salvador así.

Y observe la expresión “tiempo de la tribulación”, y cómo no solo incluye toda tribulación que pueda sobrevenirnos en lo temporal o en lo espiritual, sino que da a entender claramente que no hay una sola época o tiempo en que venga la tribulación del que el Señor no pueda y no quiera salvarnos. ¡Qué bien concuerda esto con aquellas palabras de gracia y aquella dulce promesa: “E invócame en el día de la angustia: te libraré, y tú Me honrarás”!