Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is. En Ik zal hem geven een witte keursteen, en op de keursteen een nieuwe naam geschreven, welke niemand kent, dan die hem ontvangt.
Openbaring 2:17
Wellicht draagt uw geweten een verborgen getuigenis: „Ik weet dat ik nooit van het verborgen manna heb gegeten, nooit een witte steen heb gehad, nooit een nieuwe naam heb gekregen.” Maar hoe is het dan met u gesteld? „O,” zegt u, „als ik u kon vertellen hoe het met mijn hart is gesteld, zou ik zeggen dat het vol angsten en twijfels zit over of ik ooit in de hemel kom; ik zou u vertellen dat het vol zinnelijkheid, verdorvenheid en zonde zit; dat het was overwonnen door de duivel, makkelijk overmeesterd werd door verleiding, en dat het zwak en waardeloos, arm en behoeftig, vuil en bezoedeld was — en dat is nog maar zwak uitgedrukt!”
Maar wat is nu de uitwerking van al deze gevoelens die in het innerlijk voorbijtrekken? Beroven ze u van uw levenskracht? Ontdoen ze u van uw rechtvaardigheid? Kortom, brengen ze u naar de voetbank van de genade, het kruis van Jezus, de troon van zegeningen, als een arme schuldige zondaar, opdat u daar de zoete boodschappen van Zijn liefde en bloed in uw ziel mag ontvangen?
Er ligt genade voor u in het verschiet. De Heere leidt u om te overwinnen. U leert een heel belangrijke les door angsten en twijfels. U krijgt heel nuttige lessen door de verdorvenheden van uw hart, de strikken van het vlees, de wereld en de duivel te leren kennen.
Uw schuldige geweten, vaak ondergedompeld in zeeën van schuld, wordt zo voorbereid op de heerlijke ontvangst van het bloed der besprenging, dat betere dingen spreekt dan dat van Abel (Hebr. 12:24). De stem van het geweten in uw hart, die voortdurend uitroept: „Schuldig, schuldig!”, is slechts de inleiding en voorbode van een andere stem, die op een dag tot uw innerlijke hart zal spreken, en als merg en vet voor uw botten zal zijn: „Zoon of dochter, uw zonden zijn u vergeven; ga in vrede” (Luk. 5:20).
Lezen: Psalm 88
Aan de lezer…
Zegt uw geweten u in stilte: „Ik heb nooit van het verborgen manna gegeten, nooit een witte steen gehad, nooit een nieuwe naam gekregen”? En is uw hart vol angsten en twijfels, vol zonde en zwakheid, zodat u uzelf arm en bezoedeld noemt, en dat nog zwak uitgedrukt? Waarde lezer, sta dan stil bij deze ene vraag: waar drijft dit alles u heen? Brengt het u als een arme schuldige zondaar naar het kruis van Jezus?
Dan ligt er genade voor u in het verschiet. Die stem in uw geweten die steeds roept: „Schuldig, schuldig!” is niet het laatste woord, maar de voorbode van een andere stem. Het bloed der besprenging spreekt betere dingen dan dat van Abel. Eens zal het tot uw innerlijke hart klinken, als merg en vet voor uw beenderen: „Uw zonden zijn u vergeven; ga in vrede.” Wacht op Hem, Die u zo voorbereidt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Die overwint, Ik zal hem geven te eten van het manna, dat verborgen is. En Ik zal hem geven een witte keursteen, en op de keursteen een nieuwe naam geschreven, welke niemand kent, dan die hem ontvangt.
Openbaring 2:17
Misschien draagt uw geweten een verborgen getuigenis: „Ik weet dat ik nooit van het verborgen manna heb gegeten, nooit een witte steen heb gehad, nooit een nieuwe naam heb gekregen.” Maar hoe staat het dan met u? „O,” zegt u, „als ik u kon vertellen hoe het met mijn hart is gesteld, zou ik zeggen dat het vol angsten en twijfels zit over of ik ooit in de hemel kom; ik zou u vertellen dat het vol zinnelijkheid, verdorvenheid en zonde zit; dat het was overwonnen door de duivel, makkelijk overmeesterd werd door verleiding, en dat het zwak en waardeloos, arm en behoeftig, vuil en bezoedeld was — en dat is nog maar zwak uitgedrukt!”
Maar wat is nu de uitwerking van al deze gevoelens die door uw binnenste gaan? Beroven ze u van uw levenskracht? Ontdoen ze u van uw rechtvaardigheid? Kortom, brengen ze u als een arme, schuldige zondaar naar de voetbank van de genade, naar het kruis van Jezus, naar de troon van zegeningen, zodat u daar de zoete boodschappen van Zijn liefde en bloed in uw ziel mag ontvangen?
Er ligt genade voor u in het verschiet. De Heere leidt u om te overwinnen. U leert een heel belangrijke les door angsten en twijfels. U ontvangt heel nuttig onderwijs doordat u de verdorvenheden van uw hart en de strikken van het vlees, de wereld en de duivel leert kennen.
Uw schuldige geweten, vaak ondergedompeld in zeeën van schuld, wordt zo voorbereid om heerlijk het bloed der besprenging te ontvangen, dat betere dingen spreekt dan dat van Abel (Hebr. 12:24). De stem van het geweten in uw hart, die voortdurend uitroept: „Schuldig, schuldig!”, is slechts de inleiding en voorbode van een andere stem. Die stem zal op een dag tot uw innerlijk hart spreken en als merg en vet voor uw beenderen zijn: „Zoon of dochter, uw zonden zijn u vergeven; ga in vrede” (Luk. 5:20).
Lezen: Psalm 88
Aan de lezer…
Zegt uw geweten u in stilte: „Ik heb nooit van het verborgen manna gegeten, nooit een witte steen gehad, nooit een nieuwe naam gekregen”? En is uw hart vol angsten en twijfels, vol zonde en zwakheid, zodat u uzelf arm en bezoedeld noemt, en dat nog zwak uitgedrukt? Sta dan stil bij deze ene vraag: waar drijft dit alles u heen? Brengt het u als een arme, schuldige zondaar naar het kruis van Jezus?
Dan ligt er genade voor u in het verschiet. Die stem in uw geweten die steeds roept: „Schuldig, schuldig!” is niet het laatste woord, maar de voorbode van een andere stem. Het bloed der besprenging spreekt betere dingen dan dat van Abel. Eens zal het tot uw innerlijk hart klinken, als merg en vet voor uw beenderen: „Uw zonden zijn u vergeven; ga in vrede.” Wacht op Hem, Die u zo voorbereidt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
Revelation 2:17
Perhaps your conscience bears a secret witness: “I know that I have never eaten of the hidden manna, never had a white stone, never received a new name.” But how then does it stand with you? “Oh,” you say, “if I could tell you how it is with my heart, I would say that it is full of fears and doubts whether I shall ever get to heaven; I would tell you that it is full of carnality, corruption and sin; that it has been overcome by the devil, easily mastered by temptation, and that it is weak and worthless, poor and needy, filthy and defiled, and that is putting it but feebly!”
But now, what is the effect of all these feelings that pass through your bosom? Do they rob you of your strength? Do they strip you of your righteousness? In a word, do they bring you as a poor, guilty sinner to the footstool of mercy, to the cross of Jesus, to the throne of blessings, so that you may there receive the sweet messages of His love and blood in your soul?
There is mercy in store for you. The Lord is leading you to overcome. You are learning a very important lesson through fears and doubts. You are receiving very profitable instruction by learning to know the corruptions of your heart and the snares of the flesh, the world and the devil.
Your guilty conscience, often plunged into seas of guilt, is thus being prepared gloriously to receive the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel (Heb. 12:24). The voice of conscience in your heart, continually crying out, “Guilty, guilty!”, is but the prelude and forerunner of another voice. That voice will one day speak to your inmost heart and be as marrow and fatness to your bones: “Son or daughter, thy sins are forgiven thee; go in peace” (Luke 5:20).
Reading: Psalm 88
To the reader…
Does your conscience quietly tell you, “I have never eaten of the hidden manna, never had a white stone, never received a new name”? And is your heart full of fears and doubts, full of sin and weakness, so that you call yourself poor and defiled, and even that is putting it feebly? Then pause over this one question: where is all this driving you? Does it bring you as a poor, guilty sinner to the cross of Jesus?
Then there is mercy in store for you. That voice in your conscience that keeps crying, “Guilty, guilty!” is not the last word, but the forerunner of another voice. The blood of sprinkling speaks better things than that of Abel. One day it will sound in your inmost heart, as marrow and fatness to your bones: “Thy sins are forgiven thee; go in peace.” Wait for Him, Who is preparing you in this way.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
Apocalipsis 2:17
Quizá su conciencia dé un testimonio secreto: “Sé que nunca he comido del maná escondido, nunca he tenido una piedrecita blanca, nunca he recibido un nombre nuevo”. Pero entonces, ¿cómo están las cosas con usted? “Oh”, dice usted, “si pudiera decirle cómo está mi corazón, le diría que está lleno de temores y dudas de si alguna vez llegaré al cielo; le diría que está lleno de carnalidad, corrupción y pecado; que ha sido vencido por el diablo, fácilmente dominado por la tentación, y que es débil y sin valor, pobre y necesitado, inmundo y contaminado, ¡y eso es decirlo débilmente!”
Pero ahora bien, ¿cuál es el efecto de todos estos sentimientos que pasan por su pecho? ¿Le roban su fuerza? ¿Le despojan de su justicia? En una palabra, ¿le llevan como pobre pecador culpable al estrado de la misericordia, a la cruz de Jesús, al trono de las bendiciones, para que allí reciba en su alma los dulces mensajes de Su amor y de Su sangre?
Hay misericordia guardada para usted. El Señor le está conduciendo a vencer. Está aprendiendo una lección muy importante por medio de temores y dudas. Está recibiendo una instrucción muy provechosa al aprender a conocer las corrupciones de su corazón y los lazos de la carne, del mundo y del diablo.
Su conciencia culpable, sumergida a menudo en mares de culpa, está siendo así gloriosamente preparada para recibir la sangre del esparcimiento, que habla mejor que la de Abel (Heb. 12:24). La voz de la conciencia en su corazón, que clama continuamente: “¡Culpable, culpable!”, no es sino el preludio y precursor de otra voz. Esa voz hablará un día a lo más íntimo de su corazón y será como meollo y grosura para sus huesos: “Hijo o hija, tus pecados te son perdonados; ve en paz” (Lucas 5:20).
Lectura: Salmo 88
Al lector…
¿Le dice su conciencia en silencio: “Nunca he comido del maná escondido, nunca he tenido una piedrecita blanca, nunca he recibido un nombre nuevo”? ¿Y está su corazón lleno de temores y dudas, lleno de pecado y debilidad, de modo que se llama a sí mismo pobre y contaminado, y aun eso es decirlo débilmente? Entonces deténgase ante esta única pregunta: ¿adónde le empuja todo esto? ¿Le lleva como pobre pecador culpable a la cruz de Jesús?
Entonces hay misericordia guardada para usted. Esa voz en su conciencia que sigue clamando: “¡Culpable, culpable!”, no es la última palabra, sino el precursor de otra voz. La sangre del esparcimiento habla mejor que la de Abel. Un día sonará en lo más íntimo de su corazón, como meollo y grosura para sus huesos: “Tus pecados te son perdonados; ve en paz”. Espere en Él, que de este modo le está preparando.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl