365 Dagen Met Philpot

Hebt de wereld niet lief, noch hetgeen in de wereld is; zo iemand de wereld liefheeft, de liefde des Vaders is niet in hem. Want al wat in de wereld is, namelijk de begeerlijkheid des vleses, en de begeerlijkheid der ogen en de grootsheid des levens, is niet uit de Vader, maar is uit de wereld. En de wereld gaat voorbij, en haar begeerlijkheid, maar die de wil van God doet, blijft in der eeuwigheid.
1 Johannes 2:15-17

Terwijl hij staat alsof hij zich op hoge en heilige grond bevindt en hemelse lucht, deze sfeer van zuiverheid en liefde, inademt, laat de discipel die Jezus liefhad een waarschuwende stem aan de kinderen Gods horen in de woorden van onze tekst, en maant hen plechtig tot voorzichtigheid voor de liefde tot de wereld. Hij kende hun geneigdheid en wist wat er in het hart van de mens leefde. Hij wist dat, ofschoon Gods heiligen waren verlost door het bloed van Christus, onderwezen door Zijn Geest en bewerkt door Zijn genade, er toch in hen een vleselijk, aards beginsel leefde, dat gehecht was aan de wereld en deze liefhad. Hij verheft daarom een waarschuwende stem: „Hebt de wereld niet lief, noch hetgeen in de wereld is.” En om aan te tonen dat dit geen zaak van geringe betekenis was, maar van leven of dood, gaat hij verder met te verklaren dat, als iemand echt de wereld liefhad, de liefde van de Vader niet in zijn hart kon leven, welke belijdenis hij ook deed.

Vervolgens werpt hij een snelle blik op alles wat in de wereld voorkwam en vat het samen onder drie begrippen: de begeerlijkheid van het vlees, de begeerlijkheid van de ogen en de grootsheid van het leven; en hij spreekt er het veroordelende vonnis over uit dat het niet uit de Vader is, maar uit de wereld. Maar dan verheft hij zijn waarschuwende stem nog sterker en zegt dat de wereld aan het voorbijgaan is, en haar begeerlijkheid, en dat er spoedig een einde zal komen aan dit uiterlijke vertoon. Maar hij voegt eraan toe, om degenen te bemoedigen die ondanks alle tegenstand de wil van God doen, dat zij, als alles hier beneden zal eindigen en vergaan, in der eeuwigheid zullen blijven.

Lezen: 1 Johannes 2:3-17

Hebt de wereld niet lief, noch hetgeen in de wereld is; zo iemand de wereld liefheeft, de liefde des Vaders is niet in hem. Want al wat in de wereld is, namelijk de begeerlijkheid des vleses, en de begeerlijkheid der ogen en de grootsheid des levens, is niet uit de Vader, maar is uit de wereld. En de wereld gaat voorbij, en haar begeerlijkheid, maar die de wil van God doet, blijft in der eeuwigheid.
1 Johannes 2:15-17

De discipel die Jezus liefhad, staat hier als het ware op hoge en heilige grond en ademt hemelse lucht in, de sfeer van reinheid en liefde. Toch laat hij in de woorden van onze tekst een waarschuwende stem horen tot de kinderen van God, en maant hen plechtig tot waakzaamheid tegen de liefde tot de wereld. Hij kende hun neigingen en wist wat er in het hart van de mens leefde. Hij wist dat er in Gods heiligen, hoewel zij verlost waren door het bloed van Christus, onderwezen door Zijn Geest en bewerkt door Zijn genade, toch een vleselijk, aards beginsel leefde dat aan de wereld gehecht was en haar liefhad. Daarom verheft hij een waarschuwende stem: „Hebt de wereld niet lief, noch hetgeen in de wereld is.” En om te laten zien dat dit geen zaak van weinig betekenis was, maar van leven of dood, verklaart hij verder dat, als iemand werkelijk de wereld liefhad, de liefde van de Vader niet in zijn hart kon wonen, welke belijdenis hij ook deed.

Vervolgens werpt hij een snelle blik op alles wat er in de wereld is en vat het samen onder drie noemers: de begeerlijkheid van het vlees, de begeerlijkheid van de ogen en de grootsheid van het leven. Daarover spreekt hij het veroordelende vonnis uit dat het niet uit de Vader is, maar uit de wereld. Daarna verheft hij zijn waarschuwende stem nog sterker en zegt dat de wereld voorbijgaat, en haar begeerlijkheid, en dat er spoedig een einde zal komen aan dit uiterlijke vertoon. Maar om hen te bemoedigen die ondanks alle tegenstand de wil van God doen, voegt hij eraan toe dat zij in der eeuwigheid zullen blijven wanneer alles hier beneden eindigt en vergaat.

Lezen: 1 Johannes 2:3-17

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
1 John 2:15-17

The disciple whom Jesus loved stands here, as it were, on high and holy ground and breathes a heavenly air, the atmosphere of purity and love. Yet in the words of our text he lifts up a warning voice to the children of God, and solemnly admonishes them to be on their guard against the love of the world. He knew their tendencies and what was in the heart of man. He knew that in God’s saints, though they were redeemed by the blood of Christ, taught by His Spirit and wrought upon by His grace, there still lived a carnal, earthly principle which clung to the world and loved it.

Therefore he lifts up a warning voice: “Love not the world, neither the things that are in the world.” And to show that this was no matter of small moment, but of life or death, he further declares that if any man really loved the world, the love of the Father could not dwell in his heart, whatever profession he made.

He then casts a rapid glance over all that is in the world and sums it up under three heads: the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life. Upon this he pronounces the condemning sentence that it is not of the Father, but of the world. Then he lifts up his warning voice still more strongly and says that the world passes away, and the lust thereof, and that there will soon be an end to all this outward show. But to encourage those who, in spite of all opposition, do the will of God, he adds that they will abide for ever when all things here below end and perish.

Reading: 1 John 2:3-17

No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo. Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.
1 Juan 2:15-17

El discípulo a quien Jesús amaba está aquí, por así decirlo, sobre un terreno alto y santo, y respira un aire celestial, la atmósfera de la pureza y del amor. Sin embargo, en las palabras de nuestro texto levanta una voz de advertencia a los hijos de Dios, y los amonesta solemnemente a guardarse del amor al mundo. Él conocía sus inclinaciones y lo que había en el corazón del hombre. Sabía que en los santos de Dios, aunque fueron redimidos por la sangre de Cristo, enseñados por Su Espíritu y trabajados por Su gracia, vivía todavía un principio carnal y terrenal que se aferraba al mundo y lo amaba.

Por eso levanta una voz de advertencia: “No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo”. Y para mostrar que esto no era asunto de poca importancia, sino de vida o muerte, declara además que, si alguno amaba realmente al mundo, el amor del Padre no podía morar en su corazón, cualquiera que fuese la profesión que hiciera.

Luego echa una rápida mirada sobre todo lo que hay en el mundo y lo resume en tres apartados: la concupiscencia de la carne, la concupiscencia de los ojos y la soberbia de la vida. Sobre esto pronuncia la sentencia condenatoria de que no es del Padre, sino del mundo. Después levanta su voz de advertencia aún con más fuerza y dice que el mundo se pasa, y su concupiscencia, y que pronto habrá un fin para toda esta apariencia exterior. Pero para animar a aquellos que, a pesar de toda oposición, hacen la voluntad de Dios, añade que ellos permanecerán para siempre cuando todas las cosas de aquí abajo terminen y perezcan.

Lectura: 1 Juan 2:3-17