14 de abril

Gijlieden zijt nu rein om het woord, dat Ik tot u gesproken heb.
Johannes 15:3

Hetgeen God doet, doet Hij door het Woord Zijner genade en de invloeden die dit Woord vergezellen; want houdt in gedachten dat God niets doet dan door Zijn Woord. Daarom worden de heiligende en reinigende werkingen die het Woord Zijner genade vergezellen, voorgesteld te geschieden met het bad des waters door het Woord (Efeze 5:26). Het „Woord” is het geschreven Woord; het „water” is de kracht des Heiligen Geestes; het „wassen” is de reinigende uitwerking van de toepassing van het Woord.

Laat mij u deze vraag stellen, zo gij mijn woorden zoudt betwijfelen: Hoe worden wij van de last en de schuld onzer zonden op onze consciëntie, van de bevlekking van ons gemoed die de zonde veroorzaakt, van de dienstbaarheid des geestes die de zonde schept, van de vrees en schrik der ziel die de zonde werkt, ontslagen? Gij zult zeggen: Door het geloof in Jezus Christus; want gerechtvaardigd zijnde door het geloof, hebben wij vrede met God. Dit is waar; maar hoe kunnen wij in Jezus Christus geloven, dat wij deze vrede vinden? Door het Woord Zijner genade, vergezeld gaande met de bijzondere invloed, zalving en dauw des Heiligen Geestes, dat ons ontdekt en bekend maakt met de verzoening en aanneming bij God, waarvan gesproken wordt als gewassen te worden door het Woord.

Want gelijk het water het lichaam reinigt, zo reinigt het Woord der waarheid de ziel. Het wast de schuld en vuilheid en de besmetting der zonde af. Gelijk de Heere zegt: „Gij zult de waarheid kennen, en de waarheid zal u vrijmaken.” En wederom: „Hij, die gewassen wordt, heeft niet nodig dan de voeten te wassen en is geheel rein.” Dus gelijk het water, toegepast, het lichaam van de natuurlijke onreinheid reinigt, zo doet het Woord der belofte, het Woord der waarheid, het Woord der zaligheid. Het ontdekt het dierbaar bloed van de Zaligmaker en reinigt de consciëntie van de schuld, de onreinheid en de besmetting der zonde.

Gijlieden zijt nu rein om het woord, dat Ik tot u gesproken heb.
Johannes 15:3

Wat God doet, doet Hij door het Woord van Zijn genade en de invloeden die dat Woord begeleiden; want onthoud dat God niets doet dan door Zijn Woord. Daarom worden de heiligende en reinigende werkingen die het Woord van Zijn genade begeleiden, voorgesteld als iets wat gebeurt door het bad des waters door het Woord (Efeze 5:26). Het „Woord” is het geschreven Woord; het „water” is de kracht van de Heilige Geest; het „wassen” is de reinigende uitwerking van de toepassing van het Woord.

Laat mij u, voor het geval u mijn woorden zou betwijfelen, deze vraag stellen: hoe worden wij verlost van de last en de schuld van onze zonden op ons geweten, van de bevlekking van ons gemoed die de zonde veroorzaakt, van de dienstbaarheid van de geest die de zonde teweegbrengt, van de vrees en schrik van de ziel die de zonde werkt? U zult zeggen: door het geloof in Jezus Christus, want gerechtvaardigd zijnde door het geloof, hebben wij vrede met God. Dat is waar. Maar hoe kunnen wij zo in Jezus Christus geloven dat wij deze vrede vinden? Door het Woord van Zijn genade, vergezeld van de bijzondere invloed, zalving en dauw van de Heilige Geest. Dat Woord ontdekt ons aan de verzoening en de aanneming bij God en maakt ons daarmee bekend, en daarvan wordt gesproken als gewassen worden door het Woord.

Want zoals het water het lichaam reinigt, zo reinigt het Woord der waarheid de ziel. Het wast de schuld en vuilheid en de besmetting van de zonde af. Zoals de Heere zegt: „Gij zult de waarheid kennen, en de waarheid zal u vrijmaken.” En opnieuw: „Hij, die gewassen wordt, heeft niet nodig dan de voeten te wassen en is geheel rein.” Zoals het water, wanneer het wordt toegepast, het lichaam van natuurlijke onreinheid reinigt, zo doet dat ook het Woord van de belofte, het Woord der waarheid, het Woord van de zaligheid. Het ontdekt het dierbare bloed van de Zaligmaker en reinigt het geweten van de schuld, de onreinheid en de besmetting van de zonde.

“Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.”
John 15:3

What God does, He does by the Word of His grace and the influences which accompany that Word; forever bear in mind that God does nothing but by His Word. The sanctifying, cleansing effects therefore which attend the Word of His grace under the operations of the Spirit are spoken of as “the washing of water by the word” (Eph. 5:26). “The word” is the written Scripture; the “water” is the power of the Holy Spirit; the “washing” is the cleansing effect of the application of the Word.

Let me ask you this question, if you doubt my words, How are we to get the burden and guilt of our sins off our conscience, the defilement of mind which sin produces, the bondage of spirit which sin creates, the fears and alarm of the soul which sin works? You will say, “By believing in Jesus Christ, for being justified by faith we have peace with God.” That is true; but how can we believe in Jesus Christ, so as to find this peace? By the Word of His grace, accompanied by the special influence, unction, and dew of the Holy Spirit revealing and making known pardon and acceptance with God, which is therefore spoken of as “the washing of water by the word.”

For as water washes the body, so the Word of truth washes the soul, by washing away the guilt and filth and defilement of sin. As the blessed Lord said, “You shall know the truth, and the truth shall make you free.” And again, “He that is washed needs not save to wash his feet, but is clean every whit.” Thus as water when applied cleanses the body from natural filth, so does the word of promise, the Word of truth, the word of salvation revealing and making known the Savior’s precious blood, cleanse the conscience from the guilt, filth, and defilement of sin.

Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado.
Juan 15:3

Lo que Dios hace, lo hace por la Palabra de Su gracia y por las influencias que acompañan a esa Palabra; tenga siempre presente que Dios no hace nada sino por Su Palabra. Por eso los efectos santificadores y purificadores que acompañan a la Palabra de Su gracia bajo las operaciones del Espíritu se describen como “el lavacro del agua por la palabra” (Efesios 5:26). “La palabra” es la Escritura escrita; el “agua” es el poder del Espíritu Santo; el “lavacro” es el efecto purificador de la aplicación de la Palabra.

Permítame hacerle esta pregunta, si duda de mis palabras: ¿Cómo hemos de quitar de nuestra conciencia la carga y la culpa de nuestros pecados, la contaminación de la mente que el pecado produce, la servidumbre del espíritu que el pecado crea, los temores y la alarma del alma que el pecado obra? Usted dirá: “Creyendo en Jesucristo, porque justificados por la fe tenemos paz para con Dios.” Eso es verdad; pero ¿cómo podemos creer en Jesucristo de modo que hallemos esta paz? Por la Palabra de Su gracia, acompañada por la influencia especial, la unción y el rocío del Espíritu Santo, que revela y da a conocer el perdón y la aceptación ante Dios; por eso se habla de ello como “el lavacro del agua por la palabra”.

Porque así como el agua lava el cuerpo, así la Palabra de verdad lava el alma, lavando la culpa, la inmundicia y la contaminación del pecado. Como dijo el bendito Señor: “Conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.” Y otra vez: “El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio.” Así, como el agua aplicada limpia el cuerpo de la suciedad natural, así la palabra de promesa, la Palabra de verdad, la palabra de salvación que revela y da a conocer la preciosa sangre del Salvador, limpia la conciencia de la culpa, la inmundicia y la contaminación del pecado.