18 de marzo

En wij hebben het profetisch Woord, dat zeer vast is, en gij doet wel, dat gij daarop acht hebt, als op een licht, schijnende in een duistere plaats, totdat de dag aanlichte, en de morgenster opga in uw harten.
2 Petrus 1:19

„Het Woord der profetie”, dat zeer vast is, is de Geest Gods, geopenbaard in het Woord der waarheid. Dit wordt vergeleken bij een licht, schijnende in een duistere plaats. Deze duistere plaats is het hart des mensen, en een duistere plaats is het. En het licht, schijnende in de duistere plaats, beduidt dat de Geest Gods Zijn eigen hemels licht in het duistere hart doet inschijnen. De Geest van God werkt door het Woord Gods. Hij maakt daartoe gebruik van het Woord der waarheid; door middel van dit gezegend Woord deelt Hij het licht mede.

Er is geen licht in het Woord uit en van zichzelf; het kan niemand onderwijzen tot zijn voordeel; dit is Gods privilege. Het Woord is een dode letter, niets anders dan een samenstel van woorden en lettergrepen; er is niet het minste licht in, dan alleen voor zover de Geest van God het erin legt en Hij daarop schijnt. Ik moge de Schrift vergelijken bij de maan. De maan heeft geen licht van haarzelf, maar zij betrekt al haar licht van de zon. Blus de zon uit en de maan zal ophouden te schijnen.

Of ik moge de Schrift vergelijken bij hetgeen waar Jacobus haar mede vergelijkt: „Want zo iemand een hoorder is des Woords, en niet een dader, die is een man gelijk, welke zijn aangeboren aangezicht bemerkt in een spiegel.” Maar het licht moet schijnen op de spiegel. Van welk gebruik is een spiegel in een donkere nacht? Zij geeft geen beeld terug; zij geeft uw gelijkenis niet weer; gij ziet er niet uw gelaatstrekken in; zij is niets anders dan een eenvoudig meubelstuk. Doch laat er licht in de kamer komen of de zon opgaan en erop schijnen, en uw gedaante wordt er zichtbaar in.

Zo is het met het Woord van God. Het is ten enenmale vruchteloos, totdat de Geest erop schijnt; en als Hij erop schijnt, dan werpt Hij tegelijkertijd een straal van licht in uw hart. En wanneer Hij met deze tweevoudige straal, dus eerst op het Woord en dan in uw ziel, schijnt, weerkaatst Hij vanuit het Woord uw eigen beeltenis en gij ziet uzelf zoals gij zijt. Nu, dit is het licht, schijnende in een duistere plaats; het licht der waarheid Gods schijnt in uw duister hart. Dan wordt het een vast Woord voor u; het geloof wordt in uw hart verwekt om te geloven wat God heeft geopenbaard. Het schijnen van dit licht in de duistere plaats veroorzaakt dat gij gelooft. En gelovende in het licht dat op deze wijze in uw duister hart komt, ontvangt gij het Woord der profetie als een Woord dat zeer vast is.

En wij hebben het profetisch Woord, dat zeer vast is, en gij doet wel, dat gij daarop acht hebt, als op een licht, schijnende in een duistere plaats, totdat de dag aanlichte, en de morgenster opga in uw harten.
2 Petrus 1:19

„Het Woord der profetie”, dat zeer vast is, is de Geest van God, geopenbaard in het Woord der waarheid. Dit wordt vergeleken met een licht dat schijnt in een duistere plaats. Die duistere plaats is het hart van de mens, en een duistere plaats is het werkelijk. En het licht dat in de duistere plaats schijnt, betekent dat de Geest van God Zijn eigen hemels licht in het duistere hart laat schijnen. De Geest van God werkt door het Woord van God. Hij gebruikt daarvoor het Woord der waarheid; door middel van dit gezegende Woord deelt Hij het licht mee.

Er is geen licht in het Woord uit en van zichzelf; het kan niemand tot zijn nut onderwijzen; dat is Gods voorrecht. Het Woord is een dode letter, niets anders dan een samenstel van woorden en lettergrepen. Er is niet het minste licht in, behalve voor zover de Geest van God het erin legt en erop schijnt. Ik mag de Schrift vergelijken met de maan. De maan heeft geen eigen licht, maar ontvangt al haar licht van de zon. Doof de zon uit en de maan zal ophouden te schijnen.

Of ik mag de Schrift vergelijken met datgene waarmee Jakobus haar vergelijkt: „Want zo iemand een hoorder is des Woords, en niet een dader, die is een man gelijk, welke zijn aangeboren aangezicht bemerkt in een spiegel.” Maar het licht moet op de spiegel schijnen. Wat heb je aan een spiegel in een donkere nacht? Hij geeft geen beeld terug; hij laat uw gelijkenis niet zien; u ziet er uw gelaatstrekken niet in; hij is niets anders dan een gewoon meubelstuk. Maar laat er licht in de kamer komen of de zon opgaan en erop schijnen, en uw gestalte wordt erin zichtbaar.

Zo is het met het Woord van God. Het is volstrekt vruchteloos totdat de Geest erop schijnt; en wanneer Hij erop schijnt, werpt Hij tegelijk een lichtstraal in uw hart. En wanneer Hij met deze tweevoudige straal schijnt, eerst op het Woord en dan in uw ziel, weerkaatst Hij vanuit het Woord uw eigen beeld en ziet u uzelf zoals u bent. Dit is nu het licht dat in een duistere plaats schijnt: het licht van Gods waarheid schijnt in uw duister hart. Dan wordt het een vast Woord voor u; het geloof wordt in uw hart gewekt om te geloven wat God heeft geopenbaard. Het schijnen van dit licht in de duistere plaats maakt dat u gelooft. En doordat u gelooft in het licht dat zo in uw duister hart komt, ontvangt u het Woord der profetie als een Woord dat zeer vast is.

“We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts.”
2 Peter 1:19

The “sure word of prophecy” is the mind of God revealed in the Scripture of truth. This is compared to “a light shining in a dark place.” This “dark place” is the heart of man, and a dark place it is; and the light shining in the dark place is when the Spirit of God pours His own heavenly light into the dark heart. The Spirit of God works by the Word of God. He makes use of the Scriptures of truth, by means of these blessed Scriptures to communicate light. There is no light in the Scriptures themselves; they cannot teach a man to profit, that being God’s prerogative. They are a dead letter, nothing but a collection of words and syllables; there is no light in them, no, not a particle, but what the Spirit of God throws upon them when He shines through them.

I might compare the Scriptures to the moon—the moon has no light in herself, but she borrows all her light from the sun—blot out the sun from the sky, and the moon would cease to shine. Or I might compare the Scriptures to what James compares them—“If any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass.” Here the Scriptures are compared to a mirror, or looking-glass. But light must shine upon the glass. Of what use is a looking-glass in a dark night? It reflects no image; it presents to you no likeness; you discern not your features therein; it might be nothing else but a naked board, as far as any reflection it gives of your face.

But let light come into the room, or let the sun rise and shine upon it, and your countenance is reflected therein. So with the Word of God; it is utterly ineffectual until the Spirit shines upon it; and when He shines upon it, He casts at the same time a ray of light into your heart; and as He shines with this twofold ray, first upon the Word, and then into your soul, He reflects from the Word your very image, and you see yourself just as you are, clearly portrayed.

Now this is the light shining in a dark place; the light of God’s truth shining into your dark heart. This becomes “a sure word” to you; faith is raised up in your heart to credit what God has revealed; the shining in of this light into the dark place causes you to believe; and you, believing in the light which is thus come into your dark heart, receive the word of prophecy as a sure word.

“Tenemos también la palabra profética más permanente, a la cual hacéis bien de estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones.”
2 Pedro 1:19

La “palabra profética más permanente” es la mente de Dios revelada en la Escritura de verdad. Esta es comparada a “una antorcha que alumbra en lugar oscuro”. Este “lugar oscuro” es el corazón del hombre, y bien oscuro que es; y la luz que alumbra en el lugar oscuro es cuando el Espíritu de Dios derrama Su propia luz celestial en el corazón oscuro. El Espíritu de Dios obra por la Palabra de Dios. Se sirve de las Escrituras de verdad, comunicando luz por medio de estas benditas Escrituras. No hay luz en las Escrituras mismas; no pueden enseñar a un hombre para su provecho, pues esa es prerrogativa de Dios. Son una letra muerta, nada más que una colección de palabras y sílabas; no hay luz en ellas, no, ni una partícula, sino la que el Espíritu de Dios arroja sobre ellas cuando resplandece a través de ellas.

Podría comparar las Escrituras con la luna: la luna no tiene luz en sí misma, sino que toma prestada toda su luz del sol; borre usted el sol del cielo, y la luna dejaría de brillar. O podría compararlas con aquello a lo que las compara Santiago: “Si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.” Aquí las Escrituras son comparadas a un espejo. Pero la luz ha de brillar sobre el espejo. ¿De qué sirve un espejo en una noche oscura? No refleja ninguna imagen; no le presenta ninguna semejanza; usted no distingue en él sus facciones; bien podría ser una simple tabla desnuda, en cuanto a reflejar su rostro.

Pero deje que entre la luz en la habitación, o que salga el sol y brille sobre él, y su semblante se refleja en él. Así sucede con la Palabra de Dios; es del todo ineficaz hasta que el Espíritu resplandece sobre ella; y cuando Él resplandece sobre ella, arroja al mismo tiempo un rayo de luz en su corazón; y al resplandecer con este doble rayo, primero sobre la Palabra y luego en su alma, refleja desde la Palabra su misma imagen, y usted se ve a sí mismo tal como es, claramente retratado.

Esta es, pues, la luz que alumbra en lugar oscuro: la luz de la verdad de Dios que brilla en su corazón oscuro. Esto llega a ser para usted una “palabra permanente”; la fe es levantada en su corazón para dar crédito a lo que Dios ha revelado; el resplandor de esta luz en el lugar oscuro le hace creer; y usted, creyendo en la luz que así ha entrado en su corazón oscuro, recibe la palabra profética como una palabra segura.