January 12
Ik ben de deur; indien iemand door Mij ingaat, die zal behouden worden; en hij zal ingaan en uitgaan en weide vinden.
Johannes 10:9
Er is voor een goede weide gezorgd. Een liefelijke en gezonde weide is het inderdaad, wanneer wij letten op ’s Heeren zorgende handelingen met ons gedurende een lange reeks van jaren. Het zien van de zorgende hand van de Heere maakt de meest gewone tijdelijke gunstbewijzen zoet. Elk grasscheutje, elk hooisprankje, dat wij kunnen geloven komt uit de zorgende hand van de goede Herder, wordt daardoor dubbel zoet. Maar o, wat voor een weide in de genade heeft God niet voor Zijn hongerige schapen bereid! Zie op de beloften en uitspraken, de heilige waarheden en hemelse vertroostingen in het Woord van de Waarheid verspreid.
Maar van alle geestelijk voedsel voor de kudde bestemd, is het voornaamste het vlees en bloed van de Heere Jezus. Dit is Zijn Eigen, Goddelijke uitspraak: „Want Mijn vlees is waarlijk spijs, en Mijn bloed is waarlijk drank” (Joh. 6:55). En elke gemeenschap van genade voor de ziel uit de volheid van Christus; elke belofte met Goddelijke kracht aan het hart gegeven; elke waarheid die druipt van hemelse geur; elke tijd van bemoediging; in één woord, elk deel van Gods Woord, dat de ziel kan eten en waarmee zij zich kan voeden, is geestelijk voedsel. Dit kende ook de profeet, toen hij zei: „Als Uw Woorden gevonden zijn, zo heb ik ze opgegeten, en Uw Woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten; want ik ben naar Uw Naam genoemd, o Heere, God der heirscharen!” (Jeremia 15:16).
De God des heils wil mij ten redder wezen,
’k Heb geen gebrek en geen gevaar te vrezen.
Hij zal mij zacht in liefelijke weiden
Aan d’oevers van zeer stille waat’ren leiden.
Hij sterkt mijn ziel, richt om Zijn naam mijn treden
In ’t effen spoor van Zijn gerechtigheden.
Ps. 23:1
Aan de lezer…
Als u zich een hongerig schaap voelt, dat rondzwerft en nergens voedsel vindt, dan spreekt de goede Herder u hier aan: „Ik ben de deur; indien iemand door Mij ingaat, die zal behouden worden.” Er is weide genoeg, maar zij ligt achter die ene Deur. Buiten Christus vindt de ziel geen spijs; door Hem heen wordt zelfs het geringste tijdelijke gunstbewijs zoet, omdat u het mag ontvangen als uit Zijn zorgende hand.
En wat een weide heeft Hij in Zijn Woord voor Zijn kudde bereid! Beloften, waarheden en vertroostingen, en boven alles Hijzelf: Zijn vlees is waarlijk spijs en Zijn bloed is waarlijk drank. Gaat u dan niet met lege handen weg wanneer u de Schrift opent, maar vraag of Hij u een woord wil geven dat u eten kunt. Wie Zijn woorden zo vindt, kan met de profeet zeggen dat zij hem tot vreugde en tot blijdschap des harten geworden zijn.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Ik ben de deur; indien iemand door Mij ingaat, die zal behouden worden; en hij zal ingaan en uitgaan en weide vinden.
Johannes 10:9
Er is voor goede weide gezorgd. Het is werkelijk een lieflijke en gezonde weide, wanneer wij letten op de zorg waarmee de Heere ons gedurende een lange reeks van jaren heeft geleid. Als wij de zorgende hand van de Heere zien, worden zelfs de meest gewone tijdelijke gunsten zoet. Elk grassprietje en elk sprietje hooi waarvan wij mogen geloven dat het uit de zorgende hand van de goede Herder komt, wordt daardoor dubbel zoet. Maar o, wat een weide van genade heeft God voor Zijn hongerige schapen bereid! Kijk naar de beloften en uitspraken, de heilige waarheden en hemelse vertroostingen die door het Woord der Waarheid verspreid liggen.
Maar van al het geestelijk voedsel dat voor de kudde bestemd is, is het voornaamste het vlees en bloed van de Heere Jezus. Dit is Zijn eigen, goddelijke uitspraak: „Want Mijn vlees is waarlijk spijs, en Mijn bloed is waarlijk drank” (Joh. 6:55). Elke mededeling van genade aan de ziel uit de volheid van Christus, elke belofte die met goddelijke kracht aan het hart gegeven wordt, elke waarheid die druipt van hemelse geur, elke tijd van bemoediging, kortom elk deel van Gods Woord dat de ziel kan eten en waarmee zij zich kan voeden, is geestelijk voedsel. Dat kende ook de profeet, toen hij zei: „Als Uw Woorden gevonden zijn, zo heb ik ze opgegeten, en Uw Woord is mij geweest tot vreugde en tot blijdschap mijns harten; want ik ben naar Uw Naam genoemd, o Heere, God der heirscharen!” (Jeremia 15:16).
De God des heils wil mij ten redder wezen,
’k Heb geen gebrek en geen gevaar te vrezen.
Hij zal mij zacht in liefelijke weiden
Aan d’oevers van zeer stille waat’ren leiden.
Hij sterkt mijn ziel, richt om Zijn naam mijn treden
In ’t effen spoor van Zijn gerechtigheden.
Ps. 23:1
Aan de lezer…
Als u zich een hongerig schaap voelt, dat rondzwerft en nergens voedsel vindt, dan spreekt de goede Herder u hier aan: „Ik ben de deur; indien iemand door Mij ingaat, die zal behouden worden.” Er is weide genoeg, maar zij ligt achter die ene Deur. Buiten Christus vindt de ziel geen voedsel. Door Hem wordt zelfs de geringste tijdelijke gunst zoet, omdat u die mag ontvangen als uit Zijn zorgende hand.
En wat een weide heeft Hij in Zijn Woord voor Zijn kudde bereid! Beloften, waarheden en vertroostingen, en boven alles Hijzelf: Zijn vlees is waarlijk spijs en Zijn bloed is waarlijk drank. Ga dan niet met lege handen weg wanneer u de Schrift opent, maar vraag of Hij u een woord wil geven dat u kunt eten. Wie Zijn woorden zo vindt, kan met de profeet zeggen dat zij hem tot vreugde en tot blijdschap van het hart geworden zijn.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
I am the door: by Me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
John 10:9
There is a finding pasture in PROVIDENCE. A sweet and healthy pasture indeed this is—to watch the Lord’s providential dealings with us spread through a long series of years. It is seeing the Lord’s providential hand which makes the commonest temporal mercies sweet. Every nibble of grass or lock of hay which we can believe to be specially provided for us by the hand of that good Shepherd becomes thereby doubly sweet.
But O what pastures in GRACE has God provided for His hungry sheep! Look at the promises and declarations, the sacred truths and heavenly consolations scattered up and down the Scriptures of truth.
But of all spiritual pasture thus provided for the flock, the chief is the flesh and blood of the Lord Jesus. This is His own divine declaration—“For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed” (John 6:55). And every communication of grace to the soul out of the fullness of Christ, every promise applied with a divine power to the heart, every truth which drops with heavenly savor, every season of encouragement; in a word, every part of God’s Word which the soul can eat and feed upon is spiritual pasture. Thus the prophet found it of old—“Thy words were found, and I did eat them; and Thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by Thy Name, O Lord God of hosts” (Jeremiah 15:16).
To the reader…
If you feel like a hungry sheep, wandering about and finding food nowhere, then the good Shepherd speaks to you here: “I am the door: by Me if any man enter in, he shall be saved.” There is pasture enough, but it lies behind that one Door. Outside Christ the soul finds no food. Through Him even the smallest temporal mercy becomes sweet, because you may receive it as from His caring hand.
And what a pasture He has prepared for His flock in His Word! Promises, truths and consolations, and above all Himself: His flesh is meat indeed and His blood is drink indeed. So do not go away empty-handed when you open the Scriptures, but ask Him to give you a word you can feed upon. Whoever finds His words in this way can say with the prophet that they have become the joy and rejoicing of his heart.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Yo soy la puerta: el que por Mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
Juan 10:9
Hay un hallar pastos en la PROVIDENCIA. Dulce y saludable pasto es este, en verdad: observar los tratos providenciales del Señor con nosotros a lo largo de una larga serie de años. Es el ver la mano providencial del Señor lo que hace dulces las misericordias temporales más comunes. Cada bocado de hierba o mechón de heno que podemos creer que nos ha sido provisto especialmente por la mano de aquel buen Pastor llega a ser por ello doblemente dulce.
¡Pero oh, qué pastos en la GRACIA ha provisto Dios para Sus ovejas hambrientas! Mire las promesas y declaraciones, las verdades sagradas y las consolaciones celestiales esparcidas por todas partes en las Escrituras de verdad.
Pero de todo el pasto espiritual así provisto para el rebaño, el principal es la carne y la sangre del Señor Jesús. Esta es Su propia declaración divina: “Porque Mi carne verdaderamente es comida, y Mi sangre verdaderamente es bebida” (Juan 6:55). Y toda comunicación de gracia al alma desde la plenitud de Cristo, toda promesa aplicada con poder divino al corazón, toda verdad que destila con sabor celestial, todo tiempo de aliento; en una palabra, toda parte de la Palabra de Dios de la que el alma puede comer y alimentarse, es pasto espiritual. Así lo halló el profeta en la antigüedad: “Halláronse Tus palabras, y yo las comí; y Tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón: porque Tu nombre se llamó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos” (Jeremías 15:16).
Al lector…
Si usted se siente como una oveja hambrienta, que vaga de un lado a otro sin hallar alimento en ninguna parte, el buen Pastor le habla aquí: “Yo soy la puerta: el que por Mí entrare, será salvo”. Hay pasto suficiente, pero está detrás de esa única Puerta. Fuera de Cristo el alma no halla alimento. Por medio de Él aun la más pequeña misericordia temporal se hace dulce, porque puede recibirla como de Su mano solícita.
¡Y qué pasto ha preparado Él para Su rebaño en Su Palabra! Promesas, verdades y consolaciones, y sobre todo Él mismo: Su carne verdaderamente es comida y Su sangre verdaderamente es bebida. No se vaya, pues, con las manos vacías cuando abra las Escrituras, sino pídale que le dé una palabra de la que pueda alimentarse. Quien halla así Sus palabras puede decir con el profeta que han llegado a ser el gozo y la alegría de su corazón.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl