Genees mij, HEERE, zo zal ik genezen worden; behoud mij, zo zal ik behouden worden, want Gij zijt mijn lof.
Jeremia 17:14
Als wij merken dat de Heere in Zijn barmhartigheid alles voor onze ziel heeft gedaan, als wij geloven dat Hij een genadewerk in ons heeft verricht; dat Hij ons heeft overtuigd van onze van nature gevallen staat; dat Hij ons naar Hemzelf heeft geleid, het ons mogelijk heeft gemaakt te rusten op Zijn beloften en ons onszelf heeft doen haten; dat Hij in ons een geest van gebed heeft gaande gemaakt en aangewakkerd, en Jezus bij tijden voor onze ziel dierbaar heeft gemaakt; dat Hij ons een blik heeft gegund op de heerlijkheid van Zijn Persoon, de rijkdommen van Zijn genade, de geschiktheid van al Zijn ambten en kenmerken, en Hem zo voor ons hart geliefd heeft gemaakt – dan kunnen wij zeggen: „Gij zijt mijn lof.”
„Gij zijt geloofd voor elke beproeving, U zij dank voor elk verdriet, en gezegend zij Uw Naam voor elke oefening, want ik weet dat al deze dingen ten goede voor mijn ziel zijn geweest. Er is niet één beproeving noch één smart te veel geweest; het heeft allemaal bijgedragen ten goede van mij en van Uw heerlijkheid.” En daarom kunnen wij dit in ernstige momenten zo uitdrukken, omdat Hij „onze lof” is.
Wij hebben reden om Hem te loven voor elke openbaring van onze vreselijke ziekte en elke onthulling van de geschiktheid van Zijn kostbare geneesmiddel; wij hebben grond om Hem te loven voor elke blik op onszelf en elke blik op Christus; voor elke blik op zonde en schaamte, en elke blik op de mantel der gerechtigheid die ertegen beschermt en beschut (Jes. 61:10). Wij hebben grond Hem te zegenen voor elk gebed, elk verlangen, elke zucht, elke uitroep en elk gekerm.
Lezen: Psalm 3
Aan de lezer…
Soms wordt u gevraagd de Heere te danken voor uw beproevingen. Dat valt het vlees zwaar. Wij danken graag voor licht en ruimte, maar wie dankt er voor een blik op zijn vreselijke ziekte, voor schaamte, voor een zucht en een gekerm? En toch: was het niet juist die openbaring van de kwaal die u leerde zien hoe geschikt Zijn kostbare geneesmiddel is? Zou de mantel der gerechtigheid u zo dierbaar zijn, als u zonde en schaamte nooit gevoeld had?
Misschien kunt u het vandaag nog niet zeggen. Uw smart is te groot, en de zin ervan is u verborgen. Maar Hij Die u van uw gevallen staat overtuigde en u naar Zich toe leidde, zal u eens doen zien dat er niet één beproeving te veel is geweest. Houd aan met zuchten en roepen; ook dat gebed is een gave waarvoor wij Hem zullen zegenen. Dan zult u met de profeet zeggen: „Gij zijt mijn lof.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Genees mij, HEERE, zo zal ik genezen worden; behoud mij, zo zal ik behouden worden, want Gij zijt mijn lof.
Jeremia 17:14
Als wij merken dat de Heere in Zijn barmhartigheid alles voor onze ziel heeft gedaan, als wij geloven dat Hij een genadewerk in ons heeft verricht – dat Hij ons heeft overtuigd van onze gevallen staat van nature, dat Hij ons naar Zichzelf heeft geleid, ons in staat heeft gesteld op Zijn beloften te rusten en ons onszelf heeft leren haten, dat Hij in ons een geest van gebed heeft gewekt en aangewakkerd en Jezus soms dierbaar heeft gemaakt voor onze ziel, dat Hij ons een blik heeft gegund op de heerlijkheid van Zijn Persoon, de rijkdom van Zijn genade en de geschiktheid van al Zijn ambten en kenmerken, en Hem zo geliefd heeft gemaakt voor ons hart – dan kunnen wij zeggen: „Gij zijt mijn lof.”
„Gij zijt geloofd voor elke beproeving, U zij dank voor elk verdriet, en gezegend zij Uw Naam voor elke oefening, want ik weet dat al deze dingen ten goede voor mijn ziel zijn geweest. Er is niet één beproeving noch één smart te veel geweest; het heeft allemaal bijgedragen ten goede van mij en van Uw heerlijkheid.” En wij kunnen het in ernstige ogenblikken zo uitdrukken, omdat Hij „onze lof” is.
Wij hebben reden om Hem te loven voor elke openbaring van onze vreselijke ziekte en voor elke ontdekking van de geschiktheid van Zijn kostbare geneesmiddel. Wij hebben grond om Hem te loven voor elke blik op onszelf en elke blik op Christus, voor elke blik op zonde en schaamte, en voor elke blik op de mantel der gerechtigheid die daartegen beschermt en beschut (Jes. 61:10). Wij hebben grond om Hem te zegenen voor elk gebed, elk verlangen, elke zucht, elke uitroep en elk gekerm.
Lezen: Psalm 3
Aan de lezer…
Soms wordt u gevraagd de Heere te danken voor uw beproevingen. Dat valt het vlees zwaar. Wij danken graag voor licht en ruimte, maar wie dankt er voor een blik op zijn vreselijke ziekte, voor schaamte, voor een zucht en een gekerm? En toch: was het niet juist die openbaring van de kwaal die u leerde zien hoe geschikt Zijn kostbare geneesmiddel is? Zou de mantel der gerechtigheid u zo dierbaar zijn als u zonde en schaamte nooit gevoeld had?
Misschien kunt u het vandaag nog niet zeggen. Uw smart is te groot en de zin ervan is voor u verborgen. Maar Hij Die u van uw gevallen staat overtuigde en u naar Zich toe leidde, zal u eens laten zien dat er niet één beproeving te veel is geweest. Blijf zuchten en roepen; ook dat gebed is een gave waarvoor wij Hem zullen zegenen. Dan zult u met de profeet zeggen: „Gij zijt mijn lof.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for Thou art my praise.
Jeremiah 17:14
When we feel that the Lord in His mercy has done all for our soul, when we believe that He has wrought a work of grace in us—that He has convinced us of our fallen state by nature, that He has led us to Himself, enabled us to rest upon His promises and taught us to loathe ourselves, that He has raised up and kindled in us a spirit of prayer and has sometimes made Jesus precious to our soul, that He has granted us a view of the glory of His Person, the riches of His grace and the suitability of all His offices and characters, and has thus endeared Him to our heart—then we can say, “Thou art my praise.”
“Praised be Thou for every trial, thanks be to Thee for every sorrow, and blessed be Thy Name for every exercise, for I know that all these things have been for the good of my soul. There has not been one trial nor one sorrow too many; it has all worked together for my good and for Thy glory.” And we can express it so in solemn moments, because He is “our praise.”
We have reason to praise Him for every discovery of our dreadful disease and for every discovery of the suitability of His precious remedy. We have ground to praise Him for every view of ourselves and every view of Christ, for every view of sin and shame, and for every view of the robe of righteousness which covers and shelters from them (Isa. 61:10). We have ground to bless Him for every prayer, every desire, every sigh, every cry and every groan.
Reading: Psalm 3
To the reader…
Sometimes you are asked to thank the Lord for your trials. That comes hard to the flesh. We gladly give thanks for light and liberty, but who gives thanks for a view of his dreadful disease, for shame, for a sigh and a groan? And yet, was it not just that discovery of the malady which taught you to see how suitable His precious remedy is? Would the robe of righteousness be so precious to you if you had never felt sin and shame?
Perhaps you cannot say it yet today. Your sorrow is too great, and its meaning is hidden from you. But He Who convinced you of your fallen state and led you to Himself will one day show you that there has not been one trial too many. Keep on sighing and crying; that prayer too is a gift for which we shall bless Him. Then you will say with the prophet, “Thou art my praise.”
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque Tú eres mi alabanza.
Jeremías 17:14
Cuando sentimos que el Señor en Su misericordia lo ha hecho todo por nuestra alma, cuando creemos que Él ha obrado en nosotros una obra de gracia —que nos ha convencido de nuestro estado caído por naturaleza, que nos ha conducido a Sí mismo, nos ha capacitado para descansar en Sus promesas y nos ha enseñado a aborrecernos a nosotros mismos, que ha suscitado y encendido en nosotros un espíritu de oración y a veces ha hecho precioso a Jesús para nuestra alma, que nos ha concedido una vista de la gloria de Su Persona, de las riquezas de Su gracia y de la idoneidad de todos Sus oficios y caracteres, y así le ha hecho amado a nuestro corazón—, entonces podemos decir: “Tú eres mi alabanza”.
“Alabado seas Tú por cada prueba, gracias a Ti por cada tristeza, y bendito sea Tu Nombre por cada ejercicio, porque sé que todas estas cosas han sido para el bien de mi alma. No ha habido ni una prueba ni una tristeza de más; todo ha obrado junto para mi bien y para Tu gloria”. Y así podemos expresarlo en momentos solemnes, porque Él es “nuestra alabanza”.
Tenemos motivo para alabarle por cada descubrimiento de nuestra terrible enfermedad y por cada descubrimiento de la idoneidad de Su precioso remedio. Tenemos razón para alabarle por cada vista de nosotros mismos y cada vista de Cristo, por cada vista del pecado y la vergüenza, y por cada vista del manto de justicia que cubre y resguarda de ellos (Is. 61:10). Tenemos razón para bendecirle por cada oración, cada deseo, cada suspiro, cada clamor y cada gemido.
Lectura: Salmo 3
Al lector…
A veces se le pide que dé gracias al Señor por sus pruebas. Eso cuesta a la carne. Con gusto damos gracias por la luz y la libertad, pero ¿quién da gracias por una vista de su terrible enfermedad, por la vergüenza, por un suspiro y un gemido? Y sin embargo, ¿no fue justamente ese descubrimiento del mal lo que le enseñó a ver cuán adecuado es Su precioso remedio? ¿Le sería tan precioso el manto de justicia si nunca hubiera sentido el pecado y la vergüenza?
Quizá hoy todavía no pueda decirlo. Su tristeza es demasiado grande, y su sentido le está oculto. Pero Aquel que le convenció de su estado caído y le condujo a Sí mismo le mostrará un día que no ha habido ni una prueba de más. Siga suspirando y clamando; también esa oración es un don por el cual le bendeciremos. Entonces dirá usted con el profeta: “Tú eres mi alabanza”.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl