12 de abril
Gelijk de waarheid in Jezus is.
Efeze 4:21
Zonder de waarheid kan er geen wedergeboorte zijn, want het is door het Woord der waarheid dat wij gewonnen en wedergeboren worden (Jac. 1:18; 1 Petr. 1:23). Zonder de waarheid is er geen rechtvaardigmaking, want wij worden gerechtvaardigd door het geloof, welk geloof bestaat in de waarheid Gods te vertrouwen; en zo brengt het voort de vrede met God. Zonder de waarheid kan er geen heiligmaking zijn, want de Heere Zelf zegt: „Heilig hen in Uw waarheid; Uw Woord is de waarheid.” En zonder de waarheid is er geen zaligheid, want God heeft van den beginne ons verkoren tot zaligheid, in heiligmaking des Geestes en geloof der waarheid.
En gelijk de waarheid de middellijke oorzaak is van al deze zegeningen, de Goddelijk aangewezen weg waardoor deze weldaden geopenbaard worden, zo treedt de waarheid in en wordt zij in al de genaden van de Geest ingelast, wanneer deze in levendige oefening komen. Dus is er zonder de waarheid ook geen geloof, want het werk des geloofs is de waarheid te geloven. Wat is het gehele verschil tussen het geloof en het bedrog? Dit, dat het geloof zich grondt op Gods Woord, en het bedrog doet dit op de verleiding van de satan. „En daarom zal God hun zenden een kracht der dwaling, dat zij de leugen geloven zouden; opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in ongerechtigheid.”
Zonder de waarheid is er ook geen hoop, want de waarheid is het gebied waar de hoop haar anker uitwerpt. „Opdat wij door twee onveranderlijke dingen, in welke het onmogelijk is dat God liege, een sterke vertroosting zouden hebben, wij namelijk, die de toevlucht genomen hebben om de voorgestelde hoop vast te houden. Welke wij hebben als een anker der ziel, hetwelk zeker en vast is en ingaat in het binnenste van het voorhangsel.” De twee onveranderlijke dingen waarin de hoop haar ankergrond vindt, zijn het Woord Gods en de waarheid Gods; met andere woorden: de geloofwaardigheid en getrouwheid van Hem Die niet liegen kan. Dit deed de man Gods David zeggen: „Ik hoop op Uw Woord.” „Die in de kuil nederdalen — zeide de godvruchtige Hiskia — zullen op Uw waarheid niet hopen.” Neen, het is: „De levende, de levende, die zal U loven; gelijk ik heden doe.” En het is door geduld en lijdzaamheid, dat is door vertroosting der Schriften, dat wij hoop hebben zouden.
Zonder de waarheid is er geen liefde, want het is door de liefde der waarheid dat de kerk Gods onderscheiden wordt van degenen die verloren gaan. „En in alle verleiding der onrechtvaardigheid in degenen die verloren gaan; daarvoor, dat zij de liefde der waarheid niet aangenomen hebben om zalig te worden.” Het is door de waarheid in liefde te betrachten dat wij opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus. Zo is de vrucht des Geestes in alle goedheid en rechtvaardigheid en waarheid, en dit is de Persoon des Zoons Gods; want genade en waarheid zijn door Jezus Christus geworden.
Aan de lezer…
U die niet goed weet waar uw hoop eigenlijk op rust, vraag uzelf eens af: waar rust zij op? Op een gevoel dat komt en gaat, op een goede dag, op wat anderen van u denken? Al die dingen kunnen wankelen. Maar zonder de waarheid is er geen wedergeboorte, geen rechtvaardigmaking, geen heiligmaking, geen geloof, geen hoop en geen liefde. De waarheid is het gebied waar de hoop haar anker uitwerpt, en die waarheid is in Jezus.
Bent u bevreesd dat u uzelf bedriegt? Dat is het onderscheid tussen geloof en bedrog: het geloof grondt zich op Gods Woord. Houd u dan vast aan Hem Die niet liegen kan. Zijn Woord en Zijn waarheid zijn twee onveranderlijke dingen, een anker der ziel dat zeker en vast is en ingaat in het binnenste van het voorhangsel. Zeg dan met de man Gods, ook als het donker is: „Ik hoop op Uw Woord.” Want genade en waarheid zijn door Jezus Christus geworden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Gelijk de waarheid in Jezus is.
Efeze 4:21
Zonder de waarheid kan er geen wedergeboorte zijn, want het is door het Woord der waarheid dat wij gewonnen en wedergeboren worden (Jac. 1:18; 1 Petr. 1:23). Zonder de waarheid is er geen rechtvaardigmaking, want wij worden gerechtvaardigd door het geloof, en dat geloof bestaat in het vertrouwen op de waarheid van God; zo brengt het vrede met God voort. Zonder de waarheid kan er geen heiligmaking zijn, want de Heere Zelf zegt: „Heilig hen in Uw waarheid; Uw Woord is de waarheid.” En zonder de waarheid is er geen zaligheid, want God heeft ons van den beginne verkoren tot zaligheid, in heiligmaking des Geestes en geloof der waarheid.
De waarheid is het middel waardoor al deze zegeningen komen, de door God aangewezen weg waarlangs deze weldaden worden geopenbaard. Zo komt de waarheid ook binnen in al de genadegaven van de Geest en wordt zij erin verweven, wanneer deze levendig in oefening komen. Daarom is er zonder de waarheid ook geen geloof, want het werk van het geloof is de waarheid te geloven. Wat is nu het hele verschil tussen geloof en bedrog? Dit: het geloof grondt zich op Gods Woord, en het bedrog op de verleiding van de satan. „En daarom zal God hun zenden een kracht der dwaling, dat zij de leugen geloven zouden; opdat zij allen veroordeeld worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar een welbehagen hebben gehad in ongerechtigheid.”
Zonder de waarheid is er ook geen hoop, want de waarheid is het gebied waar de hoop haar anker uitwerpt. „Opdat wij door twee onveranderlijke dingen, in welke het onmogelijk is dat God liege, een sterke vertroosting zouden hebben, wij namelijk, die de toevlucht genomen hebben om de voorgestelde hoop vast te houden. Welke wij hebben als een anker der ziel, hetwelk zeker en vast is en ingaat in het binnenste van het voorhangsel.” De twee onveranderlijke dingen waarin de hoop haar ankergrond vindt, zijn het Woord van God en de waarheid van God; met andere woorden: de betrouwbaarheid en trouw van Hem Die niet liegen kan.
Dit deed de man Gods David zeggen: „Ik hoop op Uw Woord.” „Die in de kuil nederdalen — zeide de godvruchtige Hiskia — zullen op Uw waarheid niet hopen.” Nee, het is: „De levende, de levende, die zal U loven; gelijk ik heden doe.” En het is door geduld en lijdzaamheid, dat is door vertroosting der Schriften, dat wij hoop zouden hebben.
Zonder de waarheid is er geen liefde, want het is door de liefde tot de waarheid dat de kerk van God onderscheiden wordt van hen die verloren gaan. „En in alle verleiding der onrechtvaardigheid in degenen die verloren gaan; daarvoor, dat zij de liefde der waarheid niet aangenomen hebben om zalig te worden.” Het is door de waarheid te betrachten in liefde dat wij opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus. Zo is de vrucht van de Geest in alle goedheid en rechtvaardigheid en waarheid, en dit is de Persoon van de Zoon van God; want genade en waarheid zijn door Jezus Christus geworden.
Aan de lezer…
U die niet goed weet waar uw hoop eigenlijk op rust, vraag uzelf eens af: waar rust zij op? Op een gevoel dat komt en gaat, op een goede dag, op wat anderen van u denken? Al die dingen kunnen wankelen. Maar zonder de waarheid is er geen wedergeboorte, geen rechtvaardigmaking, geen heiligmaking, geen geloof, geen hoop en geen liefde. De waarheid is het gebied waar de hoop haar anker uitwerpt, en die waarheid is in Jezus.
Bent u bang dat u uzelf bedriegt? Dit is het verschil tussen geloof en bedrog: het geloof grondt zich op Gods Woord. Houd u dan vast aan Hem Die niet liegen kan. Zijn Woord en Zijn waarheid zijn twee onveranderlijke dingen, een anker der ziel dat zeker en vast is en ingaat in het binnenste van het voorhangsel. Zeg dan met de man Gods, ook als het donker is: „Ik hoop op Uw Woord.” Want genade en waarheid zijn door Jezus Christus geworden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
“As the truth is in Jesus.”
Ephesians 4:21
Without truth there is no regeneration; for it is by “the word of truth” that we are begotten and born again (James 1:18; 1 Peter 1:23). Without truth there is no justification; for we are justified by faith, which faith consists in crediting God’s truth, and so gives peace with God. Without the truth there is no sanctification; for the Lord Himself says, “Sanctify them through Your truth—Your word is truth.” And without the truth there is no salvation; for “God has chosen us to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth.”
And as the truth is the instrumental cause of all these blessings, the divinely-appointed means whereby they become manifested mercies, so truth enters into and is received by all the graces of the Spirit as they come forth into living exercise. Thus, without the truth, there is no FAITH; for the work of faith is to believe the truth. What is all the difference between faith and delusion? That faith believes God’s truth, and delusion credits Satan’s lies. “And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.”
Without truth there is no HOPE; for the province of hope is to anchor in the truth. “That by two immutable things in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us; which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil.” The two immutable things in which hope anchors are God’s word and God’s truth; in other words, the pledged veracity and faithfulness of Him Who cannot lie. This made holy David say, “I have hoped in Your word.” “Those who go down to the pit,” said good king Hezekiah, “cannot hope for Your truth.” No; it is “the living, the living who praise You as I do this day.” And it is “through patience and comfort of the Scriptures,” that is, the consolation which the truth of God revealed in the Scriptures affords, “that we have hope.”
Without truth there is no LOVE, for it is by “the love of the truth” that the saved are distinguished from the lost. “And with all deceivableness of unrighteousness in those who perish; because they received not the love of the truth that they might be saved.” And it is only as we speak “the truth in love that we grow up into Him in all things, which is the Head, even Christ.” Thus “the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth;” and this in the Person of the Son of God, for “grace and truth came by Jesus Christ.”
To the reader…
You who are not quite sure what your hope actually rests on, ask yourself: what does it rest on? On a feeling that comes and goes, on a good day, on what others think of you? All those things can waver. But without the truth there is no regeneration, no justification, no sanctification, no faith, no hope and no love. The truth is the ground in which hope casts her anchor, and that truth is in Jesus.
Are you afraid that you are deceiving yourself? This is the difference between faith and delusion: faith rests on God’s Word. Hold fast, then, to Him Who cannot lie. His word and His truth are two immutable things, an anchor of the soul, both sure and steadfast, which entereth into that within the veil. Say, then, with the man of God, even when it is dark, “I hope in Thy word.” For grace and truth came by Jesus Christ.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Como la verdad está en Jesús.
Efesios 4:21
Sin la verdad no hay regeneración; porque es por “la palabra de verdad” que somos engendrados y renacidos (Santiago 1:18; 1 Pedro 1:23). Sin la verdad no hay justificación; porque somos justificados por la fe, la cual fe consiste en dar crédito a la verdad de Dios, y así da paz para con Dios. Sin la verdad no hay santificación; porque el Señor mismo dice: “Santifícalos en Tu verdad: Tu palabra es verdad.” Y sin la verdad no hay salvación; porque “Dios nos ha escogido para salud, por la santificación del Espíritu y fe de la verdad”.
Y así como la verdad es la causa instrumental de todas estas bendiciones, el medio divinamente señalado por el cual se convierten en misericordias manifestadas, así la verdad entra en todas las gracias del Espíritu y es recibida por ellas a medida que salen a un ejercicio vivo. Así, sin la verdad no hay FE; porque la obra de la fe es creer la verdad. ¿Cuál es toda la diferencia entre la fe y el engaño? Que la fe cree la verdad de Dios, y el engaño da crédito a las mentiras de Satanás. “Por tanto, pues, les envía Dios operación de error, para que crean a la mentira; para que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, antes consintieron a la iniquidad.”
Sin la verdad no hay ESPERANZA; porque el oficio de la esperanza es anclar en la verdad. “Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a trabarnos de la esperanza propuesta: la cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo.” Las dos cosas inmutables en las que ancla la esperanza son la palabra de Dios y la verdad de Dios; en otras palabras, la veracidad empeñada y la fidelidad de Aquel que no puede mentir. Esto hizo decir al santo David: “En Tu palabra he esperado.” “Ni los que descienden al hoyo”, dijo el buen rey Ezequías, “esperarán Tu verdad.” No; es “el que vive, el que vive, este Te confesará, como yo hoy”. Y es “por la paciencia, y por la consolación de las Escrituras”, es decir, el consuelo que proporciona la verdad de Dios revelada en las Escrituras, “que tengamos esperanza”.
Sin la verdad no hay AMOR, porque es por “el amor de la verdad” que los salvos se distinguen de los perdidos. “Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.” Y es solo siguiendo “la verdad en amor” como “crecemos en todas cosas en Aquel que es la cabeza, a saber, Cristo”. Así “el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad”; y esto en la Persona del Hijo de Dios, porque “la gracia y la verdad por Jesucristo fue hecha”.
Al lector…
Usted que no está del todo seguro de sobre qué descansa realmente su esperanza, pregúntese: ¿sobre qué descansa? ¿Sobre un sentimiento que viene y va, sobre un buen día, sobre lo que otros piensan de usted? Todas esas cosas pueden vacilar. Pero sin la verdad no hay regeneración, ni justificación, ni santificación, ni fe, ni esperanza, ni amor. La verdad es el fondo en el que la esperanza echa su ancla, y esa verdad está en Jesús.
¿Teme estar engañándose a sí mismo? Esta es la diferencia entre la fe y el engaño: la fe descansa en la Palabra de Dios. Aférrese, pues, a Aquel que no puede mentir. Su palabra y Su verdad son dos cosas inmutables, un ancla del alma segura y firme, que entra hasta dentro del velo. Diga, pues, con el hombre de Dios, aun cuando esté oscuro: “En Tu palabra he esperado.” Porque la gracia y la verdad por Jesucristo fue hecha.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl