En dit is Zijn gebod, dat wij geloven in de Naam van Zijn Zoon Jezus Christus, en elkander liefhebben, gelijk Hij ons een gebod gegeven heeft.
1 Johannes 3:23
De Heere beveelt ons te geloven in de Naam van Zijn geliefde Zoon, zoals de apostel Johannes schrijft. Maar we kunnen niet geloven in de Naam van Jezus, net zomin als we een wereld kunnen scheppen, tot God het mogelijk maakt. Geloven in Jezus! Hem ontvangen door het dierbaar geloof in mijn hart! De werkzaamheid van Zijn verzoenend bloed in mijn geweten ervaren! Mijn ziel in de heerlijke vreugde van Zijn sterfelijke liefde baden! Doe ik dit? Voordat ik dit zelf kan doen, moet ik kunnen zeggen: „Er zij licht”, en er wordt licht.
Maar als de Heere door Zijn genade en Geest het hart verruimt; als Hij Zijn dauw, zalf en geur in mijn ziel laat druppen; als Hij dichter bij mijn ziel komt en haar dichter bij Hem doet komen; als de gezegende Zon der gerechtigheid door de donkere wolk heen schijnt en de koude, donkere ziel verwarmt, dan kan zij net zomin niet in Hem geloven als ze voordien wél in Hem kon geloven. We kunnen net zomin weigeren te geloven als het geloof in het hart geschonken wordt, als we wél kunnen geloven voordat het geloof wordt geschonken. Als God het hart verruimt en liefdevolle gevoelens opwekt, dan lopen we de weg van Zijn gebod.
We geloven niet uit plicht; we geloven niet uit bevel; noch geloven we zelfs als voorrecht. Maar we geloven als een zegening. We geloven zoals we een voorwerp met onze ogen zien. Dus als het geloof de ogen opent, ziet de ziel Jezus; zij kan niet anders dan Hem zien.
Lezen: 1 Johannes 3:10-24
Aan de lezer…
Herkent u dit? U hebt geworsteld om te geloven, en gemerkt dat het u even onmogelijk was als een wereld te scheppen. Hebt u uzelf het geloof bevolen als een plicht, en bleef het hart koud en donker? Wees dan niet verbaasd en wanhoop niet. Het geloof is geen werk van onze hand, maar een gave Gods; voordat Hij spreekt: „Er zij licht”, is er geen licht.
Maar laat de Heere door Zijn genade en Geest uw hart verruimen, laat de Zon der gerechtigheid door de donkere wolk heen schijnen, en u zult niet anders kunnen dan in Hem geloven. Dan ziet de ziel Jezus, zoals het oog een voorwerp ziet, en zij kan niet anders dan Hem zien. Zoek het daarom niet in uzelf, maar zucht tot Hem, Die het licht gebiedt, dat Hij Zijn dauw en zalf in uw ziel laat druppen. Dan wordt Zijn gebod geen last, maar een zegening, en loopt u met een ruim hart de weg van Zijn geboden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En dit is Zijn gebod, dat wij geloven in de Naam van Zijn Zoon Jezus Christus, en elkander liefhebben, gelijk Hij ons een gebod gegeven heeft.
1 Johannes 3:23
De Heere beveelt ons te geloven in de Naam van Zijn geliefde Zoon, zoals de apostel Johannes schrijft. Maar we kunnen niet in de Naam van Jezus geloven, net zomin als we een wereld kunnen scheppen, totdat God het mogelijk maakt. Geloven in Jezus! Hem door het dierbare geloof in mijn hart ontvangen! De werking van Zijn verzoenend bloed in mijn geweten ervaren! Mijn ziel baden in de heerlijke vreugde van Zijn stervende liefde! Doe ik dat? Voordat ik dit uit mijzelf kan doen, moet ik kunnen zeggen: „Er zij licht”, en dan wordt het licht.
Maar wanneer de Heere door Zijn genade en Geest het hart verruimt; wanneer Hij Zijn dauw, zalf en geur in mijn ziel laat druppen; wanneer Hij dichter bij mijn ziel komt en haar dichter bij Hem brengt; wanneer de gezegende Zon der gerechtigheid door de donkere wolk heen schijnt en de koude, donkere ziel verwarmt, dan kan zij net zomin nalaten in Hem te geloven als zij vroeger wél in Hem kon geloven. Wanneer het geloof in het hart geschonken wordt, kunnen we net zomin weigeren te geloven als we wél kunnen geloven voordat het geloof geschonken wordt. Wanneer God het hart verruimt en liefdevolle gevoelens opwekt, dan lopen we de weg van Zijn gebod.
We geloven niet uit plicht; we geloven niet op bevel; we geloven zelfs niet als een voorrecht. Maar we geloven als een zegen. We geloven zoals we met onze ogen een voorwerp zien. Zo ziet de ziel Jezus wanneer het geloof de ogen opent; zij kan niet anders dan Hem zien.
Lezen: 1 Johannes 3:10-24
Aan de lezer…
Herkent u dit? U hebt geworsteld om te geloven en gemerkt dat het voor u even onmogelijk was als een wereld te scheppen. Hebt u uzelf het geloof als een plicht opgelegd, terwijl het hart koud en donker bleef? Wees dan niet verbaasd en wanhoop niet. Het geloof is geen werk van onze hand, maar een gave van God; voordat Hij spreekt: „Er zij licht”, is er geen licht.
Maar wanneer de Heere door Zijn genade en Geest uw hart verruimt en de Zon der gerechtigheid door de donkere wolk heen laat schijnen, zult u niet anders kunnen dan in Hem geloven. Dan ziet de ziel Jezus, zoals het oog een voorwerp ziet, en zij kan niet anders dan Hem zien. Zoek het daarom niet in uzelf, maar zucht tot Hem, Die het licht gebiedt, dat Hij Zijn dauw en zalf in uw ziel laat druppen. Dan wordt Zijn gebod geen last, maar een zegen, en loopt u met een ruim hart de weg van Zijn geboden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And this is His commandment, That we should believe on the name of His Son Jesus Christ, and love one another, as He gave us commandment.
1 John 3:23
The Lord commands us to believe on the name of His beloved Son, as the apostle John writes. But we can no more believe on the name of Jesus than we can create a world, until God makes it possible. To believe in Jesus! To receive Him into my heart by precious faith! To feel the application of His atoning blood to my conscience! To bathe my soul in the blessed joy of His dying love! Do I do that? Before I can do this of myself, I must be able to say, “Let there be light”, and there is light.
But when the Lord by His grace and Spirit enlarges the heart; when He lets His dew, unction and savour drop into my soul; when He comes nearer to my soul and draws it nearer to Him; when the blessed Sun of righteousness shines through the dark cloud and warms the cold, dark soul, then it can no more help believing in Him than it could believe in Him before. When faith is given in the heart, we can no more refuse to believe than we can believe before faith is given. When God enlarges the heart and stirs up loving affections, then we run the way of His commandment.
We do not believe as a duty; we do not believe by command; we do not even believe as a privilege. But we believe as a blessing. We believe as we see an object with our eyes. So the soul sees Jesus when faith opens the eyes; it cannot but see Him.
Reading: 1 John 3:10-24
To the reader…
Do you recognise this? You have struggled to believe and found that it was as impossible for you as to create a world. Have you laid faith upon yourself as a duty, while the heart remained cold and dark? Then do not be surprised and do not despair. Faith is no work of our hand, but a gift of God; until He speaks, “Let there be light”, there is no light.
But when the Lord by His grace and Spirit enlarges your heart and lets the Sun of righteousness shine through the dark cloud, you will not be able to help believing in Him. Then the soul sees Jesus, as the eye sees an object, and it cannot but see Him. Do not look for it in yourself, therefore, but sigh to Him Who commands the light, that He would let His dew and unction drop into your soul. Then His commandment is no burden, but a blessing, and you run the way of His commandments with an enlarged heart.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y este es Su mandamiento: Que creamos en el nombre de Su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado.
1 Juan 3:23
El Señor nos manda creer en el nombre de Su amado Hijo, como escribe el apóstol Juan. Pero no podemos creer en el nombre de Jesús, como tampoco podemos crear un mundo, hasta que Dios lo hace posible. ¡Creer en Jesús! ¡Recibirle en mi corazón por la fe preciosa! ¡Sentir la aplicación de Su sangre expiatoria a mi conciencia! ¡Bañar mi alma en el bendito gozo de Su amor que murió por mí! ¿Hago yo eso? Antes de poder hacerlo por mí mismo, tendría que poder decir: “Sea la luz”, y fue la luz.
Pero cuando el Señor, por Su gracia y Su Espíritu, ensancha el corazón; cuando deja caer en mi alma Su rocío, Su unción y Su sabor; cuando se acerca más a mi alma y la atrae más hacia Sí; cuando el bendito Sol de justicia brilla a través de la nube oscura y calienta el alma fría y oscura, entonces esta no puede dejar de creer en Él, como antes tampoco podía creer en Él. Cuando la fe es dada en el corazón, no podemos negarnos a creer, como tampoco podemos creer antes de que la fe sea dada. Cuando Dios ensancha el corazón y despierta afectos de amor, entonces corremos por el camino de Su mandamiento.
No creemos como un deber; no creemos por mandato; ni siquiera creemos como un privilegio. Sino que creemos como una bendición. Creemos como vemos un objeto con nuestros ojos. Así el alma ve a Jesús cuando la fe abre los ojos; no puede sino verle.
Lectura: 1 Juan 3:10-24
Al lector…
¿Reconoce usted esto? Ha luchado por creer y ha hallado que le era tan imposible como crear un mundo. ¿Se ha impuesto la fe como un deber, mientras el corazón seguía frío y oscuro? Entonces no se sorprenda ni se desespere. La fe no es obra de nuestra mano, sino un don de Dios; hasta que Él dice: “Sea la luz”, no hay luz.
Pero cuando el Señor, por Su gracia y Su Espíritu, ensancha su corazón y hace brillar el Sol de justicia a través de la nube oscura, no podrá dejar de creer en Él. Entonces el alma ve a Jesús, como el ojo ve un objeto, y no puede sino verle. No lo busque, pues, en sí mismo, sino suspire a Aquel que manda la luz, para que deje caer en su alma Su rocío y Su unción. Entonces Su mandamiento no es una carga, sino una bendición, y usted corre por el camino de Sus mandamientos con el corazón ensanchado.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl