12 de diciembre
En desgelijks komt ook de Geest onze zwakheden mede te hulp; want wij weten niet wat wij bidden zullen gelijk ’t behoort, maar de Geest zelve bidt voor ons met onuitsprekelijke zuchtingen.
Romeinen 8:26
In al onze gebeden, in al onze toenaderingen tot de troon, zal dit onze barmhartigheid en wijsheid zijn: te streven om tot het bezit te komen van de zin des Geestes; te begeren de wil van God te kennen en die te doen; geloviger en meer aanhoudend op te zien naar de Heere Jezus, opdat Hij Zelf ons onderwijze en besture; dat Hij ons door Zijn Geest en genade inwendig en uitwendig meer gelijkvormig mocht maken aan Zijn lijdend beeld; dat Hij het ons wilde geven Hem beter te kennen en beter te dienen; dat onze gebeden dag aan dag vuriger, ernstiger en oprechter, geestelijker en meer in overeenstemming met de wil van God werden; dat zij dus meer en meer openbaar werden te zijn de tussenbeide komende adem van de Geest Gods in onze harten, en als zodanig ons duidelijker en verstaanbaarder antwoord brachten.
Bidt voor de openbaring van Christus aan uw ziel, voor een openbaring van de Persoon, het bloed, de gerechtigheid en de liefde van Jezus. Tracht duidelijker tekenen en getuigenissen te hebben van het goddelijke leven; dat uw Eben-Haëzers en tekenen ten goede u helderder beschijnen; dat uw twijfel en vrees meer geheel verdreven en u een vollere en zoetere verzekerdheid gegeven worde van deel te hebben aan het volbrachte werk van Christus. Vraag ook dat de beloften aan uw hart mogen worden toegepast; dat het Woord Gods met goddelijke kracht in uw geweten moge worden gebracht, en een levend geloof in u opgewekt worde en opwasse, om zich met de waarheid die gij leert of hoort, te verenigen.
Zoek bovenal een inwendige verzekerdheid dat uw gebeden gehoord en verhoord zijn, en wacht dan op het antwoord. Dit zal u het zekerste en beste van alle getuigenissen geven, dat de gezegende Geest Zelf voor u bidt met onuitsprekelijke zuchtingen.
Merk op, mijn ziel, wat antwoord God u geeft!
Hij spreekt gewis tot elk, die voor Hem leeft,
zijn gunstgenoot, van blijde troost en vree,
mits hij niet weer op ’t spoor der dwaasheid treê.
Psalm 85:3
Aan de lezer…
Wie werkelijk bidt, weet hoe het is soms niet te weten wat men bidden zal. Komen uw woorden moeizaam, en lijkt het of uw gebeden tegen een gesloten hemel stuiten? Wees dan niet moedeloos. Het is juist de zwakheid die de Geest mede te hulp komt, en de zuchtingen die u niet onder woorden kunt brengen, zijn Hem niet onbekend.
Bid daarom om de openbaring van Christus aan uw ziel, om Zijn Persoon, Zijn bloed, Zijn gerechtigheid en Zijn liefde. Vraag dat de beloften aan uw hart worden toegepast en dat uw twijfel en vrees mogen wijken. En hebt u gebeden, wacht dan op het antwoord. Merkt u dat uw gebeden gehoord en verhoord worden, dan hebt u het zekerste getuigenis dat de gezegende Geest Zelf in u en voor u bidt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En desgelijks komt ook de Geest onze zwakheden mede te hulp; want wij weten niet wat wij bidden zullen gelijk ’t behoort, maar de Geest zelve bidt voor ons met onuitsprekelijke zuchtingen.
Romeinen 8:26
In al onze gebeden, in al ons naderen tot de troon, zal dit onze barmhartigheid en wijsheid zijn: dat wij ernaar streven de gezindheid van de Geest te bezitten, en begeren de wil van God te kennen en te doen. Dat wij geloviger en volhardender opzien naar de Heere Jezus, opdat Hij Zelf ons onderwijze en leide. Dat Hij ons door Zijn Geest en genade innerlijk en uiterlijk meer gelijkvormig mag maken aan Zijn lijdend beeld, en ons wil geven Hem beter te kennen en beter te dienen. Dat onze gebeden dag aan dag vuriger, ernstiger en oprechter worden, geestelijker en meer in overeenstemming met de wil van God. En dat zo steeds duidelijker zou blijken dat zij de tussenkomende adem van de Geest van God in onze harten zijn, en ons als zodanig een duidelijker en begrijpelijker antwoord brengen.
Bid om de openbaring van Christus aan uw ziel, om een openbaring van de Persoon, het bloed, de gerechtigheid en de liefde van Jezus. Probeer duidelijker tekenen en getuigenissen van het Goddelijke leven te krijgen; vraag dat uw Eben-Haëzers en tekenen ten goede u helderder mogen beschijnen. Vraag dat uw twijfel en vrees vollediger verdreven worden en dat u een vollere en zoetere verzekerdheid ontvangt dat u deel hebt aan het volbrachte werk van Christus. Vraag ook dat de beloften aan uw hart mogen worden toegepast, dat het Woord van God met Goddelijke kracht in uw geweten mag worden gebracht, en dat er een levend geloof in u wordt opgewekt en opgroeit, dat zich verenigt met de waarheid die u leert of hoort.
Zoek bovenal een innerlijke verzekerdheid dat uw gebeden gehoord en verhoord zijn, en wacht dan op het antwoord. Dat zal u het zekerste en beste van alle getuigenissen geven dat de gezegende Geest Zelf voor u bidt met onuitsprekelijke zuchtingen.
Merk op, mijn ziel, wat antwoord God u geeft!
Hij spreekt gewis tot elk, die voor Hem leeft,
zijn gunstgenoot, van blijde troost en vree,
mits hij niet weer op ’t spoor der dwaasheid treê.
Psalm 85:3
Aan de lezer…
Wie werkelijk bidt, weet hoe het is om soms niet te weten wat men bidden zal. Komen uw woorden moeizaam, en lijkt het alsof uw gebeden tegen een gesloten hemel stuiten? Wees dan niet moedeloos. Het is juist die zwakheid waar de Geest mee te hulp komt, en de zuchtingen die u niet onder woorden kunt brengen, zijn Hem niet onbekend.
Bid daarom om de openbaring van Christus aan uw ziel, om Zijn Persoon, Zijn bloed, Zijn gerechtigheid en Zijn liefde. Vraag dat de beloften aan uw hart worden toegepast en dat uw twijfel en vrees mogen wijken. En hebt u gebeden, wacht dan op het antwoord. Merkt u dat uw gebeden gehoord en verhoord worden, dan hebt u het zekerste getuigenis dat de gezegende Geest Zelf in u en voor u bidt.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Romans 8:26
In all our prayers, in all our approaches to the throne of grace, our mercy and wisdom will be to seek to possess the mind of the Spirit; to desire to know the will of God, and do it; to look up more believingly and continually to the Lord Jesus, that He Himself would teach and guide us; that He would by His Spirit and grace conform us more inwardly and outwardly to His suffering image; that He would grant unto us to know Him more, and serve Him better; that our prayers may day by day be more and more fervent, earnest, and sincere, more spiritual, more in accordance with the will of God; that thus they may be more and more manifested as the interceding breath of the Spirit of God in our hearts, and as such may bring more clear and evident answers down.
Pray for the manifestation of Christ to your soul, for a revelation of the Person, blood, righteousness, and love of Jesus; seek to have your signs and evidences of divine life more cleared up; your Ebenezers and tokens for good more brightly shone upon; your doubts and fears more plainly dispelled, and a fuller and sweeter assurance of personal interest given in the finished work of Christ. Desire also to have the promises applied to your heart, the Word of God brought with divine power into your conscience, and a living faith raised up and drawn forth to mix with the truth which you read or hear.
Beg, as the Lord may enable, for submission, patience, resignation, brokenness, contrition, humility, godly sorrow for sin, heavenly affections, and that sweet spirituality of mind which is life and peace. Above all, seek an inward assurance that your prayers are heard and accepted, and then watch for the answer. This will give you the surest and best of all evidences that the blessed Spirit is Himself interceding for you with groanings which cannot be uttered.
To the reader…
Whoever truly prays knows what it is at times not to know what to pray for. Do your words come with difficulty, and does it seem as if your prayers strike against a closed heaven? Do not be discouraged. It is just that weakness which the Spirit comes to help, and the groanings you cannot put into words are not unknown to Him.
Pray, therefore, for the manifestation of Christ to your soul, for His Person, His blood, His righteousness and His love. Ask that the promises may be applied to your heart and that your doubts and fears may give way. And when you have prayed, watch for the answer. If you find that your prayers are heard and answered, you have the surest testimony that the blessed Spirit Himself is praying in you and for you.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles.
Romanos 8:26
En todas nuestras oraciones, en todos nuestros acercamientos al trono de la gracia, nuestra misericordia y nuestra sabiduría serán procurar poseer la mente del Espíritu; desear conocer la voluntad de Dios y hacerla; mirar con más fe y más continuamente al Señor Jesús, para que Él mismo nos enseñe y nos guíe; para que por Su Espíritu y Su gracia nos conforme más interior y exteriormente a Su imagen sufriente; para que nos conceda conocerle más y servirle mejor; para que nuestras oraciones sean día tras día más y más fervientes, intensas y sinceras, más espirituales, más conformes a la voluntad de Dios; para que así se manifiesten más y más como el aliento intercesor del Espíritu de Dios en nuestros corazones, y como tales hagan descender respuestas más claras y evidentes.
Ore por la manifestación de Cristo a su alma, por una revelación de la Persona, la sangre, la justicia y el amor de Jesús; procure que sus señales y evidencias de vida divina sean más esclarecidas; que sus Ebenezer y sus señales para bien sean iluminados con más brillo; que sus dudas y temores sean disipados más claramente, y que le sea dada una seguridad más plena y más dulce de su interés personal en la obra consumada de Cristo. Desee también que las promesas sean aplicadas a su corazón, que la Palabra de Dios sea traída con poder divino a su conciencia, y que una fe viva sea levantada y movida a mezclarse con la verdad que usted lee u oye.
Suplique, según el Señor le capacite, por sumisión, paciencia, resignación, quebrantamiento, contrición, humildad, tristeza piadosa por el pecado, afectos celestiales y esa dulce espiritualidad de mente que es vida y paz. Sobre todo, procure una seguridad interior de que sus oraciones son oídas y aceptadas, y luego vele aguardando la respuesta. Esto le dará la más segura y la mejor de todas las evidencias de que el bendito Espíritu mismo intercede por usted con gemidos indecibles.
Al lector…
Quien ora de veras sabe lo que es a veces no saber qué pedir. ¿Le salen las palabras con dificultad, y le parece como si sus oraciones chocaran contra un cielo cerrado? No se desanime. Es precisamente esa flaqueza la que el Espíritu viene a ayudar, y los gemidos que usted no puede poner en palabras no Le son desconocidos.
Ore, pues, por la manifestación de Cristo a su alma, por Su Persona, Su sangre, Su justicia y Su amor. Pida que las promesas sean aplicadas a su corazón y que sus dudas y temores cedan. Y cuando haya orado, vele aguardando la respuesta. Si halla que sus oraciones son oídas y respondidas, tiene el testimonio más seguro de que el bendito Espíritu mismo ora en usted y por usted.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl