Hebt de wereld niet lief, noch hetgeen in de wereld is; zo iemand de wereld liefheeft, de liefde des Vaders is niet in hem. Want al wat in de wereld is, namelijk de begeerlijkheid des vleses, en de begeerlijkheid der ogen en de grootsheid des levens, is niet uit de Vader, maar is uit de wereld. En de wereld gaat voorbij, en haar begeerlijkheid, maar die de wil van God doet, blijft in der eeuwigheid.
1 Johannes 2:15-17
Sommigen van u zeggen wellicht: „Ik houd er erg van als het evangelie getrouw wordt gepredikt, en ik zou grif een grote afstand lopen om een bekwame, ervaren predikant te horen, een echte dienaar van Jezus Christus, die met smaak, vuur en kracht predikt. Ik heb vele jaren beweerd de dingen Gods voor mezelf te kennen, en ik houd er erg van als de waarheid in overeenstemming met mijn gevoelens wordt verkondigd.” Dit klinkt allemaal erg goed, en is zeker min of meer wat degenen zeggen die de waarheid kennen en liefhebben. Maar woorden zijn op zijn best slechts woorden; en velen spreken erg mooi, maar handelen er niet naar. Pas deze beproeving eens op uw hart en uw leven toe.
Hebt u de wereld lief, de tijdelijke en zintuiglijke dingen? Zijn ze verstrengeld met uw gevoelens? Nemen ze de voornaamste plaats in uw hart in? Wat zijn uw bezigheden, als u ze ongehinderd kunt nastreven? Ik zeg bezigheden, want ik bedoel geen noodzakelijke verplichtingen. Wie zijn uw metgezellen? Aan welk gezelschap geeft u de voorkeur? Dat van lichte, ijdele en onbeduidende, vleselijke en wereldse mensen, of dat van de beproefde, bezochte, geoefende kinderen van God? Welk onderwerp houdt u in gedachten het meest bezig, blijft dag en nacht bij u, is voor u uw alles? Zijn het de dingen Gods, of hetgeen in de wereld is?
Waaraan wilt u de meeste aandacht schenken en wat wilt u het liefst verwerven? Is het de openbaring van de goedheid en barmhartigheid van de Heere, het binnendringen van Zijn vergevende liefde, het toepassen van Zijn verzoenende bloed, de verborgen fluisteringen van Zijn genegenheid voor u, en het genieten van Zijn aanwezigheid? Of bent u tevreden zonder deze goddelijke werkelijkheden, en gaan er uren en dagen voorbij zonder dat u er ooit naar verlangt of ernaar uitziet? Welnu, als dit zo is, is de liefde van de Vader zeer zeker niet in u. Praat zo lang en luid als u wilt over vroomheid, dit ene zal alles met „Tekel” bestempelen: in weegschalen gewogen, is het te licht bevonden. Als u de wereld liefhebt, en hetgeen in de wereld is, is de liefde van God niet in uw hart.
Lezen: Psalm 119:105-120
Aan de lezer…
Hier worden u enkele vragen gesteld; schrik er niet voor terug, maar laat ze in de stilte tot uw hart spreken. Waar gaan uw gedachten heen wanneer niets ze tegenhoudt? Welk gezelschap zoekt u, en waarnaar strekt uw ziel zich het meest uit? Woorden zijn slechts woorden; de Heere weegt het hart. Misschien moet u bekennen dat er uren en dagen voorbijgaan zonder dat u naar Hem verlangt. Verberg dat niet; breng het eerlijk voor Hem.
Want het is juist de ziel die zich in de weegschaal te licht bevindt, die leert zuchten om wat zij mist: om de openbaring van Zijn goedheid, de toepassing van Zijn verzoenend bloed, de verborgen fluisteringen van Zijn liefde. Kunt u zeggen dat u daarnaar uitziet, al bezit u het nog weinig? Houd dan aan bij Hem, Die het geven kan, en bid dat de liefde tot de wereld wijke voor de liefde des Vaders in uw hart.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Hebt de wereld niet lief, noch hetgeen in de wereld is; zo iemand de wereld liefheeft, de liefde des Vaders is niet in hem. Want al wat in de wereld is, namelijk de begeerlijkheid des vleses, en de begeerlijkheid der ogen en de grootsheid des levens, is niet uit de Vader, maar is uit de wereld. En de wereld gaat voorbij, en haar begeerlijkheid, maar die de wil van God doet, blijft in der eeuwigheid.
1 Johannes 2:15-17
Sommigen van u zeggen misschien: „Ik houd er erg van als het evangelie getrouw wordt gepredikt, en ik zou grif een grote afstand lopen om een bekwame, ervaren predikant te horen, een echte dienaar van Jezus Christus, die met smaak, vuur en kracht predikt. Ik heb vele jaren beweerd de dingen Gods voor mezelf te kennen, en ik houd er erg van als de waarheid in overeenstemming met mijn gevoelens wordt verkondigd.” Dit klinkt allemaal heel goed, en het is zeker min of meer wat zij zeggen die de waarheid kennen en liefhebben. Maar woorden zijn op hun best slechts woorden, en velen spreken heel mooi, maar handelen er niet naar. Leg deze toets eens aan uw hart en uw leven.
Hebt u de wereld lief, de tijdelijke en zichtbare dingen? Zijn ze met uw genegenheden verweven? Nemen ze de voornaamste plaats in uw hart in? Wat zijn uw bezigheden, wanneer u ze ongehinderd kunt volgen? Ik zeg bezigheden, want ik bedoel geen noodzakelijke verplichtingen. Wie zijn uw metgezellen? Aan welk gezelschap geeft u de voorkeur? Aan dat van lichtzinnige, ijdele en oppervlakkige, vleselijke en wereldse mensen, of aan dat van de beproefde, bezochte, geoefende kinderen van God? Welk onderwerp houdt uw gedachten het meest bezig, blijft dag en nacht bij u en is voor u alles? Zijn het de dingen van God, of wat in de wereld is?
Waaraan wilt u de meeste aandacht schenken en wat wilt u het liefst verkrijgen? Is het de openbaring van de goedheid en barmhartigheid van de Heere, het indringen van Zijn vergevende liefde, de toepassing van Zijn verzoenend bloed, de verborgen fluisteringen van Zijn genegenheid voor u, en het genieten van Zijn tegenwoordigheid? Of bent u tevreden zonder deze goddelijke werkelijkheden, en gaan er uren en dagen voorbij zonder dat u er ooit naar verlangt of naar uitziet? Welnu, als dat zo is, dan is de liefde van de Vader zeer zeker niet in u. Praat zo lang en luid als u wilt over vroomheid; dit ene zal over alles „Tekel” schrijven: in weegschalen gewogen en te licht bevonden. Als u de wereld liefhebt en wat in de wereld is, is de liefde van God niet in uw hart.
Lezen: Psalm 119:105-120
Aan de lezer…
Hier worden u enkele vragen gesteld; schrik er niet voor terug, maar laat ze in de stilte tot uw hart spreken. Waar gaan uw gedachten heen wanneer niets ze tegenhoudt? Welk gezelschap zoekt u, en waarnaar strekt uw ziel zich het meest uit? Woorden zijn slechts woorden; de Heere weegt het hart. Misschien moet u bekennen dat er uren en dagen voorbijgaan zonder dat u naar Hem verlangt. Verberg dat niet; breng het eerlijk bij Hem.
Want juist de ziel die in de weegschaal te licht bevonden wordt, leert zuchten om wat zij mist: om de openbaring van Zijn goedheid, de toepassing van Zijn verzoenend bloed, de verborgen fluisteringen van Zijn liefde. Kunt u zeggen dat u daarnaar uitziet, al bezit u er nog weinig van? Blijf dan aanhouden bij Hem, Die het geven kan, en bid dat de liefde tot de wereld wijkt voor de liefde van de Vader in uw hart.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
1 John 2:15-17
Some of you perhaps say, “I dearly love to hear the gospel faithfully preached, and I would gladly walk a long way to hear an able, experienced minister, a real servant of Jesus Christ, who preaches with savour, unction and power. I have professed for many years to know the things of God for myself, and I dearly love to hear the truth preached in accordance with my feelings.” This all sounds very well, and it is certainly more or less what those say who know and love the truth. But words at best are but words, and many speak very fairly but do not act accordingly. Apply this test to your heart and life.
Do you love the world, the things of time and sense? Are they interwoven with your affections? Do they hold the chief place in your heart? What are your pursuits, when you can follow them without hindrance? I say pursuits, for I do not mean necessary duties. Who are your companions? Whose company do you prefer? That of light, vain and frivolous, carnal and worldly people, or that of the tried, afflicted, exercised children of God? What subject most occupies your thoughts, stays with you day and night and is everything to you? Is it the things of God, or the things that are in the world?
To what would you most give your attention and what would you most like to obtain? Is it the manifestation of the goodness and mercy of the Lord, the coming in of His pardoning love, the application of His atoning blood, the secret whispers of His favour to you, and the enjoyment of His presence? Or are you satisfied without these divine realities, and do hours and days pass by without your ever longing or looking for them? Well, if that is so, then the love of the Father is most certainly not in you.
Talk as long and as loudly as you will about religion; this one thing will write “Tekel” upon it all: weighed in the balances and found wanting. If you love the world and the things that are in the world, the love of God is not in your heart.
Reading: Psalm 119:105-120
To the reader…
Some questions are put to you here; do not shrink from them, but let them speak to your heart in the quiet. Where do your thoughts go when nothing holds them back? Whose company do you seek, and after what does your soul reach out most? Words are but words; the Lord weighs the heart. Perhaps you must confess that hours and days go by without your longing for Him. Do not hide it; bring it honestly to Him.
For it is just the soul that is found wanting in the balances that learns to sigh for what it lacks: for the manifestation of His goodness, the application of His atoning blood, the secret whispers of His love. Can you say that you look for these things, though you possess but little of them as yet? Then keep on waiting upon Him, Who is able to give it, and pray that the love of the world may give way to the love of the Father in your heart.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo. Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.
1 Juan 2:15-17
Algunos de ustedes quizás digan: “Me encanta oír el evangelio predicado fielmente, y con gusto caminaría un largo trecho para oír a un ministro capaz y experimentado, un verdadero siervo de Jesucristo, que predica con sabor, unción y poder. Hace muchos años que profeso conocer por mí mismo las cosas de Dios, y me encanta oír la verdad predicada conforme a mis sentimientos”. Todo esto suena muy bien, y ciertamente es más o menos lo que dicen los que conocen y aman la verdad. Pero las palabras, en el mejor de los casos, no son más que palabras, y muchos hablan muy bien pero no obran en consecuencia. Aplique esta prueba a su corazón y a su vida.
¿Ama usted al mundo, las cosas del tiempo y de los sentidos? ¿Están entretejidas con sus afectos? ¿Ocupan el lugar principal en su corazón? ¿Cuáles son sus ocupaciones, cuando puede seguirlas sin impedimento? Digo ocupaciones, porque no me refiero a los deberes necesarios. ¿Quiénes son sus compañeros? ¿Qué compañía prefiere? ¿La de gente ligera, vana y frívola, carnal y mundana, o la de los hijos de Dios probados, afligidos y ejercitados? ¿Qué asunto ocupa más sus pensamientos, le acompaña día y noche y lo es todo para usted? ¿Son las cosas de Dios, o las cosas que están en el mundo?
¿A qué dedicaría más su atención y qué desearía más obtener? ¿Es la manifestación de la bondad y la misericordia del Señor, la entrada de Su amor perdonador, la aplicación de Su sangre expiatoria, los susurros secretos de Su favor hacia usted, y el gozo de Su presencia? ¿O está satisfecho sin estas realidades divinas, y pasan horas y días sin que nunca las anhele ni las busque? Pues bien, si es así, entonces el amor del Padre ciertamente no está en usted.
Hable cuanto quiera y tan alto como quiera de religión; esta sola cosa escribirá “Tekel” sobre todo ello: pesado en balanza y hallado falto. Si ama al mundo y las cosas que están en el mundo, el amor de Dios no está en su corazón.
Lectura: Salmo 119:105-120
Al lector…
Aquí se le hacen algunas preguntas; no las rehúya, sino deje que hablen a su corazón en la quietud. ¿Adónde van sus pensamientos cuando nada los retiene? ¿Qué compañía busca, y hacia qué se extiende más su alma? Las palabras no son más que palabras; el Señor pesa el corazón. Quizás deba confesar que pasan horas y días sin que le anhele a Él. No lo oculte; tráigalo sinceramente a Él.
Porque es precisamente el alma que es hallada falta en la balanza la que aprende a suspirar por lo que le falta: por la manifestación de Su bondad, la aplicación de Su sangre expiatoria, los susurros secretos de Su amor. ¿Puede decir que busca estas cosas, aunque todavía posea poco de ellas? Entonces siga esperando en Él, Quien puede darlo, y ore para que el amor al mundo ceda ante el amor del Padre en su corazón.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl